Текст и перевод песни Damares - Sobrevivi

Sobrevivi

Caminhando fui pra terra prometida
Faraó veio me perseguir
Deus abriu o mar e eu prossegui
Faraó morreu eu sobrevivi

Enfrentei o perigo de um grande deserto
Ganhei batalhas, Deus sempre esteve por perto
Tantos guerreiros fortes já morreram ali
Deus me protegeu eu sobrevivi

Em minha frente vejo muros ao redor
De uma cidade chamada Jericó
Não recuo tenho fé pra prosseguir
Se eu clamar Jericó vai cair

As portas da cidade, já estão fechadas
Entre si comentam que eu estou aqui
O meu passado causa medo no inimigo
Pois não morri eu sobrevivi

Onde muitos morreram eu sobrevivi
Onde tantos desistiram Deus me fez seguir
Nem muros ou exércitos vão impedir
Jericó na minha frente vai cair

Vencerei batalhas sempre com meu Deus
Verei a linda terra Ele me prometeu
Jericó já é passado eu venci
Mais uma vez, eu sobrevivi

Enfrentei o perigo de um grande deserto
Ganhei batalhas, Deus sempre esteve por perto
Tantos guerreiros fortes já morreram ali
Deus me protegeu eu sobrevivi

Em minha frente vejo muros ao redor
De uma cidade chamada Jericó
Não recuo tenho fé pra prosseguir
Se eu clamar Jericó vai cair

As portas da cidade, já estão fechadas
Entre si comentam que eu estou aqui
O meu passado causa medo no inimigo
Pois não morri eu sobrevivi

Onde muitos morreram eu sobrevivi
Onde tantos desistiram Deus me fez seguir
Nem muros ou exércitos vão impedir
Jericó na minha frente vai cair

Vencerei batalhas sempre com meu Deus
Verei a linda terra Ele me prometeu
Jericó já é passado eu venci
Mais uma vez, eu sobrevivi

Onde muitos morreram eu sobrevivi
Onde tantos desistiram Deus me fez seguir
Nem muros ou exércitos vão impedir
Jericó na minha frente vai cair

Vencerei batalhas sempre com meu Deus
Verei a linda terra Ele me prometeu
Jericó já é passado eu venci
Mais uma vez, eu sobrevivi
Eu sobrevivi

J'ai survécu

J'ai marché vers la terre promise
Pharaon est venu me poursuivre
Dieu a ouvert la mer et j'ai continué
Pharaon est mort, j'ai survécu

J'ai affronté le danger d'un grand désert
J'ai gagné des batailles, Dieu a toujours été à mes côtés
Tant de guerriers forts sont morts là-bas
Dieu m'a protégé, j'ai survécu

Devant moi, je vois des murs autour
D'une ville appelée Jéricho
Je ne recule pas, j'ai la foi pour continuer
Si je crie, Jéricho tombera

Les portes de la ville sont déjà fermées
Ils se disent entre eux que je suis là
Mon passé fait peur à l'ennemi
Car je n'ai pas péri, j'ai survécu

Là où beaucoup sont morts, j'ai survécu
Là où tant ont abandonné, Dieu m'a fait avancer
Ni les murs ni les armées ne m'empêcheront
Jéricho devant moi tombera

Je gagnerai les batailles toujours avec mon Dieu
Je verrai la belle terre qu'il m'a promise
Jéricho est déjà du passé, j'ai vaincu
Encore une fois, j'ai survécu

J'ai affronté le danger d'un grand désert
J'ai gagné des batailles, Dieu a toujours été à mes côtés
Tant de guerriers forts sont morts là-bas
Dieu m'a protégé, j'ai survécu

Devant moi, je vois des murs autour
D'une ville appelée Jéricho
Je ne recule pas, j'ai la foi pour continuer
Si je crie, Jéricho tombera

Les portes de la ville sont déjà fermées
Ils se disent entre eux que je suis là
Mon passé fait peur à l'ennemi
Car je n'ai pas péri, j'ai survécu

Là où beaucoup sont morts, j'ai survécu
Là où tant ont abandonné, Dieu m'a fait avancer
Ni les murs ni les armées ne m'empêcheront
Jéricho devant moi tombera

Je gagnerai les batailles toujours avec mon Dieu
Je verrai la belle terre qu'il m'a promise
Jéricho est déjà du passé, j'ai vaincu
Encore une fois, j'ai survécu

Là où beaucoup sont morts, j'ai survécu
Là où tant ont abandonné, Dieu m'a fait avancer
Ni les murs ni les armées ne m'empêcheront
Jéricho devant moi tombera

Je gagnerai les batailles toujours avec mon Dieu
Je verrai la belle terre qu'il m'a promise
Jéricho est déjà du passé, j'ai vaincu
Encore une fois, j'ai survécu
J'ai survécu