Damares - Sobrevivi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Damares - Sobrevivi




Sobrevivi
Выжила
Caminhando fui pra terra prometida
Шла я к земле обетованной,
Faraó veio me perseguir
Фараон гнался за мной.
Deus abriu o mar e eu prossegui
Бог раздвинул море, и я продолжила путь,
Faraó morreu eu sobrevivi
Фараон погиб, а я выжила.
Enfrentei o perigo de um grande deserto
Столкнулась я с опасностями великой пустыни,
Ganhei batalhas, Deus sempre esteve por perto
Выиграла битвы, Бог всегда был рядом.
Tantos guerreiros fortes morreram ali
Столько сильных воинов погибло там,
Deus me protegeu eu sobrevivi
Бог защитил меня, я выжила.
Em minha frente vejo muros ao redor
Передо мной вижу стены вокруг
De uma cidade chamada Jericó
Города, называемого Иерихон.
Não recuo tenho pra prosseguir
Не отступлю, у меня есть вера, чтобы продолжить,
Se eu clamar Jericó vai cair
Если я воззову, Иерихон падет.
As portas da cidade, estão fechadas
Врата города уже закрыты,
Entre si comentam que eu estou aqui
Между собой говорят, что я здесь.
O meu passado causa medo no inimigo
Мое прошлое вселяет страх во врага,
Pois não morri eu sobrevivi
Ведь я не погибла, я выжила.
Onde muitos morreram eu sobrevivi
Там, где многие погибли, я выжила,
Onde tantos desistiram Deus me fez seguir
Там, где многие сдались, Бог помог мне идти дальше.
Nem muros ou exércitos vão impedir
Ни стены, ни армии не смогут помешать,
Jericó na minha frente vai cair
Иерихон передо мной падет.
Vencerei batalhas sempre com meu Deus
Выиграю битвы всегда с моим Богом,
Verei a linda terra Ele me prometeu
Увижу прекрасную землю, которую Он мне обещал.
Jericó é passado eu venci
Иерихон уже в прошлом, я победила,
Mais uma vez, eu sobrevivi
Вновь я выжила.
Enfrentei o perigo de um grande deserto
Столкнулась я с опасностями великой пустыни,
Ganhei batalhas, Deus sempre esteve por perto
Выиграла битвы, Бог всегда был рядом.
Tantos guerreiros fortes morreram ali
Столько сильных воинов погибло там,
Deus me protegeu eu sobrevivi
Бог защитил меня, я выжила.
Em minha frente vejo muros ao redor
Передо мной вижу стены вокруг
De uma cidade chamada Jericó
Города, называемого Иерихон.
Não recuo tenho pra prosseguir
Не отступлю, у меня есть вера, чтобы продолжить,
Se eu clamar Jericó vai cair
Если я воззову, Иерихон падет.
As portas da cidade, estão fechadas
Врата города уже закрыты,
Entre si comentam que eu estou aqui
Между собой говорят, что я здесь.
O meu passado causa medo no inimigo
Мое прошлое вселяет страх во врага,
Pois não morri eu sobrevivi
Ведь я не погибла, я выжила.
Onde muitos morreram eu sobrevivi
Там, где многие погибли, я выжила,
Onde tantos desistiram Deus me fez seguir
Там, где многие сдались, Бог помог мне идти дальше.
Nem muros ou exércitos vão impedir
Ни стены, ни армии не смогут помешать,
Jericó na minha frente vai cair
Иерихон передо мной падет.
Vencerei batalhas sempre com meu Deus
Выиграю битвы всегда с моим Богом,
Verei a linda terra Ele me prometeu
Увижу прекрасную землю, которую Он мне обещал.
Jericó é passado eu venci
Иерихон уже в прошлом, я победила,
Mais uma vez, eu sobrevivi
Вновь я выжила.
Onde muitos morreram eu sobrevivi
Там, где многие погибли, я выжила,
Onde tantos desistiram Deus me fez seguir
Там, где многие сдались, Бог помог мне идти дальше.
Nem muros ou exércitos vão impedir
Ни стены, ни армии не смогут помешать,
Jericó na minha frente vai cair
Иерихон передо мной падет.
Vencerei batalhas sempre com meu Deus
Выиграю битвы всегда с моим Богом,
Verei a linda terra Ele me prometeu
Увижу прекрасную землю, которую Он мне обещал.
Jericó é passado eu venci
Иерихон уже в прошлом, я победила,
Mais uma vez, eu sobrevivi
Вновь я выжила.
Eu sobrevivi
Я выжила.





Авторы: Johnny Santos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.