Quem poderá, quem poderá abrir o livro e os sete selos desatar
Qui pourra, qui pourra ouvrir le livre et délier les sept sceaux
?
O anjo perguntou e ninguém se apresentou
L'ange demanda, et personne ne se présenta.
João vendo isso tudo se pois a chorar
Jean, voyant tout cela, se mit à pleurer.
A terra se escondia desse livro a brilhar
La terre se cachait de ce livre qui brillait,
Ninguém podia nem se quer olhar
personne ne pouvait même le regarder.
De repente um ancião disse assim: será que ninguém pode abrir o livro
Soudain, un vieillard dit
: "Est-ce que personne ne peut ouvrir le livre ?"
O Cordeiro levantou, não chores mais, eu abrirei
L'Agneau se leva, "Ne pleure plus, je l'ouvrirai."
João viu um trono e nele um ser brilhando como jaspe
Jean vit un trône, et dessus un être brillant comme du jaspe,
E do trono apareciam raios e trovões
et du trône jaillissaient des éclairs et des tonnerres.
E o Cordeiro que era morto e reviveu se levantou da destra do eterno e com poder aquele livro então tomou
Et l'Agneau qui avait été tué et qui était revenu à la vie se leva de la droite de l'Éternel, et avec puissance il prit alors le livre.
Ele é capaz, Ele é Capaz
Il est capable, Il est Capable
Desse mistério revelar, ele é o Leão de Judá, é a Estrela da Manhã, ele é o Príncipe da Paz, é o Príncipio e o Fim, é o Pai da Eternidade
De révéler ce mystère, il est le Lion de Juda, l'Étoile du Matin, il est le Prince de la Paix, le Commencement et la Fin, le Père de l'Éternité.
Ele é Justo, Santo, Poderoso, Ele é Jeová, Ele é Verdadeiro, Digno de selos desatar, é o Cordeiro que foi morto e reviveu, é Soberano, Magnífico, Eterno Deus
Il est Juste, Saint, Puissant, Il est Jéhovah, Il est Véritable, Digne de délier les sceaux, il est l'Agneau qui a été tué et qui est revenu à la vie, il est Souverain, Magnifique, Dieu Éternel.
Abre e ninguém fecha, fecha e ninguém pode abrir, Ele é excelso, ressurreto e fiél
Il ouvre, et personne ne peut fermer, il ferme, et personne ne peut ouvrir, Il est excellent, ressuscité et fidèle.
O único exaltado em todas as nações, Ele é o Emanuel
Le seul exalté dans toutes les nations, Il est l'Emmanuel.
Ele é digno, santo, santo
Il est digne, saint, saint.
Ele é digno, santo, santo
Il est digne, saint, saint.
Ele é digno, santo, santo
Il est digne, saint, saint.
Ele é digno...
Il est digne...
Santo, Santo, Santo, Santo (Ele é)
Saint, Saint, Saint, Saint (Il est)
Santo, Santo, Santo, Santo, Santo, Santo,
Saint, Saint, Saint, Saint, Saint, Saint,
Ele é Santo
Il est Saint
Santo, Santo, Santo, Santo,
Saint, Saint, Saint, Saint,
Santo, Santo, Santo, Santo, Santo, Santo
Saint, Saint, Saint, Saint, Saint, Saint
Ele é Santo
Il est Saint
Composição: Moisés Cleyton
Composition : Moisés Cleyton
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.