Damares - Tô na Estrada (Ao Vivo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Damares - Tô na Estrada (Ao Vivo)




Tô na Estrada (Ao Vivo)
Je suis en route (Live)
Batendo palma assim, comigo!
Frappez des mains comme ça, avec moi !
Bem animado pra Jesus, vai!
De tout votre cœur pour Jésus, allez !
na estrada
Je suis en route
Estou vivendo
Je vis
Um dia após o outro
Un jour après l’autre
Sem perder a minha
Sans perdre ma foi
É uma guerra, você sabe como é
C’est une guerre, vous savez comment c’est
Combate todo dia
On combat tous les jours
Vence quem está de
Celui qui est debout vaincra
Alguém falou, de novo vou falar
Quelqu’un l’a dit, je vais le redire
Se cristo vive em mim o velho homem morrerá
Si le Christ vit en moi, le vieil homme mourra
A marca de paulo gravada em mim está
La marque de Paul est gravée en moi
Deixar de ser Saulo é com Cristo caminhar
Cesser d’être Saul, c’est marcher avec le Christ
Alguém falou, de novo vou falar
Quelqu’un l’a dit, je vais le redire
Se Cristo vive em mim o velho homem morrerá
Si le Christ vit en moi, le vieil homme mourra
Não troco as promessas que Ele me deixou
Je n’échangerais pas les promesses qu’il m’a faites
Na direção do alvo certo Deus me colocou
Dieu m’a mis sur la bonne voie
Hei, hei, hei,
Hey, hey, hey,
O mal tem que dar
Le mal doit reculer
Com eu vou romper
Avec foi, je vais percer
Sou da visão de Paulo
Je partage la vision de Paul
O meu alvo é Cristo
Mon but, c’est le Christ
Levando a minha cruz
Je porte ma croix
Ninguém vai me deter
Personne ne m’arrêtera
Hei, hei, hei,
Hey, hey, hey,
O mal tem que dar
Le mal doit reculer
Com eu vou romper
Avec foi, je vais percer
Estou abastecido
Je suis rempli
No amor de cristo
De l’amour du Christ
Ele é o meu alvo certo
C’est mon but ultime
Eu não vou me perder
Je ne me perdrai pas
Jesus é o teu alvo certo
Jésus est ton but ultime
Ele é o teu alvo certo, amém
C’est ton but ultime, amen
na estrada
Je suis en route
Estou vivendo
Je vis
Um dia após o outro
Un jour après l’autre
Sem perder a minha
Sans perdre ma foi
É uma guerra (Você sabe como é)
C’est une guerre (Vous savez comment c’est)
Combate todo dia
On combat tous les jours
Vence quem está de
Celui qui est debout vaincra
Alguém falou, de novo vou falar
Quelqu’un l’a dit, je vais le redire
Se Cristo vive em mim o velho homem morrerá
Si le Christ vit en moi, le vieil homme mourra
A marca de Paulo (quem tem a marca de Paulo aí?)
La marque de Paul (Qui a la marque de Paul ici ?)
Quem tem a marca de Paulo, levanta as mãozinhas pra cima comigo e cante!
Ceux qui ont la marque de Paul, levez les mains avec moi et chantez !
Alguém falou, de novo vou falar
Quelqu’un l’a dit, je vais le redire
Se Cristo vive em mim o velho homem morrerá
Si le Christ vit en moi, le vieil homme mourra
Não troco as promessas que Ele me deixou
Je n’échangerais pas les promesses qu’il m’a faites
Na direção do alvo certo Deus me colocou
Dieu m’a mis sur la bonne voie
Hei, hei, hei,
Hey, hey, hey,
O mal tem que dar
Le mal doit reculer
Com eu vou romper
Avec foi, je vais percer
Sou da visão de Paulo
Je partage la vision de Paul
O meu alvo é Cristo
Mon but, c’est le Christ
Levando a minha cruz
Je porte ma croix
Ninguém vai me deter
Personne ne m’arrêtera
Hei, hei, hei,
Hey, hey, hey,
O mal tem que dar
Le mal doit reculer
Com eu vou romper
Avec foi, je vais percer
Estou abastecido
Je suis rempli
No amor de Cristo
De l’amour du Christ
Ele é o meu alvo certo
C’est mon but ultime
Se Ele é o teu alvo certo, as duas mãozinhas pra cima, comigo, assim!
Si c’est votre but ultime, levez les deux mains, avec moi, comme ça !
As duas, canta comigo, vai!
Les deux, chantez avec moi, allez !
Hei, hei, hei, (coisa linda!)
Hey, hey, hey, (c’est magnifique !)
O mal tem que dar
Le mal doit reculer
Com eu vou romper
Avec foi, je vais percer
Sou da visão de Paulo
Je partage la vision de Paul
E o meu alvo é Cristo
Et mon but, c’est le Christ
Levando a minha cruz
Je porte ma croix
Ninguém vai me deter
Personne ne m’arrêtera
Hei, hei, hei,
Hey, hey, hey,
O mal tem que dar
Le mal doit reculer
Com eu vou romper
Avec foi, je vais percer
(Estou abastecido)
(Je suis rempli)
(No amor de Cristo)
(De l’amour du Christ)
Mas o meu alvo é o meu Mestre
Mais mon but, c’est mon Maître
Meu mestre
Mon maître
Hei, hei, hei,
Hey, hey, hey,
O mal tem que dar
Le mal doit reculer
Com eu vou romper
Avec foi, je vais percer
Estou abastecido
Je suis rempli
No amor de Cristo
De l’amour du Christ
Ele é o meu alvo certo
C’est mon but ultime
Eu não vou me perder
Je ne me perdrai pas
na estrada
Je suis en route
Estou vivendo
Je vis
Um dia após o outro
Un jour après l’autre
Sem perder a minha
Sans perdre ma foi
As duas mãos pra cima de novo
Les deux mains en l’air à nouveau
lindo, lindo, lindo, lindo!
C’est beau, c’est beau, c’est beau, c’est beau !
As duas mãos pra cima, assim, ó
Les deux mains en l’air, comme ça, oh
Assim, assim, assim
Comme ça, comme ça, comme ça
os vitoriosos, os vencedores, vai São Paulo
Que les victorieux, que les vainqueurs, allez São Paulo
Povo de Deus, cheio da unção do Espírito Santo
Peuple de Dieu, rempli de l’onction du Saint-Esprit
Hei, hei, hei,
Hey, hey, hey,
O mal tem que dar
Le mal doit reculer
Com eu vou romper
Avec foi, je vais percer
Sou da visão de Paulo
Je partage la vision de Paul
O meu alvo é Cristo
Mon but, c’est le Christ
Levando a minha cruz
Je porte ma croix
Ninguém vai me deter, vai!
Personne ne m’arrêtera, allez !
Hei, hei, hei,
Hey, hey, hey,
O mal tem que dar
Le mal doit reculer
Com eu vou romper
Avec foi, je vais percer
Estou abastecido
Je suis rempli
No amor de Cristo
De l’amour du Christ
Ele é o meu alvo certo
C’est mon but ultime
Eu quero ouvir você, eu quero ouvir você, vai!
Je veux vous entendre, je veux vous entendre, allez !
Hei, hei, hei,
Hey, hey, hey,
O mal tem que (dar ré)
Le mal doit (reculer)
Com eu vou romper
Avec foi, je vais percer
Vem Senhor
Viens Seigneur
O meu alvo é Cristo
Mon but, c’est le Christ
Levando a minha cruz
Je porte ma croix
Ninguém vai me deter
Personne ne m’arrêtera
Hei, hei, hei,
Hey, hey, hey,
O mal tem que dar
Le mal doit reculer
Com eu vou romper
Avec foi, je vais percer
Estou abastecido
Je suis rempli
No amor de Cristo
De l’amour du Christ
Ele é o meu alvo certo
C’est mon but ultime
Eu não vou me...
Je ne vais pas me...
Ele é o meu alvo certo, eu não vou me
C’est mon but ultime, je ne vais pas me
Quem não vai se perder aí, faz barulho santo!
Ceux qui ne vont pas se perdre, faites un bruit sacré !
Quem não vai se perder aí, faz barulho santo!
Ceux qui ne vont pas se perdre, faites un bruit sacré !
Ele é o meu alvo certo, eu não vou me
C’est mon but ultime, je ne vais pas me
Perder
Perdre
Aplauda Jesus!
Applaudissez Jésus !
Queridos, eu tive o prazer e a alegria de estar em Israel
Mes chers amis, j’ai eu le plaisir et la joie d’être en Israël
E eu vivi ali uma das emoções mais fortes da minha vida
Et j’y ai vécu l’une des émotions les plus fortes de ma vie
Passei por lugares onde Jesus passou fazendo milagres
Je suis passée par des endroits Jésus est passé en faisant des miracles
Fui a Israel, fui a Jerusálem, tive em Jerusálem
Je suis allée en Israël, je suis allée à Jérusalem, j’étais à Jérusalem
E fui ao túmulo de Jesus
Et je suis allée au tombeau de Jésus
O túmulo está vazio!
Le tombeau est vide !
Eu senti um temor e um tremor muito grande
J’ai ressenti une crainte et un tremblement très forts
E senti a presença do meu Jesus, tão forte
Et j’ai senti la présence de mon Jésus, si forte
Senti como se Ele tivesse me abraçando naquele momento
J’ai eu l’impression qu’il m’embrassait à ce moment-là
dentro do túmulo tem uma placa escrita em hebraico assim
À l’intérieur du tombeau, il y a une plaque écrite en hébreu comme ceci
Ele não está mais aqui, porque Ele ressuscitou
Il n’est plus ici, car il est ressuscité
Jesus está vivo e Ele está no meio daqueles que o adoram em espírito e em verdade
Jésus est vivant et il est au milieu de ceux qui l’adorent en esprit et en vérité
A vida de Deus vai entrar em você
La vie de Dieu va entrer en vous
Não importa o jeito que você se encontra
Peu importe comment vous vous sentez
A vida, vida com abundância, a vida de Jesus Cristo vai entrar em você
La vie, la vie en abondance, la vie de Jésus-Christ va entrer en vous
E você vai voltar a viver de novo
Et vous allez recommencer à vivre
Receba a vida, aonde você estiver agora, aqui, em casa
Recevez la vie, que vous soyez maintenant, ici, à la maison
Onde você estiver, receba a vida abundante de Jesus sobre a tua vida
que vous soyez, recevez la vie abondante de Jésus sur votre vie
Eu profetizo em nome de Jesus
Je le prophétise au nom de Jésus





Авторы: Anderson Ricardo Freire


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.