Текст и перевод песни Damares - Um Novo Vencedor (Ao Vivo)

Um Novo Vencedor (Ao Vivo)

Deus vai bradar e anunciar em alta voz
Pro' o universo ouvir
Eis que o novo vencedor
Está chegando aí
Cadê os vencedores
Cadê os vencedores
Cadê, cadê, cadê?

A minha alma adora
És a razão do meu louvor
Essa canção é baseada na minha história
Ele é fiel
Solta a tua voz a louva bem forte

Está surgindo aí um novo vencedor
Ele é alguém do coração de Deus
Um novo nome ouvirá sobre essa terra
Quem sabe este nome seja o seu

Esse alguém que o Senhor vai levantar
Talvez seja o menor que está aqui
De repente ele seja o último a sentar
À mesa como fez Davi

E esse novo vencedor que vai surgir
Tem no peito um coração cheio de amor
Capaz de perdoar quem lhe feriu
E de amar alguém que só lhe desprezou

Ele é exatamente igual você
O seu perfil é de alguém que já sofreu
Deus está anunciando um novo nome
Tem grande chance desse nome ser o seu

Você se sente tão pequeno em um vale escuro e frio
O seu gemido dói na alma e traz na pele um arrepio
Você se sente tão pequeno nessa terra de gigante
Aonde o doce fica amargo porque a dor é incessante

Aonde o grande pisa no pequeno
Sem olhar se está ferindo
Ou se está matando
Aonde a escada do sucesso é tão alta
Que os degraus se sobem escalando

Mas é nessa terra de gigante
Dentro desse vale escuro que Deus vai fazer você brilhar
Você pode se sentir tão pequeno
Mas teu Deus é grande pra te levantar

Deus vai bradar anunciar em alta voz pro universo ouvir
Eis que um novo vencedor está chegando aí
E vai impactar o mundo com a sua história

Ele surgiu do anonimato dentro de um vale escuro e frio
Venceu na terra de gigante grandes desafios
Foi provado e aprovado e agora é só vitória

Agora é só vitória, agora é só vitória
Agora é só vitória é só vitória
A prova acabou a luta foi embora
Agora é só vitória é só vitória

Agora é só vitória, agora é só vitória
Agora é só vitória é só vitória
A prova acabou a luta foi embora
Agora é só vitória

Dá um brado de vitória!

Você se sente tão pequeno em um vale escuro e frio
O seu gemido dói na alma e traz na pele um arrepio
Você se sente tão pequeno nessa terra de gigante
Aonde o doce fica amargo porque a dor é incessante

Aonde o grande pisa no pequeno
Sem olhar se está ferindo
Ou se está matando
Aonde a escada do sucesso é tão alta
Que os degraus se sobem escalando

Mas é nessa terra de gigante
Dentro desse vale escuro
Que Deus vai fazer você brilhar
Você pode se sentir bem pequeninho
O teu Deus é grande
Ele é grande, ele é grande, levante as mãos pra cima

Deus vai bradar anunciar em alta voz pro universo ouvir
Eis que um novo vencedor está chegando aí
E vai impactar o mundo com a sua história

Ele surgiu do anonimato dentro de um vale escuro e frio
Venceu na terra de gigante grandes desafios
Foi provado e aprovado e agora é só vitória

Agora é só vitória, agora é só vitória
Agora é só vitória é só vitória
A prova acabou a luta foi embora
Agora é só vitória

Agora é só vitória, agora é só vitória
Agora é só vitória é só vitória
A prova acabou a luta foi embora
Agora é só vitória

Agora é só vitória, agora é só vitória
Agora é só vitória é só vitória
A prova acabou a luta foi embora
Agora é só vitória só vitória

Agora é só vitória agora é só vitória
Agora é só vitória é só vitória
A prova acabou a luta foi embora
Agora é só vitória

A prova acabou a luta foi embora
(Agora é só vitória)
Agora é só vitória
Vitória
Grita comigo, agora é só vitória

Новый победитель (концертная запись)

Бог возвестит громогласно,
Чтобы услышала вся Вселенная:
Вот новый победитель,
Он уже близок.
Где же победители?
Где же победители?
Где, где, где?

Моя душа славит Тебя,
Ты - причина моей хвалы.
Эта песня основана на моей истории,
Он верен!
Возвысь свой голос, славь Его изо всех сил!

Вот появляется новый победитель,
Он - избранник Божьего сердца,
Новое имя прогремит по всей земле,
Кто знает, может, это имя - твоё?

Тот, кого возвысит Господь,
Быть может, самый незаметный здесь,
Вдруг он окажется последним за столом,
Как Давид когда-то.

И этот новый победитель, что грядет,
Носит в груди сердце, полное любви,
Способное простить того, кто причинил ему боль,
И любить того, кто лишь отвергал его.

Он - такой же, как и ты,
В его судьбе - тоже страдания,
Бог возвещает новое имя,
Есть большая вероятность, что это имя - твоё.

Ты чувствуешь себя таким маленьким в темной, холодной долине,
Твой стон отзывается болью в душе и мурашками по коже.
Ты чувствуешь себя таким крошечным на этой земле гигантов,
Где сладость становится горечью, потому что боль не прекращается.

Где сильный попирает слабого,
Не думая о том, ранит ли,
Или убивает.
Где лестница успеха так высока,
Что по ней приходится карабкаться.

Но именно на этой земле гигантов,
В этой темной долине Бог заставит тебя сиять.
Ты можешь чувствовать себя ничтожным,
Но твой Бог велик, чтобы поднять тебя.

Бог возвестит громогласно, чтобы услышала вся Вселенная:
Вот новый победитель, он уже близок,
И он поразит мир своей историей.

Он вышел из безвестности, из темной, холодной долины,
Победил на земле гигантов, преодолел все испытания,
Был испытан и одобрен, и теперь его ждет только победа.

Теперь только победа, теперь только победа,
Теперь только победа, только победа!
Испытания позади, борьба окончена,
Теперь только победа, только победа!

Теперь только победа, теперь только победа,
Теперь только победа, только победа!
Испытания позади, борьба окончена,
Теперь только победа!

Воскликни же, празднуя победу!

Ты чувствуешь себя таким маленьким в темной, холодной долине,
Твой стон отзывается болью в душе и мурашками по коже.
Ты чувствуешь себя таким крошечным на этой земле гигантов,
Где сладость становится горечью, потому что боль не прекращается.

Где сильный попирает слабого,
Не думая о том, ранит ли,
Или убивает.
Где лестница успеха так высока,
Что по ней приходится карабкаться.

Но именно на этой земле гигантов,
В этой темной долине
Бог заставит тебя сиять.
Ты можешь чувствовать себя совсем крошечным,
Но твой Бог велик,
Он велик, Он велик, подними руки к небу!

Бог возвестит громогласно, чтобы услышала вся Вселенная:
Вот новый победитель, он уже близок,
И он поразит мир своей историей.

Он вышел из безвестности, из темной, холодной долины,
Победил на земле гигантов, преодолел все испытания,
Был испытан и одобрен, и теперь его ждет только победа.

Теперь только победа, теперь только победа,
Теперь только победа, только победа!
Испытания позади, борьба окончена,
Теперь только победа!

Теперь только победа, теперь только победа,
Теперь только победа, только победа!
Испытания позади, борьба окончена,
Теперь только победа!

Теперь только победа, теперь только победа,
Теперь только победа, только победа!
Испытания позади, борьба окончена,
Теперь только победа, только победа!

Теперь только победа, теперь только победа,
Теперь только победа, только победа!
Испытания позади, борьба окончена,
Теперь только победа!

Испытания позади, борьба окончена,
(Теперь только победа!)
Теперь только победа,
Победа!
Кричи со мной, теперь только победа!