Abrazo del Padre - Damaris Guerra перевод на немецкий

Abrazo del Padre

En este mundo tan perdido
Necesitado de amor
Muchos niños abandonados
Sin rumbo y sin dirección
Cada día son destruidos
Por el egoísmo y la maldad
Necesitan que alguien les ame
Con un amor sin condición.

Señor te pido
Que los abraces por favor
Como un padre
Lleno de amor
Que ellos sepan
De tu amor sin condición
Que los esperas
Que tu anhelas
Abrasarlos con tu amor...

Van caminando por la vida tratando de sobrevivir
No hay escape, no hay salida
Así muchos dejan de existir
Necesitan de una mano
Llena de compasión
Te pido mi hermano hagamos algo por favor.

Señor te pido
Que los abraces por favor
Como un padre
Lleno de amor
Que ellos sepan
De tu amor sin condición
Que los esperas
Que tu anhelas
Abrasarlos con tu amor...

Señor te pido
Que los abraces por favor
Como un padre
Lleno de amor
Que ellos sepan
De tu amor sin condición
Que los esperas
Que tu anhelas
Abrasarlos con tu amor...

(Abrazalos Señor)

Umarmung des Vaters

In dieser so verlorenen Welt,
die Liebe braucht,
sind viele Kinder verlassen,
ohne Ziel und ohne Richtung.
Jeden Tag werden sie zerstört
durch Egoismus und Bosheit.
Sie brauchen jemanden, der sie liebt,
mit einer Liebe ohne Bedingungen.

Mein lieber Herr, ich bitte Dich,
umarm sie bitte,
wie ein Vater
voller Liebe.
Lass sie wissen
von Deiner bedingungslosen Liebe,
dass Du auf sie wartest,
dass Du Dich danach sehnst,
sie mit Deiner Liebe zu umarmen...

Sie gehen durchs Leben und versuchen zu überleben,
es gibt keine Flucht, keinen Ausweg,
so hören viele auf zu existieren.
Sie brauchen eine Hand
voller Mitgefühl.
Ich bitte Dich, mein Bruder, lass uns bitte etwas tun.

Mein lieber Herr, ich bitte Dich,
umarm sie bitte,
wie ein Vater
voller Liebe.
Lass sie wissen
von Deiner bedingungslosen Liebe,
dass Du auf sie wartest,
dass Du Dich danach sehnst,
sie mit Deiner Liebe zu umarmen...

Mein lieber Herr, ich bitte Dich,
umarm sie bitte,
wie ein Vater
voller Liebe.
Lass sie wissen
von Deiner bedingungslosen Liebe,
dass Du auf sie wartest,
dass Du Dich danach sehnst,
sie mit Deiner Liebe zu umarmen...

(Umarme sie, Herr)