Текст и перевод песни Damaris Guerra - Buscando una Señal

Buscando una Señal

Buscando una señal en medio de la nada
Agoté mis recursos y no funcionó
Sin saber qué hacer, sintiendo así
Que mi mundo terminó

Tanto dolor sentía mi alma
Sin saber qué hacer, me inundaba el temor
Y se escuchó una voz
Que mi nombre llamaba, devolviéndome la calma

Y me dice que todo estará bien
Y me infunde aliento y fe
Y aprendí a dormir en la tempestad
Tu amor me enseñó a descansar

Y me convencí que no hay nadie más
Que me pueda brindar esa paz
Que solo tú das

Cuando el viento me arrastró, y todo se llevó
Me sentí tan vacía, tan falta de amor
Mas escuché una voz
Que mi nombre llamaba, devolviéndome la calma

Y me dice que todo estará bien
Y me infunde aliento y fe
Y aprendí a dormir en la tempestad
Tu amor me enseñó a descansar

Y me convencí que no hay nadie más
Que me pueda brindar esa paz
Que solo tú das

Lléname de ti
Yo quiero más
Más de tu paz

Y aprendí a dormir en la tempestad
Tu amor me enseñó a descansar
Y me convencí que no hay nadie más
Que me pueda brindar esa paz

Que solo tú das, oh-oh-uh
Que solo tú das
Tú me das la paz
Tú me das la paz, oh-oh, oh-oh
Me das libertad
Me das libertad

À la recherche d'un signe

Je cherche un signe au milieu de rien
J'ai épuisé mes ressources et ça n'a pas fonctionné
Ne sachant pas quoi faire, me sentant ainsi
Que mon monde est terminé

Tant de douleur mon âme ressentait
Ne sachant pas quoi faire, la peur m'envahissait
Et une voix s'est fait entendre
Qui appelait mon nom, me redonnant le calme

Et elle me dit que tout ira bien
Et elle m'inspire du courage et de la foi
Et j'ai appris à dormir dans la tempête
Ton amour m'a appris à me reposer

Et je me suis convaincue qu'il n'y a personne d'autre
Qui puisse me donner cette paix
Que toi seul donnes

Quand le vent m'a emportée, et tout a emporté
Je me suis sentie si vide, si privée d'amour
Mais j'ai entendu une voix
Qui appelait mon nom, me redonnant le calme

Et elle me dit que tout ira bien
Et elle m'inspire du courage et de la foi
Et j'ai appris à dormir dans la tempête
Ton amour m'a appris à me reposer

Et je me suis convaincue qu'il n'y a personne d'autre
Qui puisse me donner cette paix
Que toi seul donnes

Remplis-moi de toi
Je veux plus
Plus de ta paix

Et j'ai appris à dormir dans la tempête
Ton amour m'a appris à me reposer
Et je me suis convaincue qu'il n'y a personne d'autre
Qui puisse me donner cette paix

Que toi seul donnes, oh-oh-uh
Que toi seul donnes
Tu me donnes la paix
Tu me donnes la paix, oh-oh, oh-oh
Tu me donnes la liberté
Tu me donnes la liberté