Текст и перевод песни Damaru feat. Jan Smit - Mi rowsu (tuintje in mijn hart)

Mi rowsu (tuintje in mijn hart)

Ik heb een tuintje in mijn hart maar alleen voor jou (Mi Rowsu)
In mijn hart alleen voor jou
(Mi blaka rowsu)
Voor jou
Mi wati rowsu yeah
Voor jou yeahee.

Ik kan niet zonder jou misschien jij wel yeaah
Soso yu mooi steng mek her dey mi bel woohoo

Yu mooi steng yu mooi ay
Meisje teygi mi sa ye tay
Yu mooi steng yu mooi ay
Sisa san ye tay

Ik heb een tuintje in mijn hart maar alleen voor jou.
(Mi Rowsu)
In mijn hart alleen voor jou
(Mi blaka rowsu) yeah
Voor jou
Mi weti rowsu woohoo
Voor jou yeahee.

Watra sa mek yu gro
Blakadoti sa meku yu blo
Mooi uma yu na wan engel fu gadohoooo
Watra sa mek yu gro
Blakadoti sa meku yu blo
Mooi uma yu na wan engel fu gadohoooo

Ik heb een tuintje in mijn hart maar alleen voor jou. (Mi Rowsu)
In mijn hart alleen voor jou
(Mi blaka rowsu) yeah
Voor jou
Mi rowsu (rowsu, rowsu)
Voor jou yeahee.

Wan bromki e gro nanga ten
Na wan fasi fa ye orgi eng
Mi fu di me sab yu na wan rowsu
Mek tedi me e singi gi yu
Ma fu deng sab yu na wan rowsu
Mek tide mi e singi gi yu.
Ma fu denk sab yu na wan rowsu
Mek tede mi e singi gi yu yu

Ik heb een tuintje in mijn hart maar alleen voor jou
(Mi rowsu)
In mijn hart alleen voor jou
(Mi blaka rowsu)
Voor jou
Mi weti rowsu
Voor jou

Mon jardin secret (dans mon cœur)

J'ai un jardin secret dans mon cœur, mais uniquement pour toi (Mon jardin secret)
Dans mon cœur, uniquement pour toi
(Mon jardin secret)
Pour toi
Mon jardin secret oui
Pour toi oui.

Je ne peux pas vivre sans toi, peut-être que toi oui yeaah
Tu es tellement belle, tu fais battre mon cœur woohoo

Tu es tellement belle, tu es tellement belle
Ma chérie, dis-moi que tu es là pour moi
Tu es tellement belle, tu es tellement belle
Dis-moi que tu es là.

J'ai un jardin secret dans mon cœur, mais uniquement pour toi.
(Mon jardin secret)
Dans mon cœur, uniquement pour toi
(Mon jardin secret) oui
Pour toi
Mon jardin secret woohoo
Pour toi oui.

L'eau te fait grandir
Le soleil te fait fleurir
Belle, tu es un ange de Dieuhoooo
L'eau te fait grandir
Le soleil te fait fleurir
Belle, tu es un ange de Dieuhoooo

J'ai un jardin secret dans mon cœur, mais uniquement pour toi. (Mon jardin secret)
Dans mon cœur, uniquement pour toi
(Mon jardin secret) oui
Pour toi
Mon jardin secret (jardin secret, jardin secret)
Pour toi oui.

Une graine pousse avec le temps
C'est comme ça que l'amour grandit
Je veux que le monde sache que tu es mon jardin secret
Aujourd'hui, je chante pour toi
Que le monde sache que tu es mon jardin secret
Aujourd'hui, je chante pour toi.
Que le monde sache que tu es mon jardin secret
Aujourd'hui, je chante pour toi.

J'ai un jardin secret dans mon cœur, mais uniquement pour toi
(Mon jardin secret)
Dans mon cœur, uniquement pour toi
(Mon jardin secret)
Pour toi
Mon jardin secret
Pour toi