Текст и перевод песни Damaru - Als Jij Lacht

Als Jij Lacht

Als jij lacht dan verdwijnen mijn zorgen als sneeuw voor de zon
Die kracht van jouw smile zo ongelofelijk.
Met jouw om me heen, is er niets dat ik meer aankan.
Oh smile voor mij. Voor mij voor mij.

Jij bent degene die mij heeft gewezen, hoe verrassend het leven kan zijn.
Naar het kleinste gebaar, mijn hart kan genezen. Van alle verdriet en pijn.
(Want als jij lacht)

Als jij lacht dan verdwijnen mijn zorgen als sneeuw voor de zon
Die kracht van jouw smile zo ongelofelijk.
Met jouw om me heen, is er niets dat ik meer aankan.
Oh smile voor mij. Voor mij voor mij.

Niemand niemand die mijn hart zo kan verwarmen.
Wie kan, wie kan van me houden zoals jij.
Kan iemand iemand, me vertellen hoe dit mogelijk is
Nee niemand niemand, die maakt mij zo blij

Want als jij lacht dan verdwijnen mijn zorgen als sneeuw voor de zon
Die kracht van jouw smile zo ongelofelijk.
Met jouw om me heen, is er niets dat ik meer aankan.
Oh smile voor mij. Voor mij voor mij.

Jouw lach zo puur
Jouw lach zo schoon
Jouw lach zo prachtig, ongewoon .
Zo bijzonder, zo speciaal (,,,,)

Als jij lacht dan verdwijnen mijn zorgen als sneeuw voor de zon
Die kracht van jouw smile zo ongelofelijk.
Met jouw om me heen, is er niets dat ik meer aankan.
Oh smile voor mij. Voor mij voor mij.

Когда ты улыбаешься

Когда ты улыбаешься, мои заботы тают, как снег на солнце
Сила твоей улыбки невероятна.
С тобой рядом я могу справиться с чем угодно.
О, улыбнись мне. Мне, мне.

Ты та, кто показала мне, насколько удивительной может быть жизнь.
Малейшим жестом ты можешь исцелить мое сердце. От всей печали и боли.
(Ведь когда ты улыбаешься)

Когда ты улыбаешься, мои заботы тают, как снег на солнце
Сила твоей улыбки невероятна.
С тобой рядом я могу справиться с чем угодно.
О, улыбнись мне. Мне, мне.

Никто, никто не может так согреть мое сердце.
Кто может, кто может любить меня так, как ты.
Может ли кто-нибудь, кто-нибудь, сказать мне, как это возможно
Нет, никто, никто не делает меня таким счастливым

Ведь когда ты улыбаешься, мои заботы тают, как снег на солнце
Сила твоей улыбки невероятна.
С тобой рядом я могу справиться с чем угодно.
О, улыбнись мне. Мне, мне.

Твоя улыбка так чиста
Твоя улыбка так прекрасна
Твоя улыбка так чудесна, необычна.
Так особенна, так неповторима (,,,,)

Когда ты улыбаешься, мои заботы тают, как снег на солнце
Сила твоей улыбки невероятна.
С тобой рядом я могу справиться с чем угодно.
О, улыбнись мне. Мне, мне.