Damas Gratis - Atrevida - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Damas Gratis - Atrevida




Atrevida
Bold Girl
¡Y una vez más!
And once again!
¡Damas Gratis!
Damas Gratis!
¡Néstor en Bloque!
Néstor en Bloque!
¡Otra vez!
One more time!
Mira cómo estamos riendo
Look how we're laughing
Con este ritmo nuevo, los récord vamos batiendo
With this new rhythm, we're breaking records
Para toda la gente que se estaba aburriendo
For all the people who were getting bored
Con Néstor y Pablito les venimos a cantar
Néstor and Pablito are here to sing for you
Pablo, sabes que soy tu amigo
Pablo, you know I'm your friend
Te tengo que contar de lo que fui testigo
I have to tell you what I witnessed
El sábado a la noche, cuando estaba tocando
Saturday night, when I was playing
La vi a tu noviecita que te estaba engañando
I saw your girlfriend cheating on you
Néstor, esa yo no te la creo
Néstor, I don't believe that
Te tengo que decir que vos sos un embrollero
I have to tell you, you're a troublemaker
Dejate de joder y no hagas más quilombo
Stop messing around and don't cause any more trouble
Lo que a me parece, le querés llenar el bombo
It seems to me you want to fill her belly
Pablo, te pido un favor
Pablo, I ask you a favor
Néstor también me gusta, me quedo con los dos
I like Néstor too, I'll stay with both of you
No quiero que peleen, yo quiero festichola
I don't want you to fight, I want a party
Uno por adelante y otro por mi cola
One in front and one behind
¡Pero mirá qué atrevida resultó ser la nena!
Damn, girl, you turned out to be bold!
¡Y bueno guacho, a los dos nos pasa cabida!
Well buddy, she's into both of us!
¿Le damo'? ¡Hasta que se canse!
Should we give it to her? Until she gets tired!
Dale, meneá pa'bajo, mové ese tajo
Come on, shake it down low, move that booty
¡Te rompo el cu-!
I'll break your as-!
Dale, meneá pa'bajo, mové ese tajo
Come on, shake it down low, move that booty
¡Te rompo el cu-!
I'll break your as-!
Dale, meneá pa'bajo, mové ese tajo
Come on, shake it down low, move that booty
¡Te rompo el cu-!
I'll break your as-!
¡Y una vez más!
And once again!
¡Damas Gratis!
Damas Gratis!
¡Néstor en Bloque!
Néstor en Bloque!
¡Otra vez!
One more time!
Mira cómo estamos riendo
Look how we're laughing
Con este ritmo nuevo, los récord vamos batiendo
With this new rhythm, we're breaking records
Para toda la gente que se estaba aburriendo
For all the people who were getting bored
Con Néstor y Pablito les venimos a cantar
Néstor and Pablito are here to sing for you
Pablo, sabes que soy tu amigo
Pablo, you know I'm your friend
Te tengo que contar de lo que fui testigo
I have to tell you what I witnessed
El sábado a la noche, cuando estaba tocando
Saturday night, when I was playing
La vi a tu noviecita que te estaba engañando
I saw your girlfriend cheating on you
Néstor, esa yo no te la creo
Néstor, I don't believe that
Te tengo que decir que vos sos un embrollero
I have to tell you, you're a troublemaker
Dejate de joder y no hagas más quilombo
Stop messing around and don't cause any more trouble
Lo que a me parece, le querés llenar el bombo
It seems to me you want to fill her belly
Pablo, te pido un favor
Pablo, I ask you a favor
Néstor también me gusta, me quedo con los dos
I like Néstor too, I'll stay with both of you
No quiero que peleen, yo quiero festichola
I don't want you to fight, I want a party
Uno por adelante y otro por mi cola
One in front and one behind
¡Pero mirá qué atrevida resultó ser la nena!
Damn, girl, you turned out to be bold!
¡Y bueno guacho, a los dos nos pasa cabida!
Well buddy, she's into both of us!
¿Le damo'? ¡Hasta que se canse!
Should we give it to her? Until she gets tired!
Dale, meneá pa'bajo, mové ese tajo
Come on, shake it down low, move that booty
¡Te rompo el cu-!
I'll break your as-!
Dale, meneá pa'bajo, mové ese tajo
Come on, shake it down low, move that booty
¡Te rompo el cu-!
I'll break your as-!
Dale, meneá pa'bajo, mové ese tajo
Come on, shake it down low, move that booty
¡Te rompo el cu-!
I'll break your as-!
¡Otra vez!
One more time!





Авторы: Pablo Sebastian Lescano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.