Текст и перевод песни Damas Gratis - La Ira del Borracho

La Ira del Borracho

The Wrath of the Drunk

Borracho y amanecido, borracho y amanecido,

Drunk and just woke up, drunk and just woke up,

Por las calles voy perdido,

I wander through the streets, lost,

Pechinacha y arruinado, pechinacha y arruinado,

Broke and hungover, broke and hungover,

Suave mente voy cantando, y mi mujer...

I softly sing, and my wife...

(Con un palo me espera en la puerta y me dice)

(With a club, she waits for me at the door and tells me)

Te estoy esperando, yo me largo a correr,

I'm waiting for you, I start to run,

Me quiere pegar mi mujer, me quiere pegar mi mujer

My wife wants to hit me, my wife wants to hit me,

A casa yo no voy todo se re pudrio al baile me voy,

I'm not going home, everything is rotten, I'm going to the dance,

A casa yo no voy todod se re pudrio al baile me voy,

I'm not going home, everything is rotten, I'm going to the dance,

A casa yo no voy todo se re pudrio al baile me voy,

I'm not going home, everything is rotten, I'm going to the dance,

Borracho y amanecido, borracho y amanecido,

Drunk and just woke up, drunk and just woke up,

Por las calles voy perdido,

I wander through the streets, lost,

Pechinacha y arruinado, pechinacha y arruinado,

Broke and hungover, broke and hungover,

Suave mente voy cantando, y mi mujer...

I softly sing, and my wife...

(Con un palo me espera en la puerta y me dice)

(With a club, she waits for me at the door and tells me)

Te estoy esperando, yo me largo a correr,

I'm waiting for you, I start to run,

Me quiere pegar mi mujer, me quiere pegar mi mujer

My wife wants to hit me, my wife wants to hit me

A casa yo no voy todo se re pudrio al baile me voy,

I'm not going home, everything is rotten, I'm going to the dance,

A casa yo no voy todod se re pudrio al baile me voy,

I'm not going home, everything is rotten, I'm going to the dance,

A casa yo no voy todo se re pudrio al baile me voy .

I'm not going home, everything is rotten, I'm going to the dance.

Оцените перевод

Авторы: Pablo Sebastian Lescano, Gustavo Javier Coronel, Damian Laureano Gerla

Альбом

Damas Gratis: Remix 2008

дата релиза

01-01-2009

1 Intro: Cumbia en Mi Tierra
2 Los Dueños del Pabellon
3 Se Te Ve la Tanga
4 No tomes
5 No eres para mi
6 Quieren Bajarme
7 El Vago Fumanchú
8 Alza las Manos
9 Intro: Alza Las Manos
10 La Ira del Borracho
11 Sufre Cheto
12 El humo de mi fasito
13 Me Dejas
14 Mirá Como Está La Vagancia
15 No Quiero Que Me Parecen
16 Intro: No Quiero Que Me Parecen
17 La Historia
18 Ella
19 Cumbia en Mi Tierra
20 Menea para mi

Еще альбомы