Текст и перевод песни Damas Gratis - La Tonta Que Te Amó

La Tonta Que Te Amó

Mi amor! Porque me dejaste?
Si sabes que siempre te amare
Esperare que vuelvas a mi...

Como quieres tu que yo te quiera
Si tu siempre llegas tarde,
Algo pasado de las seis.
Mira en el reloj veras la hora
Qira que por la ventana
Ya se alcanza a ver el sol.
Cuantas noches llevo de estar sola,
Metida entre las cobijas,
Sin amantes, sin calor.
Piensa que a la hora que tu llegas
Debo yo estarte esperando pa' que me hagas el amor.

Yo soy la esposa fiel,
La amante que te da
En cada madrugada lo que pides.
Tu compañera leal,
La que cuida de ti la que se entrega a ti
Sin condiciones.

Para colmo llegas de bebido,
La camisa algo manchada,
De rubor y no se que
Tienes el descaro de besarme
Cuando el olor de tu piel
Tiene aroma de otra piel.
Crees que por ser macho todo el tiempo
Debo estar siempre callando
Mis derechos de mujer
Yo te necesito como amigo,
Como amante,
Como mi hombre,
Ya me cansé de esperar.

Yo fui tu esposa fiel
Tu amante y tu pasion
La que se entrego a ti sin condiciones.
Olvidaste tambien
Que yo era tu mujer
Y solo me quemaban mis pasiones.

The Fool That Loved You

My love! Why did you leave me?
If you know that I will always love you
I'll wait for you to come back to me...

How do you want me to love you,
If you always arrive late,
A little past six.
Look at the clock, you'll see the time
Look out the window,
You can already see the sun.
How many nights have I spent alone,
Curled up in the covers,
Without lovers, without warmth.
Think about the time you arrive,
I should be waiting for you to make love to me.

I am the faithful wife,
The lover who gives you
What you ask for every morning.
Your loyal companion,
The one who cares for you, who gives herself to you
Unconditionally.

To top it off, you come drunk,
Your shirt a little stained,
With blush and I don't know what
You have the nerve to kiss me
When the smell of your skin
Has the scent of another skin.
You think that because you're a man all the time,
I should always keep quiet
My rights as a woman
I need you as a friend,
As a lover,
As my man,
I'm tired of waiting.

I was your faithful wife
Your lover and your passion
The one who gave herself to you unconditionally.
You also forgot
That I was your woman
And only my passions burned me.