Текст и перевод песни Damas Gratis - La Tonta Que Te Amó

La Tonta Que Te Amó

Mi amor! Porque me dejaste?
Si sabes que siempre te amare
Esperare que vuelvas a mi...

Como quieres tu que yo te quiera
Si tu siempre llegas tarde,
Algo pasado de las seis.
Mira en el reloj veras la hora
Qira que por la ventana
Ya se alcanza a ver el sol.
Cuantas noches llevo de estar sola,
Metida entre las cobijas,
Sin amantes, sin calor.
Piensa que a la hora que tu llegas
Debo yo estarte esperando pa' que me hagas el amor.

Yo soy la esposa fiel,
La amante que te da
En cada madrugada lo que pides.
Tu compañera leal,
La que cuida de ti la que se entrega a ti
Sin condiciones.

Para colmo llegas de bebido,
La camisa algo manchada,
De rubor y no se que
Tienes el descaro de besarme
Cuando el olor de tu piel
Tiene aroma de otra piel.
Crees que por ser macho todo el tiempo
Debo estar siempre callando
Mis derechos de mujer
Yo te necesito como amigo,
Como amante,
Como mi hombre,
Ya me cansé de esperar.

Yo fui tu esposa fiel
Tu amante y tu pasion
La que se entrego a ti sin condiciones.
Olvidaste tambien
Que yo era tu mujer
Y solo me quemaban mis pasiones.

Глупая, что любила тебя

Моя любовь! Почему ты меня бросил?
Ты же знаешь, что я всегда буду тебя любить
Я буду ждать, пока ты не вернешься...

Как ты хочешь, чтобы я тебя любила
Если ты всегда опаздываешь
Чуть ли не в семь часов.
Посмотри на часы, ты увидишь время
Взгляни в окно
Там уже видно солнце.
Сколько ночей я просидела в одиночестве
Закутавшись в одеяло
Без любовника, без тепла.
Подумай о том, что когда ты приходишь
Я должна ждать тебя, чтобы ты со мной переспал.

Я верная жена
Возлюбленная, которая дает тебе
В каждую ночь то, что ты просишь.
Твой верный товарищ
Та, кто заботится о тебе, которая отдается тебе
Без условий.

В довершение всего, ты приходишь пьяный
Рубашка в каких-то пятнах
От помады или чего-то еще
У тебя хватает наглости целовать меня
Когда от твоей кожи пахнет
Чужим запахом.
Ты думаешь, что можешь быть самцом все время
И я буду молчать
О своих женских правах
Ты нужен мне как друг
Как любовник
Как мой мужчина
Я устала ждать.

Я была твоей верной женой
Твоей возлюбленной и твоей страстью
Та, которая отдавалась тебе без условий.
Ты забыл также
Что я была твоей женой
Меня сжигали только мои страсти.