Текст и перевод песни Damas Gratis - Que Blanco Que Soy

Que Blanco Que Soy

How White I Am

¡Vámonos pibes!

Let's go, guys!

Con Damas Gratis

With Damas Gratis

Otra vez, otra vez

Again, again

Otra vez, ¿cómo te lo dice?

Again, how do you say it?

Todos se preguntan qué blanco que soy

Everyone's wondering how white I am

Yo vivo de noche y no me gusta el sol

I live at night and I don't like the sun

Blanca es mi heladera, blanco el calefón

My fridge is white, my water heater is white

Blanca es mi vida y blanco es mi bolsón

My life is white and my bag is white

Muy blanco mi bolsón

My bag is very white

Lo tenía guardado, no lo puedo encontrar

I had it put away, I can't find it

Me siento re zarpado, mi bolsón ya no está más

I feel really wasted, my bag is gone

Todos se preguntan qué blanco que soy

Everyone's wondering how white I am

Yo vivo de noche y no me gusta el sol

I live at night and I don't like the sun

Y no me gusta el sol

And I don't like the sun

Villa del Carmen city del barrio que yo vengo

Villa del Carmen city, the neighborhood I'm from

Tenemos cuatro transas en la corriente tribunero

We have four transas in the corriente tribune

Verdes son las flores, verde voy a morir

The flowers are green, I'm going to die green

Y si las chusmas fueran flores mi barrio es un jardín

And if the gossip were flowers, my neighborhood is a garden

Mi barrio es un jardín

My neighborhood is a garden

Vámonos pibes

Let's go, guys

Con Damas Gratis

With Damas Gratis

Todos se preguntan qué blanco que soy

Everyone's wondering how white I am

Yo vivo de noche y no me gusta el sol

I live at night and I don't like the sun

Blanca es mi heladera, blanco el calefón

My fridge is white, my water heater is white

Blanca es mi vida y blanco es mi bolsón

My life is white and my bag is white

Lo tenía guardado, no lo puedo encontrar

I had it put away, I can't find it

Me siento re zarpado, mi bolsón ya no está más

I feel really wasted, my bag is gone

Todos se preguntan qué blanco que soy

Everyone's wondering how white I am

Yo vivo de noche y no me gusta el sol

I live at night and I don't like the sun

Y no me gusta el sol

And I don't like the sun

Villa del Carmen city del barrio que yo vengo

Villa del Carmen city, the neighborhood I'm from

Tenemos cuatro transas en la corriente tribunero

We have four transas in the corriente tribune

Verdes son las flores, verde voy a morir

The flowers are green, I'm going to die green

Y si las chusmas fueran flores mi barrio es un jardín

And if the gossip were flowers, my neighborhood is a garden

Mi barrio es un jardín

My neighborhood is a garden

Para todos los transas de Villa del Carmen

For all the transas of Villa del Carmen

Del barrio que yo vengo

The neighborhood I'm from

Por eso me prevengo

That's why I take care of myself

Yo soy un pibe cumbiero

I'm a cumbiero dude

Y el pibe no se cansa

And the dude is not tired

Y descansa con los transa'

And he rests with the transas

De Villa del Carmen solamente

From Villa del Carmen only

Para todos los pibes que están de business

For all the guys who are in business

Todos se preguntan qué blanco que soy

Everyone's wondering how white I am

Yo vivo de noche y no me gusta el sol

I live at night and I don't like the sun

Оцените перевод

Авторы: Julia Paulina Navazo, Romina Alejandra Lescano, Veronica Raquel Letelier Bravo

Альбом

Sin Remedio

дата релиза

01-01-2005

1 No Te Ví Crecer
2 Cumbieritos
3 Vanesa
4 Mirá Como Está La Vagancia
5 Esa Pared
6 Que Blanco Que Soy
7 No Finjas Más
8 Tanto Amor
9 El Curro
10 Que Poco
11 No Quiero Que Me Paren
12 El Gran Varón
13 Cumbia Callejera
14 Me Dejas
15 Su Mujer
16 Puerto Cariba
17 Mirá Como Está La Vagancia (Remix)

Еще альбомы