Текст и перевод песни Damas Gratis - Que Poco

Que Poco

Que poco para ti
Jamas lo habria imaginado
Como accidente bien planeado
Pero no

Que poco que significo
El tiempo que juntos pasamos
Tantos secretos convinados
Que de amor

Muy poco resulto
Tanta carencia y fantasia
Solo unn disfraz de cobardia
Decepcion

Porque no, no lo vi
Que este amor no era amor para mi
Porque no, no interrumpi
Mi sentir hacia ti porque no
Porque no, no imterrumpi
Mi sentir hacia ti

Es poco, imaginar
Como es que a veces nos fallamos
Si muy escusas tan solo vamos
Al azar

Es poco comprender
Como es que nos involucramos
En juegos que nos vuelven raros
Con perdon

Porque no, no decir
La emocion, la pasion hacia ti
Porque no, lo percibi
Que buen dueño de mis sueños no elegi
Porque no, no presenti
El dolor de vivir a seguir
Porque no no interrumpi
Mi sentir hacia ti, porque no.

Que Poco

Comme tu comptes peu pour moi
Je n'aurais jamais imaginé
Un accident si bien planifié
Mais non

Comme tu comptes peu pour moi
Le temps que nous avons passé ensemble
Tant de secrets partagés
Que d'amour

Très peu en est ressorti
Tant de manque et de fantaisie
Rien qu'un déguisement de lâcheté
Déception

Pourquoi je ne l'ai pas vu
Que cet amour n'était pas de l'amour pour moi
Pourquoi je n'ai pas interrompu
Mes sentiments pour toi, pourquoi non
Pourquoi je n'ai pas interrompu
Mes sentiments pour toi

C'est peu, imaginer
Comment parfois nous nous trompons
Si nous ne faisons que des excuses
Au hasard

C'est peu de comprendre
Comment nous nous sommes impliqués
Dans des jeux qui nous rendent bizarres
Avec pardon

Pourquoi je n'ai pas dit
L'émotion, la passion que j'avais pour toi
Pourquoi je l'ai senti
Que je n'ai pas choisi le bon maître de mes rêves
Pourquoi je n'ai pas senti
La douleur de vivre et de continuer
Pourquoi je n'ai pas interrompu
Mes sentiments pour toi, pourquoi non.