Текст и перевод песни Damas Gratis - Todo Pinta Re Mal

Todo Pinta Re Mal

Todo pinta re mal
Porque no estás a mi lado
Hoy me vez estoy drogado
Y es por culpa de tu amor

Que si no me quiere más
No me enojo
Re-mamado como piojo

Para olvidar que yo te he conocido
Me voy a tomar otro vino
Y vos estas zarpada en atrevida
Con tu viejo ex policia

Sufria de toxicomania
Y vos me denuncias
Me demandas y te vas

Yo ya no te quiero más, más, más
Yo ya no te quiero más más más más más
Yo ya no te quiero más, más, más
Yo ya no te quiero más más más más más

Lejano
Otra vez

Todo pinta re mal
Porque no estás a mi lado
Hoy me vez estoy drogado
Y es por culpa de tu amor

Que si no me quiere más
No me enojo
Re-mamado como piojo

Para olvidar que yo te he conocido
Me voy a tomar otro vino
Y vos estas zarpada en atrevida
Con tu viejo ex policia

Sufria de toxicomania
Y vos me denuncias
Me deliras y te vas

Yo ya no te quiero más, más, más
Yo ya no te quiero más más más más más
Yo ya no te quiero más, más, más
Yo ya no te quiero más más más más más

Si todo pinta tan mal
Rescatate y venime a buscar
Yo ya no puedo más

Vamonos pibe

Everything Looks Really Bad

Everything looks really bad
Because you're not by my side
Today you see I'm high
And it's because of your love

That if you don't love me anymore
I won't be mad
Really love-sick like a louse

To forget that I knew you
I'm going to drink another wine
And you're so bold and shameless
With your ex policeman

He suffered from drug addiction
And you're reporting me
You're suing me and leaving

I don't love you anymore, anymore, anymore
I don't love you anymore anymore anymore anymore
I don't love you anymore, anymore, anymore
I don't love you anymore anymore anymore anymore

Far away
Again

Everything looks really bad
Because you're not by my side
Today you see I'm high
And it's because of your love

That if you don't love me anymore
I won't be mad
Really love-sick like a louse

To forget that I knew you
I'm going to drink another wine
And you're so bold and shameless
With your ex policeman

He suffered from drug addiction
And you're reporting me
You're driving me crazy and leaving

I don't love you anymore, anymore, anymore
I don't love you anymore anymore anymore anymore
I don't love you anymore, anymore, anymore
I don't love you anymore anymore anymore anymore

If everything looks so bad
Save yourself and come find me
I can't take it anymore

Let's get out of here, man