Текст песни и перевод на француский DAME - Abschiedsbrief - Outro

Abschiedsbrief - Outro

Ich nehm den Brief aus meiner Tasche und häng ihn unter mein Namensschild, da steht alles drin was ich zum Abschied sagen will und das Smartphone bleibt hier zusammen mit den Schlüsseln
Ich lass alles hinter mir.

Ab in die Freiheit wie gesagt ich lass mein Handy liegen, mach mich auf den Weg, denn ich will sehen was hat die Welt noch zu bieten. So viele Jahre lang war ich durch die Arbeit gefangen, doch Heute spreng ich
Diese Ketten ich will endlich fliegen, ich war noch niemals in New York, ich war noch niemals auf Hawaii und langsam wird es dafür Zeit ich fang von vorne an. Ich muss was verändern sonst verändert es mich und genau aus diesem grund bin ich fortgegangen, ich will das Leben spüren in all seinen leuchtenden Farben und es mit Menschen teilen die genau so wie ich noch freude dran haben, ich träum seit tagen von einem weißen Strand durch meine Hand läuft feiner Sand und endlich weiß ich so fühlt sich die Freiheit an.

Ich bin Frahahahahaei Es liegt in meiner Hand
Und ich bin Frei, Frei
So fühlt sich Freiheit an
Ich bin Frahahahahaei Es liegt in meiner Hand
Ich bin Frei, Frei
So fühlt sich Freiheit an.

Ey leute ich weiß nicht ob ich mal wieder komm, deswegen schreib ich diesen Abschiedsbrief
Ich pack meine Sachen und dann flieg ich davon
Doch ihr sollt wissen das mir an euch liegt
Denn das habt ihr verdient

Re bekommt die alten Platten und mein Tesawies
Biggi mein Auto also Kumpel geb schon gas damit
Ich will nicht das ihr wegen mir Tränen vergiest
Ihr wart die besten und deswegen bedanke ich mich
Schatz ich hab mich immer glücklich geschätzt so eine Frau wie dich zu haben und
Der schlüssel er steckt diese Wohnung sie gehört nun dir
Ich hoff du kannst mir irgendwann verzeihen doch ich muss weg
Mama und Papa ich hab für euch etwas Geld gespart
Ich weiß es ist nicht grad die feine Englische art
Einfach zu gehen doch ich glaub es ist ausreichend
Sag meinen 2 Geschwistern sie können sich jetzt ein Haus leisten.

"Gezeichnet: DAME"

Ich bin Frahahahahaei Es liegt in meiner Hand
Und ich bin Frei, Frei
So fühlt sich Freiheit an
Ich bin Frahahahahaei Es liegt in meiner Hand
Ich bin Frei, Frei
So fühlt sich Freiheit an.
Ich bin Frahahahahaei Es liegt in meiner Hand
Und ich bin Frahahahahaei
So fühlt sich Freiheit an
Ich bin Frahahahahaei
Es liegt in meiner Hand
Ich bin Frahahahahaei
So fühlt sich Freiheit an.

Lettre d'adieu - Outro

Je prends la lettre dans ma poche et je l'accroche sous mon badge, elle contient tout ce que je voulais te dire au revoir et mon smartphone reste ici avec les clés
Je laisse tout derrière moi.

En route vers la liberté comme je l'ai dit, je laisse mon téléphone, je pars, car je veux voir ce que le monde a encore à offrir. Pendant tant d'années, j'étais prisonnière de mon travail, mais aujourd'hui, j'explose
Ces chaînes, je veux enfin voler, je n'ai jamais été à New York, je n'ai jamais été à Hawaï et il est temps de le faire, je recommence. Je dois changer quelque chose sinon c'est moi qui change et c'est pour cette raison que je suis partie, je veux sentir la vie dans toutes ses couleurs brillantes et la partager avec des personnes qui comme moi en ont encore envie, je rêve depuis des jours d'une plage blanche, le sable fin coule entre mes doigts et enfin je sais que c'est ça la liberté.

Je suis Frahahahahaei C'est entre mes mains
Et je suis libre, libre
C'est comme ça que se sent la liberté
Je suis Frahahahahaei C'est entre mes mains
Je suis libre, libre
C'est comme ça que se sent la liberté.

Hé les gens, je ne sais pas si je reviendrai un jour, c'est pourquoi j'écris cette lettre d'adieu
Je fais mes bagages et je m'envole
Mais sachez que vous me manquerez
Parce que vous le méritez.

Re prend les vieux disques et mes tesawies
Biggi, ma voiture, alors mon pote, fonce avec
Je ne veux pas que vous pleuriez à cause de moi
Vous étiez les meilleurs et je vous remercie pour ça
Chéri, je me suis toujours sentie chanceuse d'avoir une femme comme toi et
La clé est dans la serrure, cet appartement est maintenant à toi
J'espère que tu pourras me pardonner un jour, mais je dois partir
Maman et papa, j'ai économisé de l'argent pour vous
Je sais que ce n'est pas très élégant
Partir comme ça, mais je pense que c'est suffisant
Dis à mes deux frères et sœurs qu'ils peuvent maintenant s'acheter une maison.

"Signé: DAME"

Je suis Frahahahahaei C'est entre mes mains
Et je suis libre, libre
C'est comme ça que se sent la liberté
Je suis Frahahahahaei C'est entre mes mains
Je suis libre, libre
C'est comme ça que se sent la liberté.
Je suis Frahahahahaei C'est entre mes mains
Et je suis Frahahahahaei
C'est comme ça que se sent la liberté
Je suis Frahahahahaei
C'est entre mes mains
Je suis Frahahahahaei
C'est comme ça que se sent la liberté.