Текст и перевод песни DAME - Druck

Druck

Der Schweiß tropft von der Decke im Club
Schmeiß die Hände in die Luft
Hier kommt ein Banger mit viel Wucht
Ich seh mich selbst wie einen Junkie
Ich steh ständig unter Druck
Ich nehme das Mic lauf auf die Bühne und die Wedges gehen kaputt
Ich geh ans Limit geb immer 120%
Bis der Veranstalter sich denkt
Gleich platzt die Halle voller Fans
Ruf die Feuerwehr weil dieser Laden hier gleich brennt
Woher kommt dieses unfassbare Talent

Ich roll wie eine Lawine die Szene versinkt
In einer Flut aus Reimen und Ruß
Denn ich bin eine Maschine kein Mensch aus Fleisch und Blut
Ich spuck Feuer und du spürst nur auf einmal diesen
Druck, Druck, ich geh bis ans Limit und danach beginnt das Ganze von vorn
Immer voll auf Druck, Druck, Druck, ich geh bis ans Limit denn nur unter Druck

Werden Diamanten geformt in meinen Venen fließt das Adrenalin
Der ganze Körper bebt als wäre ich auf Amphetaminen
Ich geh ans Limit danach beginnt das Ganze von vorn denn nur unter
Druck, Druck, Druck, Druck, werden Diamanten geformt

Ich soll sagen wie es läuft werde mit Fragen überhäuft
Sie sind stolz denn kein einziges Album hat sie je enttäuscht
Ja ich kam sah und siegte sie waren von Anfang an treu
Weil sie wussten dieser Junge hat etwas magisches erneut
Kommt Sound durch die Boxen geschossen hörst du die Kick
Und die Bässe wieder werden Rekorde gebrochen wieder gehen die Klicks durch die Decke
Wieder kommt ein Album das was taugt
Drum sag mir spürst du den Druck
Dass ich es an die Spitze schaff lag in der Luft

Denn ich roll mit meiner Familie die Szene
Versinkt in einer Flut aus Reimen und Ruß
Denn ich bin eine Maschine kein Mensch aus Fleisch und Blut
Ich spuck Feuer und du spürst nur auf einmal diesen
Druck, Druck, ich geh bis ans Limit und danach beginnt das Ganze von vorn
Immer voll auf Druck, Druck, Druck
Ich geh bis ans Limit denn nur unter Druck
Werden Diamanten geformt

In meinen Venen fließt das Adrenalin
Der ganze Körper bebt als wäre ich auf Amphetaminen
Ich geh ans Limit danach beginnt das Ganze von vorn
Denn nur unter Druck, Druck, Druck, Druck, werden Diamanten geformt

Jeder wünscht sich ne Karriere wie diese
Aber ich, aber ich, aber ich, ja ich bin eine Maschine (Maschine, Maschine)
Bekannte hat man meistens sehr viele aber ich, aber ich, aber ich, ich roll mit meiner Familie (Familie, Familie)
Sag mir spürst du diesen Druck, Druck
Ich geh bis ans Limit und danach beginnt das Ganze von vorn
Immer voll auf Druck, Druck, Druck
Ich geh bis ans Limit denn nur unter Druck werden Diamanten geformt

In meinen Venen fließt das Adrenalin
Der ganze Körper bebt als wäre ich auf Amphetaminen
Ich geh ans Limit danach beginnt das Ganze von vorn
Denn nur unter Druck, Druck, Druck, Druck, werden Diamanten geformt

Pressure

The sweat drips from the ceiling in the club
Throw your hands up in the air
Here comes a banger with a lot of force
I see myself like a junkie
I'm constantly under pressure
I grab the mic, run onto the stage, and the wedges break
I push the limits, always give 120%
Until the organizer thinks
The hall full of fans is about to burst
Call the fire department because this place is about to burn
Where does this incredible talent come from?

I roll like an avalanche, the scene sinks
In a flood of rhymes and soot
Because I'm a machine, not a human of flesh and blood
I spit fire and you suddenly feel this
Pressure, pressure, I push to the limit and then the whole thing starts again
Always full on pressure, pressure, pressure, I push to the limit because only under pressure

Are diamonds formed, adrenaline flows through my veins
My whole body trembles as if I were on amphetamines
I push to the limit, then the whole thing starts again because only under
Pressure, pressure, pressure, pressure, are diamonds formed

I'm supposed to say how things are going, I'm bombarded with questions
They're proud because not a single album has ever disappointed them
Yes, I came, saw, and conquered, they were loyal from the start
Because they knew this girl had something magical again
Sound comes blasting through the speakers, you hear the kick
And the bass again, records are broken again, the clicks go through the roof
Again comes an album that's worth something
So tell me, can you feel the pressure?
That I would make it to the top was in the air

Because I roll with my family, the scene
Sinks in a flood of rhymes and soot
Because I'm a machine, not a human of flesh and blood
I spit fire and you suddenly feel this
Pressure, pressure, I push to the limit and then the whole thing starts again
Always full on pressure, pressure, pressure
I push to the limit because only under pressure
Are diamonds formed

Adrenaline flows through my veins
My whole body trembles as if I were on amphetamines
I push to the limit, then the whole thing starts again
Because only under pressure, pressure, pressure, pressure, are diamonds formed

Everyone wants a career like this
But I, but I, but I, yes I am a machine (machine, machine)
You usually have a lot of acquaintances but I, but I, but I, I roll with my family (family, family)
Tell me, can you feel this pressure, pressure?
I push to the limit and then the whole thing starts again
Always full on pressure, pressure, pressure
I push to the limit because only under pressure are diamonds formed

Adrenaline flows through my veins
My whole body trembles as if I were on amphetamines
I push to the limit, then the whole thing starts again
Because only under pressure, pressure, pressure, pressure, are diamonds formed