Текст и перевод песни DAME - Druck

Druck

Der Schweiß tropft von der Decke im Club
Schmeiß die Hände in die Luft
Hier kommt ein Banger mit viel Wucht
Ich seh mich selbst wie einen Junkie
Ich steh ständig unter Druck
Ich nehme das Mic lauf auf die Bühne und die Wedges gehen kaputt
Ich geh ans Limit geb immer 120%
Bis der Veranstalter sich denkt
Gleich platzt die Halle voller Fans
Ruf die Feuerwehr weil dieser Laden hier gleich brennt
Woher kommt dieses unfassbare Talent

Ich roll wie eine Lawine die Szene versinkt
In einer Flut aus Reimen und Ruß
Denn ich bin eine Maschine kein Mensch aus Fleisch und Blut
Ich spuck Feuer und du spürst nur auf einmal diesen
Druck, Druck, ich geh bis ans Limit und danach beginnt das Ganze von vorn
Immer voll auf Druck, Druck, Druck, ich geh bis ans Limit denn nur unter Druck

Werden Diamanten geformt in meinen Venen fließt das Adrenalin
Der ganze Körper bebt als wäre ich auf Amphetaminen
Ich geh ans Limit danach beginnt das Ganze von vorn denn nur unter
Druck, Druck, Druck, Druck, werden Diamanten geformt

Ich soll sagen wie es läuft werde mit Fragen überhäuft
Sie sind stolz denn kein einziges Album hat sie je enttäuscht
Ja ich kam sah und siegte sie waren von Anfang an treu
Weil sie wussten dieser Junge hat etwas magisches erneut
Kommt Sound durch die Boxen geschossen hörst du die Kick
Und die Bässe wieder werden Rekorde gebrochen wieder gehen die Klicks durch die Decke
Wieder kommt ein Album das was taugt
Drum sag mir spürst du den Druck
Dass ich es an die Spitze schaff lag in der Luft

Denn ich roll mit meiner Familie die Szene
Versinkt in einer Flut aus Reimen und Ruß
Denn ich bin eine Maschine kein Mensch aus Fleisch und Blut
Ich spuck Feuer und du spürst nur auf einmal diesen
Druck, Druck, ich geh bis ans Limit und danach beginnt das Ganze von vorn
Immer voll auf Druck, Druck, Druck
Ich geh bis ans Limit denn nur unter Druck
Werden Diamanten geformt

In meinen Venen fließt das Adrenalin
Der ganze Körper bebt als wäre ich auf Amphetaminen
Ich geh ans Limit danach beginnt das Ganze von vorn
Denn nur unter Druck, Druck, Druck, Druck, werden Diamanten geformt

Jeder wünscht sich ne Karriere wie diese
Aber ich, aber ich, aber ich, ja ich bin eine Maschine (Maschine, Maschine)
Bekannte hat man meistens sehr viele aber ich, aber ich, aber ich, ich roll mit meiner Familie (Familie, Familie)
Sag mir spürst du diesen Druck, Druck
Ich geh bis ans Limit und danach beginnt das Ganze von vorn
Immer voll auf Druck, Druck, Druck
Ich geh bis ans Limit denn nur unter Druck werden Diamanten geformt

In meinen Venen fließt das Adrenalin
Der ganze Körper bebt als wäre ich auf Amphetaminen
Ich geh ans Limit danach beginnt das Ganze von vorn
Denn nur unter Druck, Druck, Druck, Druck, werden Diamanten geformt

Pression

La sueur coule du plafond dans le club
Lève les mains en l'air
Voici un banger avec beaucoup de force
Je me vois comme un junkie
Je suis constamment sous pression
Je prends le micro, je monte sur scène et les cales se brisent
Je vais à la limite, je donne toujours 120 %
Jusqu'à ce que l'organisateur se dise
La salle va bientôt exploser de fans
Appelez les pompiers car ce lieu va bientôt brûler
D'où vient ce talent incroyable

Je roule comme une avalanche, la scène s'enfonce
Dans un flot de rimes et de suie
Car je suis une machine, pas un être de chair et de sang
Je crache du feu et tu sens soudain cette
Pression, pression, je vais jusqu'à la limite et ensuite tout recommence
Toujours à fond, pression, pression, pression, je vais jusqu'à la limite car c'est seulement sous pression

Que les diamants sont formés, l'adrénaline coule dans mes veines
Tout mon corps tremble comme si j'étais sous amphétamines
Je vais jusqu'à la limite et ensuite tout recommence car c'est seulement sous
Pression, pression, pression, pression, que les diamants sont formés

On me demande comment ça se passe, je suis submergé de questions
Ils sont fiers car aucun album ne les a jamais déçus
Oui, je suis venu, j'ai vu et j'ai vaincu, ils ont été fidèles dès le début
Parce qu'ils savaient que ce jeune homme avait quelque chose de magique encore une fois
Le son sort des enceintes, tu entends le kick
Et les basses, encore une fois, les records sont battus, les clics explosent encore
Encore un album qui vaut le coup
Alors dis-moi, tu sens la pression
Que j'atteigne le sommet était dans l'air

Car je roule avec ma famille, la scène
S'enfonce dans un flot de rimes et de suie
Car je suis une machine, pas un être de chair et de sang
Je crache du feu et tu sens soudain cette
Pression, pression, je vais jusqu'à la limite et ensuite tout recommence
Toujours à fond, pression, pression, pression
Je vais jusqu'à la limite car c'est seulement sous pression
Que les diamants sont formés

Dans mes veines coule l'adrénaline
Tout mon corps tremble comme si j'étais sous amphétamines
Je vais jusqu'à la limite et ensuite tout recommence
Car c'est seulement sous pression, pression, pression, pression, que les diamants sont formés

Tout le monde rêve d'une carrière comme la mienne
Mais moi, mais moi, mais moi, oui, je suis une machine (machine, machine)
On a souvent beaucoup de connaissances, mais moi, mais moi, mais moi, je roule avec ma famille (famille, famille)
Dis-moi, tu sens cette pression, pression
Je vais jusqu'à la limite et ensuite tout recommence
Toujours à fond, pression, pression, pression
Je vais jusqu'à la limite car c'est seulement sous pression que les diamants sont formés

Dans mes veines coule l'adrénaline
Tout mon corps tremble comme si j'étais sous amphétamines
Je vais jusqu'à la limite et ensuite tout recommence
Car c'est seulement sous pression, pression, pression, pression, que les diamants sont formés