Текст и перевод песни DAME - Hauptsache Echt

Wer hat den Fuß im Geschäft?
Wer wird dem Ruf noch gerecht?
Was ist gut, was ist schlecht?
Hauptsache echt

Mich interessiert weder dein Arbeitsverhältnis
Ob du angestellt oder der Chef bist
Ob religiös oder ohne Bekenntnis
Ruhig oder hektisch – Hauptsache echt

Wen interessiert, was im Trend ist?
Ob es teuer war oder Second Hand, Bitch
Mir ist egal, ob es gut oder schlecht ist
Solange es echt ist – Hauptsache echt

Was ist los in der Stadt?
Keine Kanten, alle sowas von glatt
Doch wenn die Fassade dann bricht
Kommt endlich die Wahrheit ans Licht

Was ist los in der Stadt?
Keine Kanten, alle sowas von glatt
Doch wenn die Fassade dann bricht
Kommt endlich die Wahrheit ans Licht

Wer hat den Fuß im Geschäft?
Wer wird dem Ruf noch gerecht?
Was ist gut, was ist schlecht?
Hauptsache echt

Wer hat den Mut im Gefecht?
Wer verdient Ruhm und Respekt?
Was ist gut, was ist schlecht?
Hauptsache echt

Du weißt, ich sing' nicht auf Englisch
Denn es ist nicht meine Language
Es wäre weder cool noch authentisch
Oder verständlich – Hauptsache echt

Ruf es dir ins Gedächtnis
Es ist nur gut, wenn es echt ist
Ob genügsam oder unersättlich
Schwul oder lesbisch – Hauptsache echt

Was ist los in der Stadt?
Keine Kanten, alle sowas von glatt
Doch wenn die Fassade dann bricht
Kommt endlich die Wahrheit ans Licht

Wer hat den Fuß im Geschäft?
Wer wird dem Ruf noch gerecht?
Was ist gut, was ist schlecht?
Hauptsache echt

Wer hat den Mut im Gefecht?
Wer verdient Ruhm und Respekt?
Was ist gut, was ist schlecht?
Hauptsache echt

Wer hat den Fuß im Geschäft?
Wer wird dem Ruf noch gerecht?
Was ist gut, was ist schlecht?
Hauptsache echt

Wer hat den Mut im Gefecht?
Wer verdient Ruhm und Respekt?
Was ist gut, was ist schlecht?
Hauptsache echt

У кого нога в бизнесе?
Кто еще оправдает репутацию?
Что хорошо, что плохо?
Главное настоящее

Меня не интересуют ни твои трудовые отношения, ни
Независимо от того, нанят ли вы или являетесь боссом
Будь то религиозный или без исповеди
Тихий или беспокойный - главное настоящий

Кого волнует, что в тренде?
Было ли это дорого или из вторых рук, сука
Мне все равно, хорошо это или плохо
Пока это реально - главное, реально

Что происходит в городе?
Никаких краев, все что-то гладкое
Но если фасад сломается, то
Наконец-то правда выходит на свет

Что происходит в городе?
Никаких краев, все что-то гладкое
Но если фасад сломается, то
Наконец-то правда выходит на свет

У кого нога в бизнесе?
Кто еще оправдает репутацию?
Что хорошо, что плохо?
Главное настоящее

У кого хватит мужества в бою?
Кто заслуживает славы и уважения?
Что хорошо, что плохо?
Главное настоящее

Ты знаешь, я не пою по-английски
Потому что это не мой язык
Это не было бы ни круто, ни подлинно
Или понятное - главное настоящее

Запомни это себе на память
Это хорошо только тогда, когда это реально
Будь то скромный или ненасытный
Гей или лесбиянка - главное настоящее

Что происходит в городе?
Никаких краев, все что-то гладкое
Но если фасад сломается, то
Наконец-то правда выходит на свет

У кого нога в бизнесе?
Кто еще оправдает репутацию?
Что хорошо, что плохо?
Главное настоящее

У кого хватит мужества в бою?
Кто заслуживает славы и уважения?
Что хорошо, что плохо?
Главное настоящее

У кого нога в бизнесе?
Кто еще оправдает репутацию?
Что хорошо, что плохо?
Главное настоящее

У кого хватит мужества в бою?
Кто заслуживает славы и уважения?
Что хорошо, что плохо?
Главное настоящее