Текст и перевод песни DAME - Monty's Fabrik

Monty's Fabrik

Runde 1 ich bin der erste der die Bestie beschwört.
Jetzt gibts Action denn bei uns wird nicht gecampt wie beim Friseur.
Wir tragen das Zeichen sind verflucht und wenn wir nicht die Straßen säubern sitzen wir nachts im Wald und essen Bohnen am Lagerfeuer.
Wir laden nach und schalten die Stromkästen ein.
Lassen die Items liegen falls die Munition nicht mehr reicht.
Ich hantele mich von Dach zu Dach.
Durchsuch das ganze Gelände.
Ich heiße Jeff Goldblum, Experte für Ritualgegenstände.
Mit Schlüssel und Füller geht's zum ersten Altar.
Ich lauf im Kreis doch die Geister sind keine ernste Gefahr.
Nochmal zurück.
Ich pack den Torwurm in mein noch leeres Inventar und schick den letzten Zombie mit einem Gewehrschuss ins Grab.
Welle 2.
Wir sammeln das Abzeichen auf.
Ich öffne den Spalt und zieh mich mit meinen Tentakeln zum Haus.
Ich bin im Ruby Rabbit.
Die Geister zerfallen zu Staub.
Den dreiköpfigen Biest jage ich heute noch ne Salbe ins Aug' pass mal auf
Herzlich Willkommen in Dr.
Montys Fabrik.
Mit genug Divinium gibt es heute Zombies am Spieß.
Zu viert laufen wir durch die Straßen mit haufenweise Granaten und verprassen unser Erspartes beim Kaugummiautomaten.
Wir sind verflucht...
Flucht.
Keiner von uns hat die Reise hier gebucht...
Bucht aber immer wenn der Schattenmann uns ruft...
Ruft sind wieder in Morg City auf Besuch und wie immer spritzt das Blut also fick nicht mit meiner Crew.

Ist Magwa down gibt es kein Hindernis mehr.
Ich lauf über die Brücke und krall' mir schnell noch sein verbliebenes Herz.
Lediglich ein letzter Zombie läuft noch hinter mir her doch kein Problem für mein ICR Maschinengewehr.
Sieht aus als ob in dem Gang vor mir noch ne Sicherung wär.
Sie ist bestimmt nützlich wenn du willst das der Zivilschützer werkt.
Doch erstmal weiter.
Hast du den hellen Strahl am Himmel bemerkt.
Wir sind nur noch einen Steinbruch von der Waffenkiste entfernt.
Dank dem Fumigator bin ich ein geübter Mottenfänger nicht umsonst nennen meine Freunde mich den Knospensprenger.
Ab zum Zug.
Ich schnapp das Haarteil.
Kill wieder zwei der Gespenster.
Fahr dann zum Hafen und halt Ausschau nach den Zeichen im Fenster.
Ich lege die Statuen frei denn sie halten das Ei und nach dem Meisterschaftsgürtel gibt es nur noch ein Ritual das noch bleibt.
Ich stell mich davor.
Verpass den Untoten ne offene Wunde.
Wie es aussieht dropt es diese Runde wieder doppelte Punkte
Herzlich Willkommen in Dr.
Montys Fabrik.
Mit genug Divinium gibt es heute Zombies am Spieß.
Zu viert laufen wir durch die Straßen mit haufenweise Granaten und verprassen unser Erspartes beim Kaugummiautomaten.
Wir sind verflucht...
Flucht.
Keiner von uns hat die Reise hier gebucht...
Bucht aber immer wenn der Schattenmann uns ruft...
Ruft sind wieder in Morg City auf Besuch und wie immer spritzt das Blut also fick nicht mit meiner Crew.
Besser du bestellt deinen Kumpels nen schönen Gruß denn meine Crew und ich schicken dich und deine Jungs zurück ins Boot Camp shoot em.
Die Knospen färben sich langsam schon violett ich schätz mein Set für die Wunderwaffe ist bald mal komplett.
Alles läuft perfekt.
Ich füll das Ei mit einer weiteren Seele.
Wir holen das Schwert selbst wenn es brennende Fleischbälle regnet.
Ich bau die Rüstungsteile zusammen und erhalte den Schild.
Langsam wird es Zeit dass zumindest einer von uns den Schattenmann grillt.
Ich nehme die Raygun schmeiss sie ins Portal und werte sie auf.
Nun hat die letzte Etappe begonnen und mein Herz pumpt wie Sau denn wenn wir's nicht schaffen war der Aufwand mit der Fahne umsonst.
Drum heißt es jetzt Damage um den Schattenmann zum Altar zu bekommen.
Konzentration ein falscher Schritt und die Schlucht bei der Wand kann zum Verhängnis werden und schon fängt der Spuk richtig an jetzt bloß kein Fehler denn nur noch eine Minute und dann wird der Schattenmann endlich zurück in seine Kugel verbannt.
Herzlich Willkommen in Dr.
Montys Fabrik.
Mit genug Divinium gibt es heute Zombies am Spieß.
Zu viert laufen wir durch die Straßen mit haufenweise Granaten und verprassen unser Erspartes beim Kaugummiautomaten.
Wir sind verflucht...
Flucht.
Keiner von uns hat die Reise hier gebucht...
Bucht aber immer wenn der Schattenmann uns ruft...
Ruft sind wieder in Morg City auf Besuch und wie immer spritzt das Blut also fick nicht mit meiner Crew.

L'Usine de Monty

Manche 1, je suis le premier à invoquer la bête.
Place à l'action, on ne campe pas comme chez le coiffeur ici.
On porte la marque, on est maudits, et si on ne nettoie pas les rues, on se retrouve dans les bois la nuit à manger des haricots autour d'un feu de camp.
On recharge et on allume les boîtes électriques.
On laisse les objets si on n'a plus de munitions.
Je me balance de toit en toit.
Je fouille tout le terrain.
Je m'appelle Jeff Goldblum, expert en objets rituels.
Avec la clé et le talisman, je me dirige vers le premier autel.
Je tourne en rond, mais les esprits ne sont pas une menace sérieuse.
Retour en arrière.
Je prends le ver des abysses dans mon inventaire encore vide et j'envoie le dernier zombie dans sa tombe d'une balle de fusil.
Vague 2.
On récupère l'insigne.
J'ouvre la faille et je me tire vers la maison avec mes tentacules.
Je suis dans le Ruby Rabbit.
Les fantômes tombent en poussière.
Je vais mettre une raclée à la bête à trois têtes aujourd'hui, fais gaffe à toi.
Bienvenue à l'
Usine de Monty.
Avec assez de Divinium, on aura des zombies à la broche aujourd'hui.
On traverse les rues à quatre, avec des tonnes de grenades, et on dépense toutes nos économies aux distributeurs de chewing-gums.
On est maudits...
La fuite.
Aucun d'entre nous n'a réservé ce voyage...
Mais on réserve toujours quand l'homme de l'ombre nous appelle...
Il appelle, on est de retour à Morg City, et comme toujours, le sang gicle, alors fous pas la merde avec mon équipe.

Une fois Magwa à terre, il n'y a plus d'obstacles.
Je cours sur le pont et je récupère son dernier cœur.
Il ne me reste qu'un seul zombie à mes trousses, mais ce n'est pas un problème pour ma mitrailleuse ICR.
On dirait qu'il y a un fusible dans le couloir devant moi.
Il te sera certainement utile si tu veux que l'abri antiatomique fonctionne.
Mais continuons pour l'instant.
Tu as remarqué le rayon lumineux dans le ciel ?
On n'est plus qu'à une carrière de la caisse d'armes.
Grâce au Fumigateur, je suis un chasseur de mites expérimenté, ce n'est pas pour rien que mes amis m'appellent le Destructeur de Bourgeons.
Direction le train.
Je prends la pièce de cheveux.
Je tue deux autres fantômes.
Ensuite, je me rends au port et je cherche les signes à la fenêtre.
Je libère les statues car elles retiennent l'œuf, et après la ceinture de champion, il ne reste qu'un seul rituel.
Je me place devant.
J'inflige une plaie ouverte aux morts-vivants.
On dirait qu'on va encore avoir des points doubles ce soir.
Bienvenue à l'
Usine de Monty.
Avec assez de Divinium, on aura des zombies à la broche aujourd'hui.
On traverse les rues à quatre, avec des tonnes de grenades, et on dépense toutes nos économies aux distributeurs de chewing-gums.
On est maudits...
La fuite.
Aucun d'entre nous n'a réservé ce voyage...
Mais on réserve toujours quand l'homme de l'ombre nous appelle...
Il appelle, on est de retour à Morg City, et comme toujours, le sang gicle, alors fous pas la merde avec mon équipe.
Tu ferais mieux d'envoyer tes salutations à tes potes, parce que mon équipe et moi, on va te renvoyer au camp d'entraînement, toi et tes gars.
Les bourgeons commencent à prendre une teinte violette, je parie que mon ensemble pour l'arme miracle sera bientôt complet.
Tout se passe parfaitement bien.
Je remplis l'œuf d'une autre âme.
On va chercher l'épée, même s'il pleut des boules de chair enflammées.
J'assemble les pièces de l'armure et j'obtiens le bouclier.
Il est temps que l'un d'entre nous grille l'homme de l'ombre.
Je prends le Raygun, je le jette dans le portail et je l'améliore.
La dernière étape a commencé et mon cœur bat la chamade, car si on n'y arrive pas, le coup de la bannière aura été inutile.
Il faut maintenant infliger des dégâts pour amener l'homme de l'ombre à l'autel.
Concentration, un faux pas et le gouffre près du mur peut nous être fatal, et le cauchemar commence vraiment maintenant, surtout pas d'erreur car il ne reste qu'une minute et l'homme de l'ombre sera enfin renvoyé dans sa sphère.
Bienvenue à l'
Usine de Monty.
Avec assez de Divinium, on aura des zombies à la broche aujourd'hui.
On traverse les rues à quatre, avec des tonnes de grenades, et on dépense toutes nos économies aux distributeurs de chewing-gums.
On est maudits...
La fuite.
Aucun d'entre nous n'a réservé ce voyage...
Mais on réserve toujours quand l'homme de l'ombre nous appelle...
Il appelle, on est de retour à Morg City, et comme toujours, le sang gicle, alors fous pas la merde avec mon équipe.