Текст и перевод песни DAME - Status Quo

Status Quo

Mein Jagtpilot fliegt am Himmel durch das Abendrot
Glaub mir keiner wird verschont und ihr Team ist am
Verlieren denn wir zeigen kein Pardon wenn wir attakieren
Sieh nach oben denn mein Jagtpilot
Fliegt quer über den Himmel durch das Abendrot
Meine Jungs und ich schenken dir den
Gnadentod und das bleibt auch der Status Quo
Wir jagen den Laden hoch du schluckst ne Packung Schrot

Mit brennenden Patronen startet die Expedition keiner
Auf der Map wird hier verschont wir sprühen vor Testosteron
Du siehst das Auge am Himmel so als wäre es ein "Herr der Ringe" Film
Und ich weiß das du mich killen willst
Doch es scheitert an den Finger Skills
Denn ich komm und Schieß' mit der P.O.O.M und wie gekonnt aufs Ziel
Die Bombe fliegt und erledigt dich während
Du grad' vor meinem Molotov Cocktail fliehst
Und glaub mir es bringt nichts wenn du ne Rauchbombe wirfst
Denn wenn mein Team und ich kommen werdet ihr ausmanövtiert

Denn während der Krieg unten im Graben tobt
Flieg' ich mit meinem Jagtpilot im
Abendrot und schenke dir den Gnadentod
Du schluckst ne Ladung Schrot es ist und
Bleibt der Status Quo denn wir jagen den Laden hoch
Gleich hagelt es Granaten Bro
Während du noch ahnungslos im
Portyhock am Campen in der Scheune hockst
Bin ich längst schon unterwegs und schleiche mich in den Gebäudeblock
Ein hoch auf unsere Infanterie so viele Kills hatte mein Team
Noch nie und rate mal wer gleich in Richtung Sieg am Himmel fliegt

Mein Jagtpilot fliegt am Himmel durch das Abendrot
Glaub mir keiner wird verschont und ihr Team ist am
Verlieren denn wir zeigen kein Pardon wenn wir attakieren
Sieh nach oben denn mein Jagtpilot
Fliegt quer über den Himmel durch das Abendrot
Meine Jungs und ich schenken dir den
Gnadentod und das bleibt auch der Status Quo
Wir jagen den Laden hoch du schluckst ne Packung Schrot

Ich hab die Panzerschreck im Handgepäck
Baller damit deine Mannschaft weg
Lauf von der Klippensharse straight zum Scharfschützennest
Werfe erst die Tacktickmiene dann kam meine Jagtmaschiene
Und spätestens dann war uns schon klar das du die Lobby verlässt
Denn ich chill mit der Typ-100 vor dem
Zielbunker und platziere mein Artilleriegeschoss
Schieß' so oft in den Hinterkopf bis du dein Gehirn auskotzt
Wirtshauskost und ich sorg' weiterhin für Furore
Und zähle bereits die Kills meiner Reihenfeuerpistole
Denn ist mein Bombenteppich gezündet wird das ein regnerischer
Tag und ich zerpflüg damit mehr Köpfe als beim zerlegen von Salat
Und begegnet den Soldat meiner P.P.S.C.
Hab wandert er Leblos in ein Grab und zwar erledigt zum Vertrag
Denn ich rechte mich und breche mit dem
Rechten Stick dein neck und triff zurecht
Was für ein Headshot und das ganze noch mit Festungsblick
Der Extragriff sitzt fest und gibt der Sache noch den letzten
Schliff und wenn das noch nicht reicht erledigt dich mein Bajonett

Mein Jagtpilot fliegt am Himmel durch das Abendrot
Glaub mir keiner wird verschont und ihr Team ist am
Verlieren denn wir zeigen kein Pardon wenn wir attakieren
Sieh nach oben denn mein Jagtpilot
Fliegt quer über den Himmel durch das Abendrot
Meine Jungs und ich schenken dir den
Gnadentod und das bleibt auch der Status Quo
Wir jagen den Laden hoch du schluckst ne Packung Schrot

Keiner schießt so schnell mit dem Karabinmodell
Ich ziehe schneller als mein Schatten erlaubt
Meine Kanone feuert immer Präzisionsgesteuert
Zu Hause auf der Couch klatschen alle Applaus
Wieder fliegen Fallschirmjäger und es fliehen alle Gegner
Ich tritt sie im Kaffee heißt ich schalte sie aus
Und sobald mein Bajonett im Leibe steckt weißt du es hat keinen Zweck
Besser wär's du gibst einfach auf
Geh in Deckung denn

Mein Jagtpilot fliegt am Himmel durch das Abendrot
Glaub mir keiner wird verschont und ihr Team ist am
Verlieren denn wir zeigen kein Pardon wenn wir attakieren
Sieh nach oben denn mein Jagtpilot
Fliegt quer über den Himmel durch das Abendrot
Meine Jungs und ich schenken dir den
Gnadentod und das bleibt auch der Status Quo
Wir jagen den Laden hoch du schluckst ne Packung Schrot
Klappe zu Affe tot

Status Quo

Mon pilote de chasse vole dans le ciel, à travers le soleil couchant
Crois-moi, personne ne sera épargné et ton équipe est en train de
perdre, car nous ne faisons aucun prisonnier lorsque nous attaquons
Regarde en l'air, car mon pilote de chasse
vole à travers le ciel, dans le soleil couchant
Mes gars et moi allons t'offrir le
coup de grâce et ça restera le statu quo
On fait sauter le quartier, tu avales une cartouche de chevrotine

Avec des balles incendiaires, l'expédition commence, personne
sur la carte ne sera épargné, on déborde de testostérone
Tu vois l'œil dans le ciel, comme si c'était un film du "Seigneur des Anneaux"
Et je sais que tu veux me tuer
Mais ça échoue à cause de tes compétences aux doigts
Car j'arrive et je tire avec la P.O.O.M, et avec quelle précision sur la cible
La bombe vole et t'achève tandis que
tu fuis devant mon cocktail Molotov
Et crois-moi, ça ne sert à rien de lancer une fumigène
Car quand mon équipe et moi arriverons, vous serez délogés

Car pendant que la guerre fait rage dans les tranchées
Je vole avec mon pilote de chasse dans le
soleil couchant et je t'offre le coup de grâce
Tu avales une charge de chevrotine, c'est et
ça reste le statu quo, car on fait sauter le quartier
Les grenades vont pleuvoir, mon frère
Pendant que tu campes encore sans le savoir dans le
Portyhock, dans la grange
Je suis déjà en route et je me faufile dans l'immeuble
Un toast à notre infanterie, mon équipe n'a jamais fait autant de victimes
Et devine qui va bientôt voler vers la victoire dans le ciel

Mon pilote de chasse vole dans le ciel, à travers le soleil couchant
Crois-moi, personne ne sera épargné et ton équipe est en train de
perdre, car nous ne faisons aucun prisonnier lorsque nous attaquons
Regarde en l'air, car mon pilote de chasse
vole à travers le ciel, dans le soleil couchant
Mes gars et moi allons t'offrir le
coup de grâce et ça restera le statu quo
On fait sauter le quartier, tu avales une cartouche de chevrotine

J'ai le bazooka dans mon bagage à main
Je dégomme toute ton équipe avec
Je cours du manège de chevaux directement vers le nid de snipers
Je lance d'abord la mine tactique, puis arrive mon avion de chasse
Et à ce moment-là, on savait déjà que tu quittais le hall
Car je me détends avec le Type-100 devant le
bunker cible et je place mon tir d'artillerie
Je tire tellement dans ta tête que tu vomis ton cerveau
Cuisine de bistrot et je continue à faire sensation
Et je compte déjà les victimes de mon pistolet mitrailleur
Car une fois mon tapis de bombes déclenché, ce sera une journée pluvieuse
Et j'explose plus de têtes qu'en préparant une salade
Et si tu rencontres le soldat de mon P.P.S.C.
il erre sans vie dans une tombe, achevé conformément au contrat
Car je me venge et je brise ton cou avec le
joystick droit et je frappe à juste titre
Quel tir à la tête, et tout ça avec une vue imprenable
La poignée supplémentaire est bien en place et donne la touche finale
Et si ce n'est pas encore suffisant, ma baïonnette s'en chargera

Mon pilote de chasse vole dans le ciel, à travers le soleil couchant
Crois-moi, personne ne sera épargné et ton équipe est en train de
perdre, car nous ne faisons aucun prisonnier lorsque nous attaquons
Regarde en l'air, car mon pilote de chasse
vole à travers le ciel, dans le soleil couchant
Mes gars et moi allons t'offrir le
coup de grâce et ça restera le statu quo
On fait sauter le quartier, tu avales une cartouche de chevrotine

Personne ne tire aussi vite avec le modèle de carabine
Je tire plus vite que mon ombre ne le permet
Mon canon tire toujours avec précision
À la maison, sur le canapé, tout le monde applaudit
Les parachutistes volent à nouveau et tous les ennemis s'enfuient
Je les écrase dans le café, ce qui signifie que je les élimine
Et dès que ma baïonnette est plantée dans ton corps, tu sais que c'est inutile
Tu ferais mieux d'abandonner
Mets-toi à couvert car

Mon pilote de chasse vole dans le ciel, à travers le soleil couchant
Crois-moi, personne ne sera épargné et ton équipe est en train de
perdre, car nous ne faisons aucun prisonnier lorsque nous attaquons
Regarde en l'air, car mon pilote de chasse
vole à travers le ciel, dans le soleil couchant
Mes gars et moi allons t'offrir le
coup de grâce et ça restera le statu quo
On fait sauter le quartier, tu avales une cartouche de chevrotine
Ferme-la, singe mort