Chcel by Som - Dame перевод на русский

Chcel by Som

Chcel by som naspäť prázdniny, ne
Mať žiadnu zodpovednosť, 2 mesiace volno jak vtedy.
Jediné čo sme riešili bolo kde
Zohnať alkohol, cigarety, trávu a kredit.
Prežiť sme vedeli aj z kila, t
O kilo bylo vtedy 10 euro, kámo fakt, musíš mi veriť.
Beatbox a rapy v bráne vo výklenku venčil
Sa Separov pes, volal sa Vezir, sorry Freddy.
Celé dni vonku sme behali a všade kam
Sme došli boli fixky, cany a naše tagy.
Všetci mali nervy,
Len my sme boli v kľude ako deti keď sme o živote nič nevedeli.
A život bol skvelý, tak skvelý, vš
Etko sme smeli, aj keď nemohli mi, aj tak sme to spravili.
Vôbec neľutujem nič čo sa stalo, brá
Cho nič, kde sme boli, nič z toho čo sme zažili.
Chcel by som naspäť ten čas, ke
ď sme chodili len tak von a nemali
Starosti, neboli falošný kamoši, nem
Ali v čom, neboli penáze, neboli hádky, ne
Bol stres že není na splátky, neboli facky, ke
ď tak od matky keď nás zatkli za tie grafitti.
Furt sme sa bavili.
Nonstop u mňa doma.
Furt sme kalili, to bola super doba.
Občas mám chuť zavolať všetkým ľudom a spraviť to zas.
Je mi to ľúto, že nikdo z nás nenájde na to už čas.
Ref: Je to smutné,
Chcel by som vrátiť tú dobu, ísť sa vrátiť do domu kde som rástol.
Chcel by som vrátiť tú terasu a vrátiť tých
ľudí k tomu stolu a byť aspoň chvíľu zas v tom.
Tam u mňa za stolom,
Kde nás vždy viac bolo jak hockde vonku stále bola párty.
Chcel by som naspäť vrátiť ten čas, hneď
Teraz aspoň na chvíľu, aspoň na pár dní.
Čo som mal vtedy na mesiac, teraz viac miniem za deň.
Teraz mám sto párov tenisiek za kérky a za rap.
Kedysi mal každý jedny až kým netrčal palec, aj t
Ak to mám stále správne usporiadané v hlave.
Zodraté rifle nebol trend, ale realita.
Reštaurácia bola tabu, každý si nechal vydať do koruny, nebo
Li sme z rodín kde sa plýtva, a
J tak to bola jedna z vecí, čo ma netrápila.
Celé leto, celé dni hádzali na koš, bol
O to top, nič nám nechýbalo, na čo.
Nikto nemal zlato, žiadne love, žiadne auto, i
Ba liter a pol ríbezlaku, cigy mal vždy Laco.
V dyme sme stály vo výklenku aj keď mrzlo.
Každé vianoce chrom na zamrznutých prstoch.
Maly sme málo aj tak nikto nebol držgroš.
Stačilo nám víno z hocijakou lacnou brzdou.
Ref: Je to smutné,
Chcel by som vrátiť tú dobu, ísť sa vrátiť do domu kde som rástol.
Chcel by som vrátiť tú terasu a vrátiť tých
ľudí k tomu stolu a byť aspoň chvíľu zas v tom.
Tam u mňa za stolom,
Kde nás vždy viac bolo jak hockde vonku stále bola párty.
Chcel by som naspäť vrátiť ten čas, hneď
Teraz aspoň na chvíľu, aspoň na pár dní.

Хотел бы я

Хотел бы я вернуть каникулы,
Не иметь никакой ответственности, 2 месяца свободы, как тогда.
Единственное, о чем мы думали, это где
Раздобыть алкоголь, сигареты, травку и деньги на телефон.
Выжить мы могли и с килограмма,
Этот килограмм тогда стоил 10 евро, милая, правда, ты должна мне поверить.
Битбокс и рэп в арке, в нише выгуливал
Пса Сепара, звали его Везир, прости, Фредди.
Целыми днями на улице бегали, и везде, куда
Мы приходили, были маркеры, баллончики и наши тэги.
У всех были нервы,
Только мы были спокойны, как дети, когда ничего не знали о жизни.
И жизнь была прекрасна, так прекрасна,
Нам всё было можно, даже если нельзя, мы всё равно это делали.
Совсем не жалею ни о чём, что случилось,
Ни о чём, где мы были, ни о чём из того, что пережили.
Хотел бы я вернуть то время,
Когда мы просто гуляли и не имели
Забот, не было фальшивых друзей,
Не думали о тряпках, не было денег, не было ссор,
Не было стресса из-за кредитов, не было пощёчин,
Которые получали от матери, когда нас арестовывали за эти граффити.
Мы постоянно веселились.
Без остановки у меня дома.
Постоянно тусовались, это было отличное время.
Иногда хочется позвонить всем и сделать это снова.
Мне жаль, что никто из нас не найдет на это время.
Припев: Это грустно,
Хотел бы я вернуть то время, вернуться в дом, где я вырос.
Хотел бы я вернуть ту террасу и вернуть тех
Людей за тот стол и быть хотя бы ненадолго снова там.
Там у меня за столом,
Где нас всегда было больше, чем где-либо еще, на улице всегда была вечеринка.
Хотел бы я вернуть то время, прямо
Сейчас хотя бы ненадолго, хотя бы на пару дней.
То, что у меня было тогда на месяц, сейчас трачу за день.
Сейчас у меня сто пар кроссовок за татуировки и за рэп.
Раньше у каждого были одни, пока не торчал палец, и
Всё ещё правильно помню это.
Потертые джинсы были не трендом, а реальностью.
Ресторан был табу, каждый брал сдачу до копейки, мы не
Были из семей, где транжирят, и
Всё же это была одна из вещей, которая меня не волновала.
Всё лето, целыми днями играли в баскетбол,
Это было круто, нам ничего не нужно было, зачем.
Ни у кого не было золота, никаких денег, никакой машины,
Только полтора литра смородинового вина, сигареты всегда были у Лацо.
В дыму стояли в нише, даже когда было холодно.
Каждый год обмороженные пальцы.
У нас было мало, и всё же никто не был жадиной.
Нам хватало вина с любой дешевой закуской.
Припев: Это грустно,
Хотел бы я вернуть то время, вернуться в дом, где я вырос.
Хотел бы я вернуть ту террасу и вернуть тех
Людей за тот стол и быть хотя бы ненадолго снова там.
Там у меня за столом,
Где нас всегда было больше, чем где-либо еще, на улице всегда была вечеринка.
Хотел бы я вернуть то время, прямо
Сейчас хотя бы ненадолго, хотя бы на пару дней.