Текст и перевод песни Dame - Hanggang Sa Muli

Hanggang Sa Muli

Nawa'y magkita tayo sa tagpuan,
Kung saan walang kalungkutan,
Ang mga ibon ay nagaawitan,
Hinahagkan ang iyong kabutihan,
Sa bawat araw ay nahihirapan,
Ang puso kong lubhang nasasaktan,
Kaya't silayan mo ang liwanag ng kandila na iyong sinindihan,
At hawakan mo ang kapalaran ng isang pusong ngayo'y nagiisa,
Hanggang sa muli,
Ang Pagibig mo ay hindi kalilimutan at laging panghahawakan,
Hanggang sa Muli,
Hanggang sa Muli,
Laging pagsisigawan ang natatangi mong pangalan,
Hanggang sa Muli,
Sa mga ulap ay nakikiusap,
Na ibalik ang liwanag ng bituin,
Sa mga rosas ay nasusugatan,
Minamasdan ang mga kasawian,
Mga Problema ay nilalabanan,
Ngumingiti kahit napipilitan,
Kaya't silayan mo ang liwanag ng kandila na iyong sinindihan,
At hawakan mo ang kapalaran ng isang pusong ngayo'y nagiisa,
Hanggang sa muli,
Ang Pagibig mo ay hindi kalilimutan at laging panghahawakan,
Hanggang sa Muli,
Hanggang sa Muli,
Laging pagsisigawan ang natatangi mong pangalan,
Hanggang sa muli,
Ang Pagibig mo ay hindi kalilimutan at laging panghahawakan,
Hanggang sa Muli,
Hanggang sa Muli,
Laging pagsisigawan ang natatangi mong pangalan,

Until We Meet Again

May we meet again at the meeting place,
Where there is no sadness,
The birds are singing,
Kissing your kindness,
Every day is difficult,
My heart is very hurt,
So shine the light of the candle that you have lit,
And hold the fate of a heart that is now alone,
Until we meet again,
Your Love will not be forgotten and will always be held onto,
Until We Meet Again,
Until We Meet Again,
Will always shout out your unique name,
Until We Meet Again,
In the clouds I ask,
To return the light of the star,
In the roses are wounded,
Watching the misfortunes,
Problems are fought,
Smiling even when forced,
So shine the light of the candle that you have lit,
And hold the fate of a heart that is now alone,
Until we meet again,
Your Love will not be forgotten and will always be held onto,
Until We Meet Again,
Until We Meet Again,
Will always shout out your unique name,
Until we meet again,
Your Love will not be forgotten and will always be held onto,
Until We Meet Again,
Until We Meet Again,
Will always shout out your unique name,