Текст и перевод песни Dame - Počuješ?!

Počuješ?!

POČUJEŠ?! prod.Smart - text
Počuješ?!
Teraz by som mal povedať asi niečo múdre, len má nič nenapadá práve.
DMS
Počuješ?! Nebol som vôbec rozmaznaný chlapec,
Vždy som mal svoj pohľad, svoj vlastný názor na vec,
Počuješ?! Aj keď som nemal bol som pohode,
V živote mi nikdy v ničom nešlo vôbec o lóve,
Teraz máme toho, čo nebolo dosť vtedy,
Prvýkrát som bol pri mori až ako dospelí,
Neboli lóve aj tak všetko bolo skvelé,
Aj keď som vyrástol a nezmestil sa do postele,
(Počuješ?!) Nemali sme izbu ako malé deti,
Vďaka tomu si aspoň vieme vážiť bežne veci,
Dík Separova mama za New Éru ktorú sprala,
(Počuješ?!) nosil som ju až kým sa roztrhala,
Teraz ich mám viac jak 200 sa ujebavam,
Nemám ich kam dávať aj tak si stále ulietavam,
Plním si to čo som nemohol vtedy, teraz mám
(Počuješ?!) pretože som sa snažil veľa sám,
O tom čo každý mame každý sníval jak decko,
Tí čo zažili že sme nemali na cigy sú bez slov,
Mám všetko čo som chcel, mne to nezmení charakter,
Stále som chalan ako keď som mal dvanásť ver,
(Počuješ?!) Sedeli sme na terase môjho domu,
Za tú zelenú bránu chodievali poza školu,
(Počuješ?!) V spálni nahrávali prvé slohy,
Robili spolu prvé beaty, stále spolu boli,
(Počuješ?!) Bongo pod stolom a lacný chlast,
Desiny cigy, leto ríbezľák, basketball,
(Počuješ?!) na komp napojená stará veža,
úplne zlý zvuk pre nás znamenal tak veľa,
(Počuješ?!) Teraz mám štúdio, furt sme tu,
Od prvého koncertu do afurovho skitttu,
Cez pár ľudí pod stageom, pod nohami vpredu,
Po plne kotle až na vrchol slovenského repu,
(Počuješ?!) Starý, toto nepochopí každý,
Zažili sme veľa stále ostali sme pravý,
Zostárli sme, vravím nech je hocičo už navždy,
Zostáva každý krok v našich hlavách zapísaný,
(Počuješ?!) Aj keď boli nejaké malé skraty,
Roky sú roky to len tak nevyprcha z hlavy,
(Počuješ?!) DMS je štvrť života,
Do noci kecali nevedeli sa vymotať
(Tu hudbu robil Laco...)
(Očuješ? Počúvaj tu hudbu! Ja mám husiu kožu)
SMART
(Počuješ?!) Keď ťa vyhodili z forumu,
Požičal som ti dve kilá nemal si korunu,
A sedeli sme stále u mňa, beatov spravili snáď tristo,
Mysleli sme jak šlapú a úplne nič moc,
(Počuješ?!) Stále to funguje aj po rokoch,
Kolotoč, stále tá istá chuť ísť do toho,
Pokokot nápadov, šľape to nielen naoko
(Počuješ?!) Všetko je jak to byť maloo,
Počuješ tu nostalgiu, ja som z toho v piči,
čo všetko bolo ako to počase celé vidím,
Malo kto z tej doby veril v tie decké sny, (eeee)
Teraz kde sú ty čo neverili a kde sme my,
Z tej provizórnej akože izby v predsieni,
Dnes neni to hudba len pre nás, ne dnes neni,
Tisíce prezrení, pozeraj kde sme dnes,
Toto je pre mňa najviac, Počuješ?! DMS
(Ale to nemyslím pre tie videnia, pretože to nieje najviac. N
Ajviac je to že sme to dosiahli sami. Nič sme nemali, n
Eboli sme zo žiadnych rozmaznaných rodín. To je najviac.)
Počuješ ten pocit, to je tá výhra,
A všetky kroky mali za tie roky význam,
Ďakujem a prosím, zároveň príjmam,
Všetko čo príde do cesty je výzva,
Ďakujem za pocit že viem kadiaľ ísť mám,
A hlavne nezabúdam s kým ja,
Ďakujem a prosím, zároveň vnímam,
To že podrží má, ten koho podržím ja

Tu m'entends?!

TU M'ENTENDS?! prod.Smart - paroles
Tu m'entends?!
Je devrais probablement dire quelque chose de sage maintenant, mais rien ne me vient à l'esprit pour le moment.
DMS
Tu m'entends?! Je n'ai jamais été un enfant gâté,
J'ai toujours eu mon propre point de vue, mon propre avis sur les choses,
Tu m'entends?! Même quand je n'avais rien, j'étais cool,
Dans la vie, il n'a jamais été question d'argent pour moi,
Maintenant, nous avons ce qu'il n'y avait pas assez à l'époque,
Je ne suis allé à la mer pour la première fois qu'à l'âge adulte,
Il n'y avait pas d'argent, mais tout était génial,
Même si j'ai grandi et que je ne rentrais plus dans mon lit,
(Tu m'entends?!) On n'avait pas de chambre quand on était petits,
Grâce à cela, nous savons au moins apprécier les choses simples,
Merci à la mère de Separ pour la New Era qu'elle a lavée,
(Tu m'entends?!) je l'ai portée jusqu'à ce qu'elle se déchire,
Maintenant, j'en ai plus de 200, je me fais plaisir,
Je n'ai nulle part où les mettre, mais je continue à planer,
Je réalise ce que je ne pouvais pas faire à l'époque, maintenant j'ai
(Tu m'entends?!) parce que j'ai beaucoup travaillé tout seul,
Ce dont tout le monde rêve depuis l'enfance,
Ceux qui ont connu l'époque où on n'avait pas les moyens de s'acheter des cigarettes sont sans voix,
J'ai tout ce que j'ai toujours voulu, ça ne changera pas qui je suis,
Je suis toujours le même gars que quand j'avais douze ans, crois-moi,
(Tu m'entends?!) On était assis sur la terrasse de ma maison,
Ils passaient par le portail vert après l'école,
(Tu m'entends?!) On enregistrait les premières paroles dans ma chambre,
Ils faisaient leurs premiers beats ensemble, ils étaient toujours ensemble,
(Tu m'entends?!) Un bongo sous la table et de l'alcool bon marché,
Des cigarettes à dix centimes, de la liqueur de cassis en été, du basket,
(Tu m'entends?!) une vieille chaîne stéréo branchée à l'ordinateur,
un son vraiment mauvais signifiait tellement pour nous,
(Tu m'entends?!) Maintenant j'ai un studio, on est toujours là,
Du premier concert au skitt d'Afuro,
En passant par quelques personnes sous la scène, sous nos pieds devant,
Jusqu'à une fosse comble et le sommet du rap slovaque,
(Tu m'entends?!) Mec, tout le monde ne peut pas comprendre ça,
On a vécu beaucoup de choses, on est restés vrais,
On a vieilli, je dis que quoi qu'il arrive, c'est pour toujours,
Chaque pas reste gravé dans nos mémoires,
(Tu m'entends?!) Même s'il y a eu quelques petits accrochages,
Les années sont les années, ça ne s'efface pas comme ça de la tête,
(Tu m'entends?!) DMS, c'est un quart de notre vie,
On parlait jusqu'au bout de la nuit, on ne pouvait pas s'arrêter
(C'est Laco qui a fait la musique...)
(Tu m'entends? Écoute cette musique! J'en ai la chair de poule)
SMART
(Tu m'entends?!) Quand ils t'ont viré du forum,
Je t'ai prêté deux mille couronnes, tu n'avais pas un sou,
Et on était toujours assis chez moi, on a fait au moins trois cents beats,
On pensait qu'on était sur la bonne voie, et on n'était vraiment pas grand-chose,
(Tu m'entends?!) Ça marche toujours après toutes ces années,
Le manège tourne, toujours la même envie d'y aller,
Un tas d'idées, ça marche pas seulement en apparence
(Tu m'entends?!) Tout est comme il se doit,
Tu entends cette nostalgie, ça me fout en l'air,
tout ce qui s'est passé, je vois tout le chemin parcouru,
Peu de gens à l'époque croyaient en nos rêves d'enfants, (eeee)
Maintenant, où sont ceux qui n'y croyaient pas et où sommes-nous,
De cette pièce de fortune dans l'entrée,
Aujourd'hui, ce n'est pas une musique que pour nous, non, aujourd'hui non,
Des milliers de vues, regarde où on en est aujourd'hui,
C'est le plus important pour moi, tu m'entends?! DMS
(Mais je ne parle pas des vues, parce que ce n'est pas le plus important. Le plus important,
c'est qu'on l'a fait nous-mêmes. On n'avait rien,
on ne venait pas de familles gâtées. C'est ça le plus important.)
Tu ressens ce sentiment, c'est ça la victoire,
Et tous nos pas ont eu un sens au fil des ans,
Merci et s'il vous plaît, en même temps j'accepte,
Tout ce qui se présente à nous est un défi,
Merci pour le sentiment de savoir où je vais,
Et surtout, je n'oublie pas avec qui je suis,
Merci et s'il vous plaît, en même temps je réalise,
Que celui que je soutiens me soutiendra