Dame - Čo Chceš? - перевод текста песни на русский

Čo Chceš? - Dameперевод на русский




Čo Chceš?
Чего Хочешь?
Mali by zakázať rána.
Надо бы запретить утра.
Vždy čakám na západ, keď padá tma na nás jak taká tmavá brána.
Всегда жду закат, когда тьма падает на нас, как те мрачные врата.
Topím sa v hudbe zatiaľ zvládam v tom plávať.
Погружаюсь в музыку, пока что удаётся держаться на плаву.
Víkend, šlapeme ako by v žilách bola káva.
Выходные, прём как будто в венах кофе.
Strácam pojem o čase cez týždeň, neviem vstávať.
Теряю счёт времени, на неделе не могу вставать.
Žijeme na opak.
Живём наоборот.
Jak ľudia dokážu chápať, chod
Как люди могут понять, что ходить
hrávať je tiež v podstate náročná práca.
играть это тоже по сути тяжёлый труд.
Plnit predstavy ľudí pri tom držať sa zásad.
Оправдывать ожидания людей, при этом придерживаясь принципов.
Tak prosím ťa povedz mi čo chceš?
Так скажи мне, чего ты хочешь?
Povedz že robím to dobre, aj tak si poviem čo chcem.
Скажи, что я делаю всё правильно, всё равно я сделаю по-своему.
Je mi jedno, ja nemám problém.
Мне всё равно, у меня нет проблем.
Ja nemám tých haterov veľa, lebo nemám toľko fans jak Separ, prepá
У меня не так много хейтеров, потому что у меня нет столько фанатов, как у Сепара, извини,
č, nedá sa robiť to isté, zajtra aj dnes tak isto ako to bolo včera.
нельзя делать одно и то же, завтра и сегодня так же, как это было вчера.
Ref: Tak daj mi návod jak uspokojiť
Ref: Так дай мне инструкцию, как удовлетворить
Stádo, čo je veľké jak národ, ano ka
Стадо, которое большое, как народ, да, ка
ždý právo na názor, no ne tváriť sa za každým jak pánboh.
ждый имеет право на мнение, но не строить из себя всезнайку.
Nejsi ten čo tvorí zákon, keď o tom vieš tak málo.
Ты не тот, кто создаёт закон, когда ты знаешь об этом так мало.
Všetci online múdry jak ovce, na život do huby každý kokce, anony
Все онлайн такие умные, как овцы, про жизнь каждый тявкает, анони
M v komente povie si čo chce, ano z periny, doma, z tej postele.
м в комментариях говорит, что хочет, да, из-под одеяла, дома, из своей постели.
Povedz mi, čo si sa dozvedel.
Скажи мне, что ты узнал.
Generál po vojne,
Генерал после войны,
Ktorý sa pozre len z dialky a sám nevie
Который смотрит только издалека и сам не знает,
čo chce len všetko nadávať je také dospelé.
чего хочет, только всё ругать это так по-взрослому.
Neviem prečo by som mal počúvať druhých
Не понимаю, почему я должен слушать других
ľudí, každý je iný, sto ľudí - sto chutí.
людей, каждый человек индивидуален, сто людей сто вкусов.
Robím si to čo chcem, nie to čo musím.
Делаю то, что хочу, а не то, что должен.
Z uší, zhoď sluchátka, nechaj zvuk vypnutý.
С ушей, сбрось наушники, оставь звук выключенным.
Neviem robiť hudbu na povel, stojím na brehu, mám nápadov more, ide
Не умею делать музыку по заказу, стою на берегу, у меня море идей, иду
M si svoje, každý jeden projekt ma baví a nerobím nikdy čo je proti
своим путём, каждый проект мне нравится, и я никогда не делаю то, что против
Mojej vôli, som človek, k
моей воли, я человек,
Torému v prvom rade išlo vždy o rap ne o love
которому в первую очередь всегда был важен рэп, а не бабки
A slávu vôbec, to fakt nie, ja nežijem v poze.
И слава тем более, это точно нет, я не живу в понтах.
Ja robím to čo ma baví, aj keby nepredám tak sa snažím, to je
Я делаю то, что мне нравится, даже если не продам, всё равно стараюсь, это
Fakt bez debát, som dosť starý aby som stál za tým čo sám spravím.
факт, без разговоров, я достаточно взрослый, чтобы стоять за то, что сам делаю.
Ja hrám na flow jak na klavír, nemám plán držať sa tých hraníc.
Я играю на флоу, как на пианино, не собираюсь держаться в этих рамках.
Nedám možnosť, sám byť nasraný na to čo píšem, niekto tak slabý
Не дам возможности самому быть злым на то, что пишу, кто-то такой слабый.
Ref: Tak daj mi návod jak uspokojiť
Ref: Так дай мне инструкцию, как удовлетворить
Stádo, čo je veľké jak národ, ano ka
Стадо, которое большое, как народ, да, ка
ždý právo na názor, no ne tváriť sa za každým jak pánboh.
ждый имеет право на мнение, но не строить из себя всезнайку.
Nejsi ten čo tvorí zákon, keď o tom vieš tak málo.
Ты не тот, кто создаёт закон, когда ты знаешь об этом так мало.
Prosím ťa povedz mi, čo chceš?
Скажи мне, пожалуйста, чего ты хочешь?
Kritika všade kam pozrem,
Критика везде, куда ни посмотрю,
Rozdiel je mať postreh a dať ten názor čo prospech, spro
Разница в том, чтобы иметь замечание и высказать мнение, которое принесёт пользу, не надо
Ste hovoriť jak to mám robiť, poslúchať poúča, umelca
говорить, как мне делать, слушать нотации, художнику.
Sorry, kde sme sa dostali, do jakých novín?
Извини, куда мы попали, в какую газету?
Nikdy nič nebudem podľa vás robiť
Никогда ничего не буду делать по-вашему.





Авторы: Adam Dame


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.