Dame D.O.L.L.A feat. Expensive Melodies - SHOOTA - перевод текста песни на французский

Hey girl

Hé, ma belle

How you doin'?

Comment vas-tu ?

I'm Dame no Dash, who are you?

Je suis Dame, pas Dash, et toi ?

You heard I'm good with the rock, that's true

Tu as entendu dire que je suis bon avec la musique, c'est vrai

But I don't really wanna pass on you, yeah

Mais je ne veux pas passer à côté de toi, oui

So if it's okay

Si ça ne te dérange pas

I'ma shoot my shot, I'ma shoot it your way

Je vais tenter ma chance, je vais te la tirer

Aye, no way, I'ma shoot my shot, I'ma shoot it

Ouais, impossible, je vais tenter ma chance, je vais la tirer

Na-na-na-na-na

Na-na-na-na

I'm a shoota, I'm a shoota, yeah

Je suis un shoota, je suis un shoota, ouais

Na-na-na-na-na

Na-na-na-na

I'm a shoota, I'm a shoota, yeah

Je suis un shoota, je suis un shoota, ouais

Dame D.O.L.L.A

Excuse me, uh, baby, how you doin'?

Excuse-moi, uh, bébé, comment vas-tu ?

Courage up, baby, I'm under the influence

Je me fais du courage, bébé, je suis sous influence

Can you pretty please tell me that fragrance?

Peux-tu me dire, s'il te plaît, quel est ce parfum ?

Never name drop, but, baby, I'm famous

Je ne fais jamais de nom, mais, bébé, je suis célèbre

You hotter than a sauna, girl

Tu es plus chaude qu'un sauna, ma belle

I let my mama, meet your mama, girl

Je vais faire rencontrer ma maman à ta maman, ma belle

You the finest thing I done seen walkin'

Tu es la plus belle que j'ai jamais vu marcher

And my mouth do way more than just talkin' (I'm just sayin')

Et ma bouche fait bien plus que parler (je dis juste ça)

Hey girl

Hé, ma belle

How you doin'?

Comment vas-tu ?

I'm Dame no Dash, who are you?

Je suis Dame, pas Dash, et toi ?

You heard I'm good with the rock, that's true

Tu as entendu dire que je suis bon avec la musique, c'est vrai

But I don't really wanna pass on you, yeah

Mais je ne veux pas passer à côté de toi, oui

So if it's okay

Si ça ne te dérange pas

I'ma shoot my shot, I'ma shoot it your way

Je vais tenter ma chance, je vais te la tirer

Aye, no way, I'ma shoot my shot, I'ma shoot it

Ouais, impossible, je vais tenter ma chance, je vais la tirer

Na-na-na-na-na

Na-na-na-na

I'm a shoota, I'm a shoota, yeah

Je suis un shoota, je suis un shoota, ouais

Na-na-na-na-na

Na-na-na-na

I'm a shoota, I'm a shoota, yeah

Je suis un shoota, je suis un shoota, ouais

Look, you ain't gotta play the hard-to-get game (please)

Écoute, tu n'as pas besoin de jouer au jeu de la difficile (s'il te plaît)

Got a weak spot for a mixed thang

J'ai un faible pour les filles métissées

Not the type to walk around with big chains

Je ne suis pas du genre à me promener avec de grosses chaînes

But I promise to you I got big change

Mais je te promets que j'ai beaucoup d'argent

I'm the guy to change yo' life (yo' life)

Je suis le mec pour changer ta vie (ta vie)

I put you in that Range on site (on site)

Je vais te mettre dans un Range Rover sur le champ (sur le champ)

Girl, the way you on my brain, oh my

Ma belle, la façon dont tu es dans ma tête, oh mon Dieu

He a lame, girl, he can't provide (he can't)

Il est nul, ma belle, il ne peut pas subvenir à tes besoins (il ne peut pas)

Hey girl

Hé, ma belle

How you doin'?

Comment vas-tu ?

I'm Dame no Dash, who are you?

Je suis Dame, pas Dash, et toi ?

You heard I'm good with the rock, that's true

Tu as entendu dire que je suis bon avec la musique, c'est vrai

But I don't really wanna pass on you, yeah

Mais je ne veux pas passer à côté de toi, oui

So if it's okay

Si ça ne te dérange pas

I'ma shoot my shot, I'ma shoot it your way

Je vais tenter ma chance, je vais te la tirer

Aye, no way, I'ma shoot my shot, I'ma shoot it

Ouais, impossible, je vais tenter ma chance, je vais la tirer

Na-na-na-na-na

Na-na-na-na

I'm a shoota, I'm a shoota, yeah

Je suis un shoota, je suis un shoota, ouais

Na-na-na-na-na

Na-na-na-na

I'm a shoota, I'm a shoota, yeah

Je suis un shoota, je suis un shoota, ouais

I'ma shoot it your way

Je vais te la tirer

Promise I'ma shoot it your way

Je te promets que je vais te la tirer

Girl, I swear, girl, I swear, I'ma

Ma belle, je te jure, ma belle, je te jure, je vais

I'ma, I'ma shoot it your way

Je vais, je vais te la tirer

I'ma shoot it your way

Je vais te la tirer

Promise I'ma shoot it your way

Je te promets que je vais te la tirer

I'ma shoot it your way

Je vais te la tirer

Shoot it your way

Te la tirer

Dame D.O.L.L.A - SHOOTA

Текст и перевод песни Dame D.O.L.L.A feat. Expensive Melodies - SHOOTA

Альбом