Текст и перевод песни Dame D.O.L.L.A - Misguided

Misguided

I look around everybody wanna be popular
Yes men around them saying they stock is up
Date line, they just gotta keep the gas filled
Least that's what I tend to see like they from Nashville
All them bottles is coming with a disposed lace
Less mornings, all I want is more of the lone nights
Short term trips and a lot of long flights
It's crazy to see the path that we on, yikes
Showing off to fine women sitting next to you
You rich, she broke, who really finessing who
Let it sink in don't go jump off the deep end
Attention got way too much value so they just pretend
And I ain't perfect, but recognize the circus
Where they hide what's inside
And trick you with what's on the surface
You better move 'em with a purpose, leeches in the lurkest
Burn down your worth just to leave you when you worthless

You wanna shine like LeBron
Money, cars and women that's all that's on your mind
Always in the club but you say you on your grind
Never chase the lights, you gotta wait your time
Folks be screaming they your friend like, "I'm with you 'til the end!"
Is they really rocking from the hooptie to the benz?
But Lord, if they pretend, if they genuine
If they want you to win they be working for the ends, know I'm saying

The wardrobe not a way to fool folks
See these Yeezys might get me a few strokes
You and many with money that's fools gold
That's why I've only got friends, I'm cool bro
Copycatting and thinkin' that we [?]
Nobody gave them game so they tryin' to force the action
Lookin' for a distraction just to feel the satisfaction
To me that sounds backwards but it ain't the game traction
Yeah the [?], these cops are like at the baddest sight
They don't know they days numbered, they think [?] last night
Turn up, even I do that occasionally
I know my mama pray for me, I wake up get, to thinking
They say it's harder for a rich man to go to
Heaven than it is for a cow to go through a needle, damn
I pray the Lord keep his arms around the famous ones
From the folks that's aspiring to those that made a ton

You wanna shine like LeBron
Money, cars and women that's all that's on your mind
Always in the club but you say you on your grind
Never chase the lights, you gotta wait your time
Folks be screaming they your friend like, "I'm with you 'til the end!"
Is they really rocking from the hooptie to the benz?
But Lord, if they pretend, if they genuine
If they want you to win they be working for the ends, know I'm saying

Égaré

Je regarde autour de moi, tout le monde veut être populaire
Des hommes oui-oui autour d'eux qui disent que leurs actions sont en hausse
Date limite, ils doivent juste garder le réservoir plein
C'est au moins ce que je vois, comme s'ils venaient de Nashville
Toutes ces bouteilles viennent avec une dentelle jetable
Moins de matins, tout ce que je veux, c'est plus de nuits solitaires
Des voyages de courte durée et beaucoup de longs vols
C'est fou de voir le chemin que nous parcourons, ouf
Se montrer à des femmes élégantes assises à côté de toi
Tu es riche, elle est fauchée, qui est réellement en train de berner qui
Laisse ça s'installer, ne saute pas du haut du plongeoir
L'attention a pris beaucoup trop de valeur, alors ils font semblant
Et je ne suis pas parfait, mais je reconnais le cirque
Où ils cachent ce qu'il y a à l'intérieur
Et te trompent avec ce qu'il y a en surface
Tu devrais les déplacer avec un but, des sangsues dans le plus profond
Brûler ta valeur juste pour te laisser tomber quand tu ne vaudrais plus rien

Tu veux briller comme LeBron
L'argent, les voitures et les femmes, c'est tout ce qui te préoccupe
Toujours au club, mais tu dis que tu es sur le grind
Ne cours jamais après les lumières, tu dois attendre ton heure
Les gens crient qu'ils sont tes amis, comme, "Je suis avec toi jusqu'à la fin !"
Est-ce qu'ils sont vraiment là, du hooptie à la benz ?
Mais Seigneur, s'ils font semblant, s'ils sont sincères
S'ils veulent que tu gagnes, ils travaillent pour les fins, tu vois ce que je veux dire

La garde-robe n'est pas un moyen de tromper les gens
Vois ces Yeezys pourraient me donner quelques coups
Toi et beaucoup avec l'argent qui est de l'or des fous
C'est pourquoi je n'ai que des amis, je suis cool mec
Copier et penser que nous [? ]
Personne ne leur a donné de jeu, alors ils essaient de forcer l'action
Chercher une distraction juste pour ressentir la satisfaction
Pour moi, ça a l'air à l'envers, mais ce n'est pas la traction du jeu
Ouais le [?], ces flics sont comme au pire endroit
Ils ne savent pas que leurs jours sont comptés, ils pensent [? ] la nuit dernière
Monte le son, même moi je fais ça de temps en temps
Je sais que ma mère prie pour moi, je me réveille et je me mets à réfléchir
Ils disent qu'il est plus difficile pour un homme riche d'aller au
Ciel qu'il ne l'est pour une vache de passer à travers une aiguille, putain
Je prie le Seigneur de garder ses bras autour des célèbres
De ceux qui aspirent à ceux qui ont fait une tonne

Tu veux briller comme LeBron
L'argent, les voitures et les femmes, c'est tout ce qui te préoccupe
Toujours au club, mais tu dis que tu es sur le grind
Ne cours jamais après les lumières, tu dois attendre ton heure
Les gens crient qu'ils sont tes amis, comme, "Je suis avec toi jusqu'à la fin !"
Est-ce qu'ils sont vraiment là, du hooptie à la benz ?
Mais Seigneur, s'ils font semblant, s'ils sont sincères
S'ils veulent que tu gagnes, ils travaillent pour les fins, tu vois ce que je veux dire