Текст и перевод песни Dame D.O.L.L.A - ONE & ONLY

ONE & ONLY

You're my one and only lady
Got me thinking 'bout a baby
Get that Porsche or a Mercedes
You get whatever girl

Girl you know you get whatever that your heart desire,
Never met a girl that pick me up aside
Got me pulling out the trash, younging on my mind
Visiting the islands in the summer time
I might consider marriage, put a ring on it
'Till then baby, let me put some bling on it
I promise I'll treat you the way you should
Nice cars, fat crib, girl we living good

I know you begged me to stay home
Cause when it's time for the season I stay gone
I gotta keep her with something to hang on
Just know I don't want to leave you like trey songz
Put your feet on my lap and let me massage that
Girl, I bring you everywhere the squad at
It's magic everywhere we making contact
Let's focus on us and never get sidetracked

MA SEULE ET UNIQUE

Tu es ma seule et unique, mon amour.
Je pense déjà à un bébé avec toi.
On s'offrira une Porsche ou une Mercedes.
Tu auras tout ce que tu veux, ma chérie.

Tu sais que tu peux avoir tout ce que ton cœur désire,
Je n'ai jamais rencontré une femme qui me fasse autant vibrer.
Tu me donnes envie de faire le ménage, de m'occuper de toi, de t'aimer.
On ira dans les îles en été.
Je pourrais même envisager le mariage, te mettre une bague au doigt.
En attendant, laisse-moi te couvrir de bijoux.
Je te promets de te traiter comme tu le mérites.
Des voitures de luxe, une belle maison, on vivra bien ensemble.

Je sais que tu m'as supplié de rester à la maison.
Mais quand arrive la saison, je pars.
Il faut que je te laisse quelque chose à attendre.
Sache que je ne veux pas te quitter comme Trey Songz.
Pose tes pieds sur mes genoux et laisse-moi te masser.
Chérie, je t'emmène partout avec moi et mes amis.
C'est magique partout où on se retrouve.
Concentrons-nous sur nous et ne laissons rien nous distraire.