Текст и перевод песни Dame D.O.L.L.A. - Ricky Bobby
Northstar,
Northstar
Нортстар,
Нортстар
Look
me
up
and
down
(True)
Посмотри
на
меня
с
ног
до
головы
(Правда)
I'm
really
from
the
town
(Town)
Я
реально
из
этого
города
(Города)
Got
the
bloody
shoes
(Shoes)
У
меня
окровавленные
кроссовки
(Кроссовки)
Diamond
flooded
crown
(Crowning)
Бриллиантовая
корона
(Коронация)
The
gang
move
with
me
(Me)
Банда
двигается
со
мной
(Со
мной)
I'm
moving
with
a
smile
(Ah)
Я
двигаюсь
с
улыбкой
(А)
They
ain't
on
my
level
(Level)
Они
не
на
моём
уровне
(Уровне)
I
gotta
dumb
it
down
(Dumb
it
down)
Мне
приходится
притворяться
глупее
(Притворяться
глупее)
I
come
from
poverty
uh
(Poverty)
Я
вылез
из
нищеты,
э-э
(Нищеты)
Pockets
sloppy,
uh
Карманы
набиты,
э-э
On
my
high
horse,
uh
(High
horse)
На
коне,
э-э
(На
коне)
I'm
a
jockey,
uh
(I'm
a
jockey)
Я
жокей,
э-э
(Я
жокей)
Ladies
love
me
(Love
me)
Леди
любят
меня
(Любят
меня)
Theys
sucka's
not
me
(Not)
Эти
лохи
- не
я
(Не
я)
The
main
attraction
(Main
attraction)
Главная
достопримечательность
(Главная
достопримечательность)
Ricky
Bobby
Рикки
Бобби
I
done
been
around
the
block
and
curb
a
couple
times
Я
прошёлся
по
кварталу
и
пару
раз
свернул
с
дороги
Been
around
some
shootings,
seen
a
couple
knives
Видел
несколько
перестрелок,
видел
пару
ножей
Made
a
couple
millions,
hit
a
couple
dimes
Заработал
пару
миллионов,
провернул
пару
делишек
Speaking
on
my
name,
they
on
sucka
time
(Sucka!)
Говорят
о
моём
имени,
они
тратят
время
впустую
(Лохи!)
A
hood
start
to
say
the
least
(To
say
the
least)
Начну
с
того,
что
я
из
гетто
(Попросту
говоря)
Blessings
going
up
but
my
presence
don't
decrease
(It
don't
decrease)
Благословения
льются
на
меня,
но
моё
присутствие
не
ослабевает
(Не
ослабевает)
Always
in
a
mix
but
I
was
never
in
the
streets
(Never)
Всегда
в
гуще
событий,
но
я
никогда
не
был
на
улице
(Никогда)
You
can't
compare
some
coochie
to
the
belly
of
the
beast
(Beast)
Нельзя
сравнивать
какую-то
киску
с
чревом
зверя
(Зверя)
I
know
a
few
that's
mad
that
that
Rollie
on
big
shot
Я
знаю
нескольких,
кто
зол,
что
эти
Ролексы
на
большой
шишке
Go
Plain
Jane
and
you
know
it
don't
tick-tock
Стань
проще,
и
ты
знаешь,
что
время
не
тикает
Know
a
couple
Pookies,
what
a
blessing
to
be
Chris
Rock
Знаю
парочку
чудиков,
вот
это
благословение
- быть
Крисом
Роком
We
was
on
the
same
boat,
now
I'm
on
a
big
yacht,
big
yacht
Мы
были
в
одной
лодке,
теперь
я
на
большой
яхте,
большой
яхте
Look
me
up
and
down
(True)
Посмотри
на
меня
с
ног
до
головы
(Правда)
I'm
really
from
the
town
(Town)
Я
реально
из
этого
города
(Города)
Got
the
bloody
shoes
(Shoes)
У
меня
окровавленные
кроссовки
(Кроссовки)
Diamond
flooded
crown
(Crowning)
Бриллиантовая
корона
(Коронация)
The
gang
move
with
me
(Me)
Банда
двигается
со
мной
(Со
мной)
I'm
moving
with
a
smile
(Ah)
Я
двигаюсь
с
улыбкой
(А)
They
ain't
on
my
level
(Level)
Они
не
на
моём
уровне
(Уровне)
I
gotta
dumb
it
down
(Dumb
it
down)
Мне
приходится
притворяться
глупее
(Притворяться
глупее)
I
come
from
poverty
uh
(Poverty)
Я
вылез
из
нищеты,
э-э
(Нищеты)
Pockets
sloppy,
uh
Карманы
набиты,
э-э
On
my
high
horse,
uh
(High
horse)
На
коне,
э-э
(На
коне)
I'm
a
jockey,
uh
(I'm
a
jockey)
Я
жокей,
э-э
(Я
жокей)
Ladies
love
me
(Love
me)
Леди
любят
меня
(Любят
меня)
Theys
sucka's
not
me
(Not)
Эти
лохи
- не
я
(Не
я)
The
main
attraction
(Main
attraction)
Главная
достопримечательность
(Главная
достопримечательность)
Ricky
Bobby
Рикки
Бобби
When
you
watch
the
way
I
step,
you
see
it
in
my
stride
Когда
ты
смотришь
на
то,
как
я
иду,
ты
видишь
это
в
моей
походке
Ain't
got
a
fake
bone,
East
Oakland
pride
Во
мне
нет
ни
капли
фальши,
гордость
Восточного
Окленда
If
you
ever
hear
I'm
basic,
then
somebody
lie
Если
ты
когда-нибудь
услышишь,
что
я
обычный,
значит,
кто-то
врёт
I'm
my
daddy's
son
and
my
pop's
a
vibe
Я
сын
своего
отца,
а
мой
папа
- это
круто
I'm
reserved
but
I
be
all
I
can
be
Я
сдержан,
но
я
тот,
кем
могу
быть
The
apple
of
they
eye
but
I'm
far
from
the
tree
Зеница
ока,
но
я
далёк
от
этого
дерева
It's
graceful
how
them
diamond
chains
fall
on
a
tee
Это
изящно,
как
эти
бриллиантовые
цепи
падают
на
футболку
Put
me
in
the
room
I
bet
they
follow
the
lead
Поместите
меня
в
комнату,
держу
пари,
они
последуют
за
мной
I
never
lead
with
the
bread
or
be
blowing
smoke
Я
никогда
не
кичусь
деньгами
и
не
пускаю
пыль
в
глаза
I
try
to
use
my
status
for
the
okie-doke
Я
пытаюсь
использовать
свой
статус
для
обмана
I
walk
it
like
I
talk
it,
Naomi
flow
Я
соответствую
своим
словам,
как
Наоми
Real
Brookfield,
if
you
know
you
know
Настоящий
Брукфилд,
если
ты
знаешь,
то
знаешь
Look
me
up
and
down
(True)
Посмотри
на
меня
с
ног
до
головы
(Правда)
I'm
really
from
the
town
(Town)
Я
реально
из
этого
города
(Города)
Got
the
bloody
shoes
(Shoes)
У
меня
окровавленные
кроссовки
(Кроссовки)
Diamond
flooded
crown
(Crowning)
Бриллиантовая
корона
(Коронация)
The
gang
move
with
me
(Me)
Банда
двигается
со
мной
(Со
мной)
I'm
moving
with
a
smile
(Ah)
Я
двигаюсь
с
улыбкой
(А)
They
ain't
on
my
level
(Level)
Они
не
на
моём
уровне
(Уровне)
I
gotta
dumb
it
down
(Dumb
it
down)
Мне
приходится
притворяться
глупее
(Притворяться
глупее)
I
come
from
poverty
uh
(Poverty)
Я
вылез
из
нищеты,
э-э
(Нищеты)
Pockets
sloppy,
uh
Карманы
набиты,
э-э
On
my
high
horse,
uh
(High
horse)
На
коне,
э-э
(На
коне)
I'm
a
jockey,
uh
(I'm
a
jockey)
Я
жокей,
э-э
(Я
жокей)
Ladies
love
me
(Love
me)
Леди
любят
меня
(Любят
меня)
Theys
sucka's
not
me
(Not)
Эти
лохи
- не
я
(Не
я)
The
main
attraction
(Main
attraction)
Главная
достопримечательность
(Главная
достопримечательность)
Ricky
Bobby
Рикки
Бобби
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.