Текст и перевод песни Dame Grease - Keep Me Going

Keep Me Going

Come on everybody, gather round.
I'm gonna show you how to knock 'em down.
When I'm on the ball, I'm the number one.
And I'm gonna show you how it's done.

Let's bowl, let's bowl, let's rock-'n-roll.
Hey, come on, let's get this show on the road.
Let's bowl, let's bowl, let's rock-'n-roll.
We're sittin' on a bomb that's about to explode.

We're gonna score tonight, we're gonna score tonight.
If you're lookin' for a fight, then the time is right.
We're gonna wipe the floor with you tonight.

We're gonna score tonight, we're gonna score tonight.
We're gonna rock, we're gonna roll,
We're gonna bop, we're gonna bowl.
We're gonna score, score, score, score, score tonight!

Johnny: Screams... Hey Paulette, take a look over here,
I'm your kingpin, honey, and I'm gettin' in gear!
Paulette: Hey Johnny, Johnny, go bowl that strike,
And I just might be your baby tonight!

Let's bowl, let's bowl, let's rock-'n-roll.
Hey, come on, let's get this show on the road.
Let's bowl, let's bowl, let's rock-'n-roll.
'Cause the stakes are high, and the winner takes all!

We're gonna score tonight, we're gonna score tonight.
Don't get sore when you lose tonight,
We're gonna show you how to do it right.

We're gonna score tonight, we're gonna score tonight.
We're gonna rock, we're gonna roll,
We're gonna bop, we're gonna bowl.
Repeats...

Не сдавайся

Ну же, все ко мне, слушайте.
Покажу, как сбить кегли одним ударом.
Когда я на дорожке, я номер один.
И я покажу тебе, детка, как это делается.

Давай играть, давай играть, давай зажигать.
Эй, давай, начнем это шоу.
Давай играть, давай играть, давай зажигать.
Мы сидим на бомбе, детка, которая вот-вот взорвется.

Мы победим сегодня, мы победим сегодня.
Если ты ищешь драки, то сейчас самое время.
Мы сотрем с тобой пол сегодня вечером.

Мы победим сегодня, мы победим сегодня.
Мы будем зажигать, мы будем катать,
Мы будем веселиться, мы будем играть.
Мы победим, победим, победим, победим, победим сегодня!

Джонни: Крики... Эй, Полетт, взгляни сюда,
Я твой король кеглей, милая, и я в ударе!
Полетт: Эй, Джонни, Джонни, выбей страйк,
И я могу стать твоей малышкой сегодня!

Давай играть, давай играть, давай зажигать.
Эй, давай, начнем это шоу.
Давай играть, давай играть, давай зажигать.
Потому что ставки высоки, и победитель получает все!

Мы победим сегодня, мы победим сегодня.
Не злись, когда проиграешь сегодня вечером,
Мы покажем тебе, как это делать правильно.

Мы победим сегодня, мы победим сегодня.
Мы будем зажигать, мы будем катать,
Мы будем веселиться, мы будем играть.
Повторяет...