Esclarmonde, Act 1: C'en est fait! - Dame Joan Sutherland feat. Huguette Tourangeau, John Alldis Choir, National Philharmonic Orchestra & Richard Bonynge перевод на немецкий

Esclarmonde, Act 1: C'en est fait!

Son effeuil, je ne le résiste plus
Kenia, sa fixée, me veut
Il faut le sortir
Cette nuit, cette nuit même, Romain m'appartiendra
Je le ferai venir
Dans un île magique, près d'une chienne noire et
Mille, je veux qu'il soit à moi, qu'il m'aime
Mais que devient votre pouvoir?
Je le ferai venir, il me comprendra
Avec ma pilote caresse, par des baisers tout puissants
Je charmerai son cœur, je troublerai ses sens
Il connaîtra par eux mes douces ivresses, qu'il ne souhaitera jamais
D'autres tendresses, et je règnerai seule dans son cœur enchanté
Amine, tringle et carte, monte à nous, Esther, trône
Très haut, mon trône, il faut régner avec nous
Amine, tringle et carte, monte à nous, Esther, trône
Très haut, mon trône, il faut régner avec nous

Esclarmonde, Akt 1: Es ist vollbracht!

Sein Zauber, ich widerstehe nicht länger
Kenia, seine Erwählte, begehrt mich
Ich muss ihn befreien
Heute Nacht, ja noch in dieser Nacht, wird Romain mir gehören
Ich werde ihn herbeiziehen
Auf einer magischen Insel, nahe einem schwarzen Hund und tausendmal
will ich, dass er mir gehört, dass er mich liebt
Aber was wird aus deiner Macht?
Ich werde ihn herbeirufen, er wird mich verstehen
Mit meiner sanften Zärtlichkeit, durch allmächtige Küsse
Zauber ich sein Herz, verwirre seine Sinne
Durch sie wird er meine süßen Wonnen kennen, die er nie ersehnte
Andere Zärtlichkeiten, und ich regiere allein in seinem verzauberten Herzen
Amine, Stange und Karte, steig zu uns, Esther, Thron
Ganz hoch, mein Thron, du musst mit uns herrschen
Amine, Stange und Karte, steig zu uns, Esther, Thron
Ganz hoch, mein Thron, du musst mit uns herrschen