Le nozze di Figaro, Act 3: "Dove sono i bei momenti" - Dame Kiri Te Kanawa , London Philharmonic Orchestra , Sir Georg Solti перевод на русский
Dove
sono
i
bei
momenti
Где
минуты
наслажденья,
Di
dolcezza
e
di
piacer
Неги,
радости
былой?
Dove
andaro
i
giuramenti
Где
клятвы
и
обещанья
Di
quel
labbro
menzogner?
Этих
губ,
что
лгали
мне?
Di
quel
labbro
menzogner?
Этих
губ,
что
лгали
мне?
Perché
mai
se
in
pianti
e
in
pene
Почему
же,
став
причиной
Per
me
tutto
si
cangiò
Слез
и
горя
лишь
одних,
Per
me
tutto
si
cangiò
Слез
и
горя
лишь
одних,
La
memoria
di
quel
bene
Образ
счастья
и
любви
Dal
mio
sen
non
trapassò?
Не
покинул
грудь
мою?
La
memoria
di
quel
bene
Образ
счастья
и
любви
Non
trapassò?
Не
ушел
во
тьму?
Dove
sono
i
bei
momenti
Где
минуты
наслажденья,
Di
dolcezza
e
di
piacer
Неги,
радости
былой?
Dove
andaro
i
giuramenti
Где
клятвы
и
обещанья
Di
quel
labbro
menzogner?
Этих
губ,
что
лгали
мне?
Ah!
Se
almen
la
mia
costanza
О,
когда
б
моя
надежда,
Nel
languire
amando
ognor
Верность
в
муках
и
тоске,
Mi
portasse
una
speranza
Дала
силу
мне,
как
прежде,
Di
cangiar
l'ingrato
cor
Растопить
жестокость
в
нем,
Di
cangiar
l'ingrato
cor
Растопить
жестокость
в
нем,
Ah!
Se
almen
la
mia
costanza
О,
когда
б
моя
надежда,
Ah!
Se
almen
la
mia
costanza
О,
когда
б
моя
надежда,
Nel
languire
amando
ognor
Верность
в
муках
и
тоске,
Mi
portasse
una
speranza
Дала
силу
мне,
как
прежде,
Di
cangiar
l'ingrato
cor
Растопить
жестокость
в
нем,
Mi
portasse
una
speranza
Дала
силу
мне,
как
прежде,
Di
cangiar
l'ingrato
cor
Растопить
жестокость
в
нем,
Di
cangiar
l'ingrato
cor
Растопить
жестокость
в
нем,
Di
cangiar
l'ingrato
cor
Растопить
жестокость
в
нем,
Di
cangiar
l'ingrato
cor
Растопить
жестокость
в
нем,
Di
cangiar
l'ingrato
cor
Растопить
жестокость
в
нем,
Оцените перевод
1
La Bohème, Act 1: "Che gelida manina"
2 La Rondine, Act 1: "Chi il bel sogno di Doretta"
3 O Mio Babbino Caro
4 Norma, Act 1: Casta Diva
5 Die Zauberflöte, K. 620, Act 2: "Der Hölle Rache kocht in meinem Herze" (Excerpt)
6 La Bohème, Act 1: "Sì. Mi chiamano Mimì"
7 Habanera
8 Le nozze di Figaro, K. 492, Act 2: "Voi che sapete"
9 Carmen, Act 2: Couplets: "Votre toast, je peux vous le rendre"
10 L'arlesiana, Act 2: E la solita storia (Lamento di Federico)
11 Tosca, Act 3: "E lucevan le stelle"
12 L'elisir d'amore, Act 2: "Una furtiva lagrima"
13 La Wally, Act 1: Ebben? Ne andrò lontana
14 Le nozze di Figaro, Act 3: "Dove sono i bei momenti"
15 Il Trovatore, Act 3: "Di quella pira"
16 Carmen, Act 2: "La fleur que tu m'avais jetée"
17 Turandot, Act 3: Nessun Dorma!
18 Aida, Act 1: Se quel guerrier io fossi!. Celeste Aida
19 Madama Butterfly, Act 2: Un bel dì vedremo
20 Rusalka, Op. 114, Act 1: Mesicku na nebi hlubokém
21 Madama Butterfly: One Fine Day
22 Le nozze di Figaro, K. 492, Act 1: "Non più andrai"
23 "Libiamo ne'lieti calici (Brindisi) (Violetta)
24 The Flower Duet (From Lakmé)
25 La Boheme: Quando M'en Vo
2 La Rondine, Act 1: "Chi il bel sogno di Doretta"
3 O Mio Babbino Caro
4 Norma, Act 1: Casta Diva
5 Die Zauberflöte, K. 620, Act 2: "Der Hölle Rache kocht in meinem Herze" (Excerpt)
6 La Bohème, Act 1: "Sì. Mi chiamano Mimì"
7 Habanera
8 Le nozze di Figaro, K. 492, Act 2: "Voi che sapete"
9 Carmen, Act 2: Couplets: "Votre toast, je peux vous le rendre"
10 L'arlesiana, Act 2: E la solita storia (Lamento di Federico)
11 Tosca, Act 3: "E lucevan le stelle"
12 L'elisir d'amore, Act 2: "Una furtiva lagrima"
13 La Wally, Act 1: Ebben? Ne andrò lontana
14 Le nozze di Figaro, Act 3: "Dove sono i bei momenti"
15 Il Trovatore, Act 3: "Di quella pira"
16 Carmen, Act 2: "La fleur que tu m'avais jetée"
17 Turandot, Act 3: Nessun Dorma!
18 Aida, Act 1: Se quel guerrier io fossi!. Celeste Aida
19 Madama Butterfly, Act 2: Un bel dì vedremo
20 Rusalka, Op. 114, Act 1: Mesicku na nebi hlubokém
21 Madama Butterfly: One Fine Day
22 Le nozze di Figaro, K. 492, Act 1: "Non più andrai"
23 "Libiamo ne'lieti calici (Brindisi) (Violetta)
24 The Flower Duet (From Lakmé)
25 La Boheme: Quando M'en Vo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.