Текст и перевод песни Dame feat. Alex - Setz die Segel (feat. Alex)

Setz die Segel (feat. Alex)

Denn Ich glaub′ an ihre Worte nicht.
Leb' dein Leben - Du wirst seh′n, dass Es geht.
(Dame)
Man, lass sie doch reden! Glaub nicht an Alles und Jeden, (!)
(Alex, Dame)
Denn,
(Alex)
Wer weiß schon, was der Morgen bringt?
Setz die Segel und geh' deinen Weg.
(Dame)
Wir können Das schaffen; also gib noch nicht auf!
S-B-G (Salzburg)! Das ist 'ne Stadt, die grau ist,
Wo nur wenige Farbe reinbring′n und immer schaffen sie′s auch nicht.
Es geht darum zusammen zu halten. Zusammen loszufahren, wenn die Ampeln schalten.
Komm schon Homie, wir geben nicht auf,
Wir kriegen das schon geregelt
Und wenn's sein musst durch Schläge der Faust.
Ich lebe mein Traum und jeder, der meint, ich hätte mein Leben versaut:
Ich hab′ 'nen Weg gewählt und jetzt geh ich ihn auch.
Und ihr könnt mir die Knochen brechen, ich steh wieder auf,
Erhebe die Faust gegen 1000 elende Clowns,
Falls sie mir versuchen, die Lust am Leben aus der Seele zu rauben.
Ich kann dieser Seele nicht glauben,
Doch ich seh′s mit meinen Augen:
Ich hasse die Menschen für das, was sie sind.
Glaub niemals ihre Lügen, denn sie machen dich blind.
Folg' immer deinem Herzen, hör′ auf das in dir drin.
Wir schaffen das, also lass uns nen Weg aus dem Schlamassel hier finden.
(Alex)
Denn ich glaub' an ihre Worte nicht.
Leb' dein Leben - du wirst seh′n, dass es geht.
(Dame)
Man, lass sie doch reden! Glaub nicht an alles und jeden, (!)
(Dame, Alex)
Denn,
(Alex)
Wer weiß schon, was der Morgen bringt?
Setz die Segel und geh′ deinen Weg.
(Dame)
Wir können das schaffen; also gib noch nicht auf!
Die Leute kennen mich, man,
Und ich dank meinen Fans für das Geld auf der Bank
Und meiner Fam, Ihr seid die Besten - verdammt -
Sieht meine Schwester mich an, wird mir warm ums Herz
Und ohne Euch, wär' jeder Tag so leer,
Ohne Euch, wär′ das hier alles nichts wert
Ohne Euch, wär' einfach garnix mehr.
Man, Ihr habt mehr verdient, als jeder Andere hier.
Und so lange sich der Zeiger dreht, werd ich immer für euch da sein, wenns euch scheiße geht.
Um in den Himmel zu kommen, ist diese Welt anscheinend der einzige Weg
Und ich will keinen von Uns hier scheitern sehen.
Lass mich an deiner Seite stehen
Und wir werden den Scheiß zu zweit bestehen.
Lass die anderen einfach reden, denn ich weiß, wer wir sind
Und das kann uns keiner von diesen Neidern hier nehmen.
Lass sie doch reden!
(Alex)
Denn ich glaub′ an ihre Worte nicht.
Leb' dein Leben - du wirst seh′n, dass es geht.
(Dame)
Man, lass sie doch reden! Glaub nicht an alles und jeden, (!)
(Alex, Dame)
Denn,
(Alex)
Wer weiß schon, was der Morgen bringt?
Setz die Segel und geh' deinen Weg.
Ganz egal, was passiert, gib nicht auf.
Dieses Leben ist ein Hindernislauf.
Wir gehen nach vorn', verändern die Welt.
Siehst du′s nicht auch? Es geht wieder bergauf.
Und wenn du fällst, fängt dich Wer auf; hab ein bisschen Vertrauen
Und Es kann gehen; wir holen Dich hier raus;
Du wirst schon sehen - Das ist mein Traum, auch wenn sie′s nicht verstehen.
Geh ich weiter durch den Regen
Und wenn es sein muss - meinet wegen - auch allein!
Nur mit dem Glauben, dass es funktioniert.
Und ich scheiß auf, was sie reden.
Und wenn sie sagen: "Es gibt im Leben..."
Ich riskier's! Ich gewinn oder verlier! Ich probiiiieeeeers!!
Denn ich glaub′ an ihre Worte nicht.
(Nur an ihre Worte nicht)
Leb' dein Leben - du wirst seh′n, dass es geht.
(Dame)
Man, lass sie doch reden! Glaub nicht an alles und jeden, (!)
(Alex, Dame)
Denn,
(Alex)
Wer weiß schon, was der Morgen bringt?
(Weiß schon, was der Morgen bringt)
Setz die Segel und geh' deinen Weg.
(Dame)
Wir können das schaffen; also gib noch nicht auf!
Denn ich glaub′ an ihre Worte nicht.
(Nur an ihre Worte nicht)
Leb' dein Leben - du wirst seh'n, dass es geht.
Denn,
Wer weiß schon, was der Morgen bringt?
Setz die Segel und geh′ deinen Weg.

Подними паруса (совместно с Алексом)

Ведь я не верю их словам.
Живи своей жизнью - ты увидишь, что всё получится.
(Dame)
Да пусть они говорят! Не верь всему и всем подряд, (!)
(Alex, Dame)
Ведь,
(Alex)
Кто знает, что принесет завтрашний день?
Подними паруса и иди своим путем.
(Dame)
Мы сможем это сделать; так что не сдавайся!
S-B-G (Зальцбург)! Это серый город,
Где лишь немногие привносят краски, и даже им это не всегда удается.
Важно держаться вместе. Двигаться вместе, когда загорается зеленый.
Давай же, дружище, мы не сдадимся,
Мы всё уладим,
И если потребуется, то и с помощью кулаков.
Я живу своей мечтой, и каждому, кто думает, что я испортила свою жизнь:
Я выбрала свой путь, и теперь я иду по нему.
И вы можете переломать мне кости, я снова встану,
Подниму кулак против тысячи жалких клоунов,
Если они попытаются украсть у меня из души радость жизни.
Я не могу поверить этой душе,
Но я вижу это своими глазами:
Я ненавижу людей за то, кем они являются.
Никогда не верь их лжи, ведь она ослепляет тебя.
Всегда следуй своему сердцу, слушай то, что внутри тебя.
Мы справимся, так что давай найдем выход из этой передряги.
(Alex)
Ведь я не верю их словам.
Живи своей жизнью - ты увидишь, что всё получится.
(Dame)
Да пусть они говорят! Не верь всему и всем подряд, (!)
(Dame, Alex)
Ведь,
(Alex)
Кто знает, что принесет завтрашний день?
Подними паруса и иди своим путем.
(Dame)
Мы сможем это сделать; так что не сдавайся!
Люди знают меня, приятель,
И я благодарю своих фанатов за деньги на счету
И моей семье, вы лучшие - черт возьми -
Когда моя сестра смотрит на меня, у меня теплеет на сердце,
И без вас каждый день был бы таким пустым,
Без вас всё это ничего бы не стоило,
Без вас просто ничего бы не было.
Ребята, вы заслуживаете большего, чем кто-либо другой здесь.
И пока стрелка часов вращается, я всегда буду рядом с вами, если вам будет плохо.
Чтобы попасть на небеса, этот мир, видимо, единственный путь,
И я не хочу видеть, как кто-то из нас здесь терпит неудачу.
Позволь мне быть рядом с тобой,
И мы пройдем через это дерьмо вместе.
Пусть другие просто говорят, ведь я знаю, кто мы,
И никто из этих завистников не сможет отнять это у нас.
Да пусть они говорят!
(Alex)
Ведь я не верю их словам.
Живи своей жизнью - ты увидишь, что всё получится.
(Dame)
Да пусть они говорят! Не верь всему и всем подряд, (!)
(Alex, Dame)
Ведь,
(Alex)
Кто знает, что принесет завтрашний день?
Подними паруса и иди своим путем.
Что бы ни случилось, не сдавайся.
Эта жизнь - полоса препятствий.
Мы идем вперед, меняем мир.
Разве ты не видишь? Всё снова идет в гору.
И если ты упадешь, кто-то тебя поймает; немного веры,
И всё получится; мы вытащим тебя отсюда;
Ты увидишь - это моя мечта, даже если они её не понимают.
Я иду дальше сквозь дождь,
И если потребуется - ради меня - даже одна!
Только с верой в то, что это сработает.
И мне плевать на то, что они говорят.
И если они говорят: "В жизни есть..."
Я рискну! Я выиграю или проиграю! Я попроообую!!
Ведь я не верю их словам.
(Только не их словам)
Живи своей жизнью - ты увидишь, что всё получится.
(Dame)
Да пусть они говорят! Не верь всему и всем подряд, (!)
(Alex, Dame)
Ведь,
(Alex)
Кто знает, что принесет завтрашний день?
(Кто знает, что принесет завтрашний день?)
Подними паруса и иди своим путем.
(Dame)
Мы сможем это сделать; так что не сдавайся!
Ведь я не верю их словам.
(Только не их словам)
Живи своей жизнью - ты увидишь, что всё получится.
Ведь,
Кто знает, что принесет завтрашний день?
Подними паруса и иди своим путем.