Dame feat. Apple Tree - Pickup Truck - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dame feat. Apple Tree - Pickup Truck




Pickup Truck
Пикап
Wir rollen mit einem Pickup Truck in deine Stadt
Мы въезжаем в твой город на пикапе,
Und übernehmen das Kommando
И берём всё под свой контроль.
Wer heute Bock auf Hip Hop hat, geht mit uns ab
Кто сегодня хочет хип-хопа, отрывается с нами,
Und Sie schreien wie bei Zalando
И кричит, как на распродаже в Заландо.
Wir feiern nach allen Regeln der Kunst
Мы зажигаем по всем правилам искусства,
Das geht an alle Männer und Frauen, an alle Mädels und Jungs
Это для всех мужчин и женщин, для всех девчонок и мальчишек.
Hey, hey! Alle im Raum, egal ob alt oder jung
Эй, эй! Все в зале, неважно, старые или молодые,
Wenn dieser Sound durch die Anlage pumpt, hebt die Hand hoch!
Когда этот звук качает колонки, поднимите руки вверх!
Deine Zeilen sind meine Patronen nicht wert
Твои строки не стоят моих патронов,
Denn meine Jungs kommen wie die Lotto Zahlen, ohne Gewehr
Ведь мои парни появляются, как выигрышные номера лотереи, без оружия.
Sieh dich an, vielleicht liegt es auch an der Frisur
Посмотри на себя, может, дело в твоей причёске,
Du bist lächerlich, wirst auf den Arm genommen wie Kleinkinder nach der Geburt
Ты смешон, тебя поднимают на смех, как младенцев после рождения.
Auch wenn du mir Texte zeigst, dass das Interesse bleibt
Даже если ты покажешь мне тексты, чтобы сохранить интерес,
Außer bei deiner Freundin, denn sie kommt und laggt wie Black Ops 2
Кроме твоей подружки, потому что она тормозит, как Black Ops 2.
Sie fühlen die Power, sind dann wütend und sauer
Они чувствуют мощь, потом злятся и киснут,
Doch das wir weit und breit die Besten sind, hat mehrere Gründe wie Bauern
Но то, что мы лучшие повсюду, имеет множество причин, как у фермеров.
Sieh zu wie wir deinem Lieblingsrapper die Show stehlen
Смотри, как мы крадём шоу у твоего любимого рэпера,
Denn unsere Tracks klingen vielversprechend wie Outtakes
Ведь наши треки звучат многообещающе, как вырезанные сцены.
Es ist wie beim Friseurbesuch, ich zeigs deiner Frau stehts
Это как поход к парикмахеру, я всегда показываю это твоей жене,
Von hinten, bevor sie im Anschluss nach Haus geht
Сзади, перед тем, как она идёт домой.
Ist sie wieder am grinse, denn wenn wir Songs aus unseren Alben performen
Она снова улыбается, ведь когда мы исполняем песни из наших альбомов,
Legen Mädels durchgehend ihre Kleidungstücke ab, wie bei Metalldetektoren
Девушки постоянно снимают одежду, как у металлодетектора.
Was meine Pläne sind? Du willst wissen, was ich so tu?
Какие у меня планы? Ты хочешь знать, что я делаю?
Ich schätze ich arbeite bald bei tele.ring, denn ich bin in der Hood, in der Hood
Думаю, я скоро буду работать в tele.ring, потому что я в районе, в районе.
Wir rollen mit einem Pickup Truck in deine Stadt
Мы въезжаем в твой город на пикапе,
Und übernehmen das Kommando
И берём всё под свой контроль.
Wer heute Bock auf Hip Hop hat, geht mit uns ab
Кто сегодня хочет хип-хопа, отрывается с нами,
Und Sie schreien wie bei Zalando
И кричит, как на распродаже в Заландо.
Wir feiern nach allen Regeln der Kunst
Мы зажигаем по всем правилам искусства,
Das geht an alle Männer und Frauen, an alle Mädels und Jungs
Это для всех мужчин и женщин, для всех девчонок и мальчишек.
Hey, hey! Alle im Raum, egal ob alt oder jung
Эй, эй! Все в зале, неважно, старые или молодые,
Wenn dieser Sound durch die Anlage pumpt, hebt die Hand hoch!
Когда этот звук качает колонки, поднимите руки вверх!
Während andere im Pickup Truck Wüstenrallys gewinnen
Пока другие выигрывают ралли в пустыне на пикапах,
Sag ich Pickup Truck und denke an Büstenhalter und Strings
Я говорю «пикап» и думаю о бюстгальтерах и стрингах.
Kommen wir auf Tour, zwitschern Vögel und die Sonne kommt raus
Когда мы приезжаем на гастроли, птицы щебечут, и выходит солнце,
Ein Wort zu der Crowd, und sie ist benommen und taub
Одно слово толпе, и она в оцепенении и оглушена.
Während du ackern gehst oder auf der Uni studierst
Пока ты пашешь или учишься в универе,
Bin ich auf Tour und habe grad ein paar Busen signiert
Я на гастролях и только что подписала пару грудей.
Dass es die deiner Freundin waren, hat dich vermutlich schockiert
То, что это были груди твоей девушки, вероятно, тебя шокировало.
Ey Bro, um Titten nicht zu taggen bin ich zu talentiert
Эй, бро, я слишком талантлива, чтобы не ставить теги на сиськи.
Wir komme um Mitternacht in einem Pickup Truck in die Stadt
Мы въезжаем в город в полночь на пикапе,
Bitches fast Splitternackt, gib dir die Stimmgewalt, Kinder jetzt ist Schicht im Schacht
Сучки почти голые, дай мне право голоса, детишки, теперь ваша очередь в шахте.
Du willst die Bühnen zerlegen ohne dir dabei die Mühe zu geben
Ты хочешь разорвать сцену, не прилагая к этому усилий,
Sage mir bitte wie fühlt es sich an mit so einer beschissen Lüge zu leben?
Скажи мне, пожалуйста, каково это жить с такой дерьмовой ложью?
Und Dame weiß genau, dass wenn ich von einem Wagen spreche
И Dame точно знает, что когда я говорю о машине,
Meine ich eine fette, mit Damen besetzte Ladefläche
Я имею в виду большую платформу, заполненную девушками.
Zu guter letzt ein Wort zur Lage der Nation
Наконец, пару слов о положении дел в стране,
Die ganze Halle ist am toben, also alles wie gewohnt (Let's Go!)
Весь зал бушует, так что всё как обычно (Поехали!).
Wir rollen mit einem Pickup Truck in deine Stadt
Мы въезжаем в твой город на пикапе,
Und übernehmen das Kommando
И берём всё под свой контроль.
Wer heute Bock auf Hip Hop hat, geht mit uns ab
Кто сегодня хочет хип-хопа, отрывается с нами,
Und Sie schreien wie bei Zalando
И кричит, как на распродаже в Заландо.
Wir feiern nach allen Regeln der Kunst
Мы зажигаем по всем правилам искусства,
Das geht an alle Männer und Frauen, an alle Mädels und Jungs
Это для всех мужчин и женщин, для всех девчонок и мальчишек.
Hey, hey! Alle im Raum, egal ob alt oder jung
Эй, эй! Все в зале, неважно, старые или молодые,
Wenn dieser Sound durch die Anlage pumpt, hebt die Hand hoch!
Когда этот звук качает колонки, поднимите руки вверх!
Eins für den Flow und Style, zwei für dopesten Rhymes
Раз за флоу и стиль, два за самые крутые рифмы,
Drei für unsere Fans und was wir sagen ist auch so gemeint
Три за наших фанатов, и мы имеем в виду то, что говорим.
Vier für das Niveau am Mic, wir haben es prophezeit
Четыре за уровень у микрофона, мы это предсказали,
Fünf für unseren Sex, für alle Frauen war unsere Show all right
Пять за наш секс, для всех девушек наше шоу было отличным.
Sieben für den DJ, die Plattenteller und Stretchanlagen
Семь за диджея, вертушки и растяжки,
Acht für unseren Backup, der Party macht, bis zum letzten Abend
Восемь за нашу поддержку, которая устраивает вечеринку до последнего вечера.
Neun für den Sound, damit du die Texte auch verstehst
Девять за звук, чтобы ты понимал тексты,
Lass mich die Hände nochmal sehen, denn am Ende kommt die Zehn (Let's Go!)
Дайте мне ещё раз увидеть ваши руки, потому что в конце будет десять (Поехали!).
Wir rollen mit einem Pickup Truck in deine Stadt
Мы въезжаем в твой город на пикапе,
Und übernehmen das Kommando
И берём всё под свой контроль.
Wer heute Bock auf Hip Hop hat, geht mit uns ab
Кто сегодня хочет хип-хопа, отрывается с нами,
Und Sie schreien wie bei Zalando
И кричит, как на распродаже в Заландо.
Wir feiern nach allen Regeln der Kunst
Мы зажигаем по всем правилам искусства,
Das geht an alle Männer und Frauen, an alle Mädels und Jungs
Это для всех мужчин и женщин, для всех девчонок и мальчишек.
Hey, hey! Alle im Raum, egal ob alt oder jung
Эй, эй! Все в зале, неважно, старые или молодые,
Wenn dieser Sound durch die Anlage pumpt, hebt die Hand hoch!
Когда этот звук качает колонки, поднимите руки вверх!





Авторы: Harald Moerth, Michael Zoettl, Stefan Kudlicki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.