Текст и перевод песни Dame Feat. Frozan feat. Frozan - Bowlin'

Bowlin'

So, keep
Bowlin′ Bowlin' Bowlin′ Bowlin' Bowlin'
Bowlin′ Bowlin′ Bowlin' Bowlin′ STRIKE!
Keep
Bowlin' Bowlin′ Bowlin' Bowlin′ Bowlin'
Bowlin' Bowlin′ Bowlin′ Bowlin' STRIKE!
Bowlin′ Bowlin' Bowlin′ Bowlin' Bowlin′
Bowlin' Bowlin' Bowlin′ Bowlin′ STRIKE!
Keep
Bowlin' Bowlin′ Bowlin' Bowlin′ Bowlin'
Jeder schuss ein Pflichttreffer
Wir sind die Pincrackers
Freitag Feierabend wird die Kugel poliert
Und die Umgebung wird blockiert
Denn hier ist unser Revier
Hier werden Bälle geworfen
Als würden wir Hunde dresieren
Und die Bowling Bahn mit der Nummer 4
Ist nur für uns reserviert!
Ich komme in den Fahrt
Als hätte ich statt Blut-Kaffe in den Venen
Ab jetzt fliegen jede Minute
Alle Zehn durch die Gegend.
Lege die Kugel elegant und mit Drall
In die Flugbahn
Verwandle Strike Nummer 3
Und tanze den Truthahn.
Meine Kugel hat einen namen
Ja als ich sie getauft hab
Gab mir meine Freundin damals
Wegen Sissi den Laufpass.
Mir geht inzwischen die Haut ab
Von Daumen, Mittel-und Ringfinger
Denn immer wenn ich sie auslasse
Wird Siisi zum Pin-Killer.
Sie springt über die Rinne
Aber keiner versteht das
Und auch der aller letzte Kegel
Wird gestreift wie ein Zebra
Ich bin ein Nerd
Und bin gestört
Doch als begeisterter Jäger
Werf ich in meinem pinken Shirt
Auch einen Strike für den Gegner.
So, keep
Bowlin′ Bowlin' Bowlin' Bowlin′ Bowlin′
Bowlin' Bowlin′ Bowlin' Bowlin′ STRIKE!
Keep
Bowlin' Bowlin′ Bowlin' Bowlin' Bowlin′
Bowlin′ Bowlin' Bowlin′ Bowlin' STRIKE!
Bowlin′ Bowlin' Bowlin′ Bowlin' Bowlin'
Bowlin′ Bowlin′ Bowlin' Bowlin′ STRIKE!
Keep
Bowlin' Bowlin′ Bowlin' Bowlin′ Bowlin'
Jeder schuss ein Pflichttreffer
Wir sind die Pincrackers
Der Ball beginnt
Drall bedingt
Mit dem Hacken nach links
Ab in die Gasse
Und schon fallen die Pins.
Endlich Männerabend
Nur eine Tasse
Und die Anzeige blinkt
Denn alle wollen Drinks
Und wenn der Barkeeper sie bringt
Wird es Zeit das Match zu starten.
Siehst du die Jungs
Und mich im Bowling-on-Tour
Rattert der Ball über die linke
Ist ein Profi am Wurf
Vor dem Durchgang
Bekommt der Ball noch wie gewohnt Politur
Was für ein Strike
Schön aus der Hüfte
Das betont die Figur
Ich hole aus
Als wärn' die Kegel Kotletts
Und ich ein Fleischfresser
Runde Nummer 5
Halt dich fest
Das wird ein Five-Bagger
Denn wenn wir spielen
Ist der Einsatz enorm
Ich hol tief luft
Lauf los
Und gleite nach vorn.
Es gibt nichts schöneres als Bownlen zu gehn′
Und wenn alles richtig sitzt
Gibt es keinen Nutten-Frame
Bei uns wird jeder Pink gekickt.
Die Hand liegt perfekt auf den Fingertips
Somit ist auch ein Split kein Hinderniss
Fpr einen Spieler wie mich.
So, keep
Bowlin′ Bowlin' Bowlin′ Bowlin' Bowlin′
Bowlin' Bowlin′ Bowlin' Bowlin' STRIKE!
Keep
Bowlin′ Bowlin′ Bowlin' Bowlin′ Bowlin'
Bowlin′ Bowlin' Bowlin′ Bowlin' STRIKE!
Bowlin' Bowlin′ Bowlin′ Bowlin' Bowlin′
Bowlin' Bowlin′ Bowlin' Bowlin′ STRIKE!
Keep
Bowlin' Bowlin' Bowlin′ Bowlin′ Bowlin'
Jeder schuss ein Pflichttreffer
Wir sind die Pincrackers!

Bowling'

So, keep
Bowling, bowling, bowling, bowling, bowling
Bowling, bowling, bowling, bowling, STRIKE!
Keep
Bowling, bowling, bowling, bowling, bowling
Bowling, bowling, bowling, bowling, STRIKE!
Bowling, bowling, bowling, bowling, bowling
Bowling, bowling, bowling, bowling, STRIKE!
Keep
Bowling, bowling, bowling, bowling, bowling
Every shot a bullseye
We are the pin crackers
Friday after work, the ball gets polished
And the surrounding area gets blocked off
Because this is our territory
Here balls are thrown
As if we were training dogs
And bowling lane number 4
Is reserved just for us!
I'm getting into the groove
As if I had coffee instead of blood in my veins
From now on, every minute
All ten will fly through the air.
I place the ball elegantly and with spin
Into the trajectory
Transform strike number 3
And dance the turkey.
My ball has a name
Yeah, when I baptized her
My girlfriend at the time gave me
The boot because of Sissi.
My skin is peeling off
From my thumb, middle and ring finger
Because whenever I let her loose
Sissi becomes a pin-killer.
She jumps over the gutter
But nobody understands that
And even the very last pin
Is striped like a zebra
I am a nerd
And I am disturbed
But as an enthusiastic hunter
I throw in my pink shirt
Also a strike for the opponent.
So, keep
Bowling, bowling, bowling, bowling, bowling
Bowling, bowling, bowling, bowling, STRIKE!
Keep
Bowling, bowling, bowling, bowling, bowling
Bowling, bowling, bowling, bowling, STRIKE!
Bowling, bowling, bowling, bowling, bowling
Bowling, bowling, bowling, bowling, STRIKE!
Keep
Bowling, bowling, bowling, bowling, bowling
Every shot a bullseye
We are the pin crackers
The ball starts
Spin required
With the heel to the left
Off into the alley
And the pins are already falling.
Finally, men's night
Just one cup
And the display flashes
Because everyone wants drinks
And when the bartender brings them
It's time to start the match.
Do you see the guys
And me in the bowling-on-tour
If the ball rattles over the left
A pro is at the throw
Before the round
The ball gets the usual polish
What a strike
Nice from the hip
That emphasizes the figure
I wind up
As if the pins were cutlets
And I'm a carnivore
Round number 5
Hold on tight
This is going to be a five-bagger
Because when we play
The stakes are enormous
I take a deep breath
Run off
And glide forward.
There is nothing more beautiful than going bowling
And when everything fits right
There is no gutter-frame
With us, every pin gets kicked.
The hand lies perfectly on the fingertips
Thus, even a split is no obstacle
For a player like me.
So, keep
Bowling, bowling, bowling, bowling, bowling
Bowling, bowling, bowling, bowling, STRIKE!
Keep
Bowling, bowling, bowling, bowling, bowling
Bowling, bowling, bowling, bowling, STRIKE!
Bowling, bowling, bowling, bowling, bowling
Bowling, bowling, bowling, bowling, STRIKE!
Keep
Bowling, bowling, bowling, bowling, bowling
Every shot a bullseye
We are the pin crackers!