Текст и перевод песни Dame Feat. Frozan feat. Frozan - Bowlin'

Bowlin'

So, keep
Bowlin′ Bowlin' Bowlin′ Bowlin' Bowlin'
Bowlin′ Bowlin′ Bowlin' Bowlin′ STRIKE!
Keep
Bowlin' Bowlin′ Bowlin' Bowlin′ Bowlin'
Bowlin' Bowlin′ Bowlin′ Bowlin' STRIKE!
Bowlin′ Bowlin' Bowlin′ Bowlin' Bowlin′
Bowlin' Bowlin' Bowlin′ Bowlin′ STRIKE!
Keep
Bowlin' Bowlin′ Bowlin' Bowlin′ Bowlin'
Jeder schuss ein Pflichttreffer
Wir sind die Pincrackers
Freitag Feierabend wird die Kugel poliert
Und die Umgebung wird blockiert
Denn hier ist unser Revier
Hier werden Bälle geworfen
Als würden wir Hunde dresieren
Und die Bowling Bahn mit der Nummer 4
Ist nur für uns reserviert!
Ich komme in den Fahrt
Als hätte ich statt Blut-Kaffe in den Venen
Ab jetzt fliegen jede Minute
Alle Zehn durch die Gegend.
Lege die Kugel elegant und mit Drall
In die Flugbahn
Verwandle Strike Nummer 3
Und tanze den Truthahn.
Meine Kugel hat einen namen
Ja als ich sie getauft hab
Gab mir meine Freundin damals
Wegen Sissi den Laufpass.
Mir geht inzwischen die Haut ab
Von Daumen, Mittel-und Ringfinger
Denn immer wenn ich sie auslasse
Wird Siisi zum Pin-Killer.
Sie springt über die Rinne
Aber keiner versteht das
Und auch der aller letzte Kegel
Wird gestreift wie ein Zebra
Ich bin ein Nerd
Und bin gestört
Doch als begeisterter Jäger
Werf ich in meinem pinken Shirt
Auch einen Strike für den Gegner.
So, keep
Bowlin′ Bowlin' Bowlin' Bowlin′ Bowlin′
Bowlin' Bowlin′ Bowlin' Bowlin′ STRIKE!
Keep
Bowlin' Bowlin′ Bowlin' Bowlin' Bowlin′
Bowlin′ Bowlin' Bowlin′ Bowlin' STRIKE!
Bowlin′ Bowlin' Bowlin′ Bowlin' Bowlin'
Bowlin′ Bowlin′ Bowlin' Bowlin′ STRIKE!
Keep
Bowlin' Bowlin′ Bowlin' Bowlin′ Bowlin'
Jeder schuss ein Pflichttreffer
Wir sind die Pincrackers
Der Ball beginnt
Drall bedingt
Mit dem Hacken nach links
Ab in die Gasse
Und schon fallen die Pins.
Endlich Männerabend
Nur eine Tasse
Und die Anzeige blinkt
Denn alle wollen Drinks
Und wenn der Barkeeper sie bringt
Wird es Zeit das Match zu starten.
Siehst du die Jungs
Und mich im Bowling-on-Tour
Rattert der Ball über die linke
Ist ein Profi am Wurf
Vor dem Durchgang
Bekommt der Ball noch wie gewohnt Politur
Was für ein Strike
Schön aus der Hüfte
Das betont die Figur
Ich hole aus
Als wärn' die Kegel Kotletts
Und ich ein Fleischfresser
Runde Nummer 5
Halt dich fest
Das wird ein Five-Bagger
Denn wenn wir spielen
Ist der Einsatz enorm
Ich hol tief luft
Lauf los
Und gleite nach vorn.
Es gibt nichts schöneres als Bownlen zu gehn′
Und wenn alles richtig sitzt
Gibt es keinen Nutten-Frame
Bei uns wird jeder Pink gekickt.
Die Hand liegt perfekt auf den Fingertips
Somit ist auch ein Split kein Hinderniss
Fpr einen Spieler wie mich.
So, keep
Bowlin′ Bowlin' Bowlin′ Bowlin' Bowlin′
Bowlin' Bowlin′ Bowlin' Bowlin' STRIKE!
Keep
Bowlin′ Bowlin′ Bowlin' Bowlin′ Bowlin'
Bowlin′ Bowlin' Bowlin′ Bowlin' STRIKE!
Bowlin' Bowlin′ Bowlin′ Bowlin' Bowlin′
Bowlin' Bowlin′ Bowlin' Bowlin′ STRIKE!
Keep
Bowlin' Bowlin' Bowlin′ Bowlin′ Bowlin'
Jeder schuss ein Pflichttreffer
Wir sind die Pincrackers!

Bowling

Alors, continuez
Bowling Bowling Bowling Bowling Bowling
Bowling Bowling Bowling Bowling STRIKE!
Continuez
Bowling Bowling Bowling Bowling Bowling
Bowling Bowling Bowling Bowling STRIKE!
Bowling Bowling Bowling Bowling Bowling
Bowling Bowling Bowling Bowling STRIKE!
Continuez
Bowling Bowling Bowling Bowling Bowling
Chaque tir est un coup sûr
Nous sommes les Pincrackers
Vendredi soir, la boule est polie
Et les environs sont bouclés
Parce que c'est notre territoire
Ici, on lance des balles
Comme si on dressait des chiens
Et la piste de bowling numéro 4
Est réservée pour nous!
Je suis dans le rythme
Comme si j'avais du café au lieu du sang dans les veines
À partir de maintenant, chaque minute compte
Les dix quilles volent dans tous les sens.
Je lance la boule avec élégance et effet
Sur la piste
Je transforme le Strike numéro 3
Et je danse la dinde.
Ma boule a un nom
Oui, quand je l'ai baptisée
Ma copine de l'époque m'a quitté
À cause de Sissi.
Ma peau me démange
Du pouce, du majeur et de l'annulaire
Parce que chaque fois que je la lâche
Sissi devient une tueuse de quilles.
Elle saute par-dessus la rigole
Mais personne ne comprend ça
Et même la toute dernière quille
Est rayée comme un zèbre
Je suis un nerd
Et je suis dérangé
Mais en tant que chasseur passionné
Je lance avec mon t-shirt rose
Un strike pour l'adversaire aussi.
Alors, continuez
Bowling Bowling Bowling Bowling Bowling
Bowling Bowling Bowling Bowling STRIKE!
Continuez
Bowling Bowling Bowling Bowling Bowling
Bowling Bowling Bowling Bowling STRIKE!
Bowling Bowling Bowling Bowling Bowling
Bowling Bowling Bowling Bowling STRIKE!
Continuez
Bowling Bowling Bowling Bowling Bowling
Chaque tir est un coup sûr
Nous sommes les Pincrackers
La boule commence à rouler
L'effet se fait sentir
Avec le crochet à gauche
Dans la fosse
Et les quilles tombent.
Enfin la soirée entre hommes
Juste un verre
Et l'écran clignote
Parce que tout le monde veut des boissons
Et quand le barman les apporte
Il est temps de commencer le match.
Tu vois les gars
Et moi en Bowling-on-Tour
La boule roule sur la gauche
Un pro est au lancer
Avant le passage
La boule est polie comme d'habitude
Quel strike
Bien sorti de la hanche
Ça souligne la silhouette
Je prends mon élan
Comme si les quilles étaient des côtelettes
Et moi un carnivore
Cinquième round
Tiens-toi bien
Ça va être un Five-Bagger
Parce que quand on joue
L'enjeu est énorme
Je prends une grande inspiration
Je cours
Et je glisse vers l'avant.
Il n'y a rien de mieux que d'aller bowler
Et quand tout va bien
Il n'y a pas de Nutten-Frame
Chez nous, chaque quille est frappée.
La main est parfaitement placée sur le bout des doigts
Ainsi, même un split n'est pas un obstacle
Pour un joueur comme moi.
Alors, continuez
Bowling Bowling Bowling Bowling Bowling
Bowling Bowling Bowling Bowling STRIKE!
Continuez
Bowling Bowling Bowling Bowling Bowling
Bowling Bowling Bowling Bowling STRIKE!
Bowling Bowling Bowling Bowling Bowling
Bowling Bowling Bowling Bowling STRIKE!
Continuez
Bowling Bowling Bowling Bowling Bowling
Chaque tir est un coup sûr
Nous sommes les Pincrackers!