Dr.Google - Dame feat. Frozan перевод на английский

Dr.Google

In jedem Krankenhaus grueßt man mich mit Vornamen
Und laut Diagnose geht es mir ja auch hervorragend
Doch meine Haut sie fuehlt sich an wie Elefantenleder
Und den ganzen Tag riecht es irgendwie nach verbrannten Federn
Der Weg zum Apotheker kann halt schon mal laenger dauern,
Weil die naechsten Krankheitserreger schon um die Ecke lauern
Lass ich mein Date sausen, sie koennte ja Herpes haben
Und auch der Kaffee ist nicht grad gut bei Angst vor Herzversagen
Und auch wenn die Aerzte sagen, dass man mich noch retten kann,
Ist mein Trolli laengst ein fahrender Medikamentenschrank
Ich verlass das Haus nur noch mit Atemschutzmaske,
Ich bin vorsichtig geworden seit ich letzten Winter Parkinson hatte
Seit diesem Vorfall werd ich taeglich behandelt,
Ich habe Kraempfe und das liegt nicht am Magnesiummangel
Wieder versteifen sich die Glieder, es ist heiß ich habe Fieber
Dr. Google ist sich sicher das ist eitrige Angina, NICHT SCHON WIEDER!

Verlassen Sie die Praxis oder ich hole meinen Anwalt
(Ich hab die Befuerchtung, dass meine Befunde fehlerhaft sind!)
Ich bin ein Tierarzt, ihr ein Fall für die Anstalt!
(Herr Doktor, vielleicht sind meine Leiden ja genetisch bedingt!)
Denn ich fuehle mich so krank,
Die Wuermer wuehlen sich im Sier Sie druchfluegeln den Verstand
Und ich bin muede und frustriert

Ich kippe das Aspirin Plus C in meinen Tee mit Honig und Milpe,
Denn meine Selbstdiagnose lautet: chronische Grippe
Ich male Krankheitsbilder an die Wand aus meiner Medizin-Bibel
Und am Badezimmerschrank hängt mein Cholesterin-Spiegel
Ich bin Asthmatiker, ich hab ein Staubproblem,
Kann ohne Hautcreme und den Inhalator nicht nach draußen gehn Wenn ich zu Hause bin, sitze ich im Operationskittel,
Nachts auf meiner Latex-Couch voll mit Desinfektionsmittel
Und Mundschutz im Gesicht unter ner Decke aus Nahrung,
Denn ich hab Angst vor Umweltgiften und elektrischer Strahlung
Mein Arzt sagt ich bin gesund, ich hab nur ein paar Schrauben locker,
Doch ich fuehle mich heute krank und bin sicher ich brauch nen Doktor
Und seit drei Wochen geh ich jetzt zum Veterinaer
Und nehme die Meerschweinchen-Medikamente zehnfach verstaerkt
Ja und der Schimmelpilz im Kuehlschrank produziert Penizilin,
Denn ich hab Panikattacken wenn jemand neben mir liegt

Verlassen Sie die Praxis oder ich hole meinen Anwalt
(Ich hab die Befuerchtung, dass meine Befunde fehlerhaft sind!)
Ich bin ein Tierarzt, ihr ein Fall für die Anstalt!
(Herr Doktor, vielleicht sind meine Leiden ja genetisch bedingt!)
Denn ich fuehle mich so krank,
Die Wuermer wuehlen sich im Sier
Sie druchfluegeln den Verstand
Und ich bin muede und frustriert

Dr.Google

In every hospital, they greet me by my first name
And according to the diagnosis, I'm doing great
But my skin feels like elephant leather
And all day long, it smells like burnt feathers
The way to the pharmacist can take a while,
Because the next pathogens are lurking around the corner
I let my date down, she could have herpes
And the coffee isn't exactly good when you're afraid of heart failure
And even though the doctors say they can still save me,
My shopping cart has long been a mobile medicine cabinet
I only leave the house with a respirator,
I've become cautious since I had Parkinson's last winter
Since this incident, I've been treated daily,
I have cramps and it's not due to a magnesium deficiency
My limbs are stiffening again, it's hot, I have a fever
Dr. Google is sure it's purulent angina, NOT AGAIN!

Leave the office or I'll get my lawyer
(I have a feeling that my findings are incorrect!)
I'm a veterinarian, you're a case for the asylum!
(Doctor, maybe my ailments are genetic!)
Because I feel so sick,
The worms are stirring in my serum, they're flapping through my mind
And I'm tired and frustrated

I tip the Aspirin Plus C into my tea with honey and milk,
Because my self-diagnosis is: chronic flu
I paint pictures of diseases on the wall from my medicine bible
And my cholesterol level hangs on the bathroom cabinet
I'm asthmatic, I have a dust problem,
I can't go outside without skin cream and the inhaler When I'm at home, I sit in my surgical gown,
At night on my latex couch full of disinfectant
And a face mask under a blanket of food,
Because I'm afraid of environmental toxins and electrical radiation
My doctor says I'm healthy, I just have a few screws loose,
But I feel sick today and I'm sure I need a doctor
And for three weeks now I've been going to the vet
And taking the guinea pig medication tenfold
Yeah, and the mold in the fridge produces penicillin,
Because I have panic attacks when someone lies next to me

Leave the office or I'll get my lawyer
(I have a feeling that my findings are incorrect!)
I'm a veterinarian, you're a case for the asylum!
(Doctor, maybe my ailments are genetic!)
Because I feel so sick,
The worms are stirring in my serum
They're flapping through my mind
And I'm tired and frustrated