Dr.Google - Dame feat. Frozan перевод на русский

Dr.Google

In jedem Krankenhaus grueßt man mich mit Vornamen
Und laut Diagnose geht es mir ja auch hervorragend
Doch meine Haut sie fuehlt sich an wie Elefantenleder
Und den ganzen Tag riecht es irgendwie nach verbrannten Federn
Der Weg zum Apotheker kann halt schon mal laenger dauern,
Weil die naechsten Krankheitserreger schon um die Ecke lauern
Lass ich mein Date sausen, sie koennte ja Herpes haben
Und auch der Kaffee ist nicht grad gut bei Angst vor Herzversagen
Und auch wenn die Aerzte sagen, dass man mich noch retten kann,
Ist mein Trolli laengst ein fahrender Medikamentenschrank
Ich verlass das Haus nur noch mit Atemschutzmaske,
Ich bin vorsichtig geworden seit ich letzten Winter Parkinson hatte
Seit diesem Vorfall werd ich taeglich behandelt,
Ich habe Kraempfe und das liegt nicht am Magnesiummangel
Wieder versteifen sich die Glieder, es ist heiß ich habe Fieber
Dr. Google ist sich sicher das ist eitrige Angina, NICHT SCHON WIEDER!

Verlassen Sie die Praxis oder ich hole meinen Anwalt
(Ich hab die Befuerchtung, dass meine Befunde fehlerhaft sind!)
Ich bin ein Tierarzt, ihr ein Fall für die Anstalt!
(Herr Doktor, vielleicht sind meine Leiden ja genetisch bedingt!)
Denn ich fuehle mich so krank,
Die Wuermer wuehlen sich im Sier Sie druchfluegeln den Verstand
Und ich bin muede und frustriert

Ich kippe das Aspirin Plus C in meinen Tee mit Honig und Milpe,
Denn meine Selbstdiagnose lautet: chronische Grippe
Ich male Krankheitsbilder an die Wand aus meiner Medizin-Bibel
Und am Badezimmerschrank hängt mein Cholesterin-Spiegel
Ich bin Asthmatiker, ich hab ein Staubproblem,
Kann ohne Hautcreme und den Inhalator nicht nach draußen gehn Wenn ich zu Hause bin, sitze ich im Operationskittel,
Nachts auf meiner Latex-Couch voll mit Desinfektionsmittel
Und Mundschutz im Gesicht unter ner Decke aus Nahrung,
Denn ich hab Angst vor Umweltgiften und elektrischer Strahlung
Mein Arzt sagt ich bin gesund, ich hab nur ein paar Schrauben locker,
Doch ich fuehle mich heute krank und bin sicher ich brauch nen Doktor
Und seit drei Wochen geh ich jetzt zum Veterinaer
Und nehme die Meerschweinchen-Medikamente zehnfach verstaerkt
Ja und der Schimmelpilz im Kuehlschrank produziert Penizilin,
Denn ich hab Panikattacken wenn jemand neben mir liegt

Verlassen Sie die Praxis oder ich hole meinen Anwalt
(Ich hab die Befuerchtung, dass meine Befunde fehlerhaft sind!)
Ich bin ein Tierarzt, ihr ein Fall für die Anstalt!
(Herr Doktor, vielleicht sind meine Leiden ja genetisch bedingt!)
Denn ich fuehle mich so krank,
Die Wuermer wuehlen sich im Sier
Sie druchfluegeln den Verstand
Und ich bin muede und frustriert

Dr.Google

В каждой больнице меня приветствуют по имени,
И судя по диагнозу, у меня всё отлично.
Но моя кожа на ощупь как слоновья,
И весь день пахнет как-то палёными перьями.
Дорога в аптеку может занять немного больше времени,
Потому что следующие возбудители болезни уже поджидают за углом.
Пропускаю свидание, вдруг у него герпес,
И кофе тоже не очень полезен при боязни сердечной недостаточности.
И даже если врачи говорят, что меня ещё можно спасти,
Моя тележка для покупок уже давно превратилась в передвижную аптечку.
Выхожу из дома только в респираторе,
Я стала осторожной с тех пор, как прошлой зимой у меня был Паркинсон.
С того случая меня лечат ежедневно,
У меня судороги, и это не из-за дефицита магния.
Снова немеют конечности, жар, у меня температура.
Доктор Гугл уверен, что это гнойная ангина, ТОЛЬКО НЕ СНОВА!

Покиньте кабинет, или я вызову адвоката!
(У меня есть подозрение, что мои анализы ошибочны!)
Я ветеринар, а вы - случай для психушки!
(Доктор, возможно, мои недуги генетически обусловлены!)
Потому что мне так плохо,
Черви копошатся в мозгу, они окрыляют разум.
И я устала и расстроена.

Я добавляю Аспирин Плюс Ц в свой чай с мёдом и молоком,
Потому что мой собственный диагноз: хронический грипп.
Я рисую картины болезней на стене из моей медицинской библии,
А на шкафчике в ванной висит мой уровень холестерина.
Я астматик, у меня проблемы с пылью,
Не могу выйти на улицу без крема для кожи и ингалятора. Когда я дома, я сижу в хирургическом халате,
Ночью на моём латексном диване, полном дезинфицирующего средства.
И маска на лице под одеялом из еды,
Потому что я боюсь токсинов окружающей среды и электрического излучения.
Мой врач говорит, что я здорова, у меня просто не все дома,
Но сегодня мне плохо, и я уверена, что мне нужен доктор.
И вот уже три недели я хожу к ветеринару,
И принимаю лекарства для морских свинок в десятикратной дозе.
Да, и плесень в холодильнике производит пенициллин,
Потому что у меня панические атаки, когда кто-то лежит рядом со мной.

Покиньте кабинет, или я вызову адвоката!
(У меня есть подозрение, что мои анализы ошибочны!)
Я ветеринар, а вы - случай для психушки!
(Доктор, возможно, мои недуги генетически обусловлены!)
Потому что мне так плохо,
Черви копошатся в мозгу,
Они окрыляют разум.
И я устала и расстроена.