Текст и перевод песни DAME - Benjamin Button
Ich
veruch
meinen
Erfolg
rückgängig
zu
machen
Я
пытаюсь
отменить
свой
успех
Nenn
mich
Benjamin
Button
Зови
меня
Бенджамин
Баттон
Auch
wenn
mein
Kontostand
ein
Plus
anzeigt
wie
englische
Flaggen
Даже
если
мой
баланс
показывает
плюс,
как
английские
флаги
Geh
ich
zurück
zum
Anfang
Я
возвращаюсь
к
началу
Geh
ich
zurück
woher
ich
kam
Я
вернусь
туда,
откуда
пришел
Ihr
könnt
aufhören
in
die
Hände
zu
klatschen
Вы
можете
перестать
хлопать
в
ладоши
Ich
erinnere
mich
zurück
an
meine
erste
Tour
Я
вспоминаю
свой
первый
тур
Die
vielen
Konzerte
Множество
концертов
Das
erste
Mal
im
Studio
Первый
раз
в
студии
An
die
geschriebenen
Werke
К
написанным
произведениям
An
eine
Zeit
wo
ich
bloß
Fan
und
noch
kein
Kritiker
war
В
то
время,
когда
я
был
просто
поклонником,
а
не
критиком
Wir
waren
mit
HipHop
am
Start
Мы
были
на
старте
с
хип-хопом
Sprühten
Graffitis
im
Park
Распыление
граффити
в
парке
An
eine
Zeit
wo
ich
noch
glücklich
und
zufriedener
war
В
то
время,
когда
я
был
еще
счастлив
и
доволен
Es
ging
um
Spaß
nicht
um
die
Positionierung
der
Charts
Речь
шла
о
веселье,
а
не
о
позиционировании
графиков
Ich
hab
auf
Festivals
gespielt
die
ich
als
Kind
besuchen
wollte
Я
играл
на
фестивалях,
которые
я
хотел
посетить
в
детстве
Und
feierte
in
den
letzten
Jahren
fast
nur
noch
Erfolge
И
в
последние
годы
отмечал
почти
только
успехи
Doch
hab
die
Freunde
vernachlässigt
Но
пренебрегал
друзьями
Sie
nur
selten
gesehen
Их
редко
видели
Stellte
Privates
nach
hinten
Поставил
частное
назад
Für
mich
ein
echtes
Problem
Для
меня
настоящая
проблема
Denn
was
bringt
einem
der
Erfolg
Потому
что
что
приносит
один
из
успехов
Wenn
man
mit
keinem
darüber
lachen
kann
Когда
вы
не
можете
смеяться
над
этим
ни
с
кем
Mir
fehlt
die
Zeit
als
Koch
Мне
не
хватает
времени
в
качестве
шеф-повара
Die
Kollegen
sind
mir
echt
abgegangen
Коллеги
по-настоящему
оторвались
от
меня
Die
schönsten
Dinge
stehen
direkt
vor
der
Tür
Самые
красивые
вещи
не
за
горами
Doch
Glück
zu
haben
ist
was
anderes
als
es
zu
verspüren
Но
счастье-это
что-то
другое,
чем
испытывать
его
Ich
hab
gemerkt
dass
dieser
Weg
für
mich
nicht
der
richtige
ist
Я
понял,
что
этот
путь
не
подходит
для
меня
Und
deswegen
sag
ich
dann
irgendwann
vielleicht
И
поэтому
я,
возможно,
когда-нибудь
скажу
Das
hier
ist
das
letzte
Album
(hebt
die
Hände)
Это
последний
альбом
(поднимает
руки)
Ich
zog
in
den
Kampf
und
blieb
bis
zum
Ende
unbesiegt
Я
вступил
в
бой
и
оставался
непобедимым
до
конца
Ich
hab
längst
Legendenstatus
(für
die
Legende)
У
меня
давно
есть
статус
легенды
(для
легенды)
Bin
euch
Lichtjahre
voraus
und
das
was
ihr
hört
war
Я
опередил
вас
на
световые
годы,
и
то,
что
вы
слышите,
было
Zukunftsmusik
das
hier
ist
das
Музыка
будущего
вот
что
это
Sechste
Album
(ein
Kapitel
geht
zu
Ende)
Шестой
альбом
(одна
глава
подходит
к
концу)
Ich
tat
es
für
die
Fans
machte
es
für
meine
Community
Я
сделал
это
для
фанатов
сделал
это
для
моего
сообщества
Ich
hab
längst
Legendenstatus
(und
es
spricht
Bände)
У
меня
давно
есть
статус
легенды
(и
это
говорит
о
многом)
Bin
euch
Lichtjahre
voraus
und
das
was
ihr
hört
Я
опережаю
вас
на
световые
годы
и
то,
что
вы
слышите
War
Zukunftsmusik
das
hier
ist
das
sechste
Album
Была
ли
музыка
будущего
это
шестой
альбом
Ich
zog
in
den
Kampf
und
blieb
bis
zum
Ende
unbesiegt
Я
вступил
в
бой
и
оставался
непобедимым
до
конца
Ich
hab
längst
Legendenstatus
У
меня
давно
статус
легенды
Bin
euch
Lichtjahre
voraus
und
das
was
ihr
hört
war
Zukunftsmusik
Я
опередил
вас
на
световые
годы,
и
то,
что
вы
слышите,
было
музыкой
будущего
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Harald Mörth, Michael Zöttl
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.