Текст и перевод песни DAME - Benjamin Button

Benjamin Button

Ich veruch meinen Erfolg rückgängig zu machen
Nenn mich Benjamin Button
Auch wenn mein Kontostand ein Plus anzeigt wie englische Flaggen
Geh ich zurück zum Anfang
Geh ich zurück woher ich kam
Ihr könnt aufhören in die Hände zu klatschen
Ich erinnere mich zurück an meine erste Tour
Die vielen Konzerte
Das erste Mal im Studio
An die geschriebenen Werke
An eine Zeit wo ich bloß Fan und noch kein Kritiker war
Wir waren mit HipHop am Start
Sprühten Graffitis im Park
An eine Zeit wo ich noch glücklich und zufriedener war
Es ging um Spaß nicht um die Positionierung der Charts
Ich hab auf Festivals gespielt die ich als Kind besuchen wollte
Und feierte in den letzten Jahren fast nur noch Erfolge
Doch hab die Freunde vernachlässigt
Sie nur selten gesehen
Stellte Privates nach hinten
Für mich ein echtes Problem
Denn was bringt einem der Erfolg
Wenn man mit keinem darüber lachen kann
Mir fehlt die Zeit als Koch
Die Kollegen sind mir echt abgegangen
Die schönsten Dinge stehen direkt vor der Tür
Doch Glück zu haben ist was anderes als es zu verspüren
Ich hab gemerkt dass dieser Weg für mich nicht der richtige ist
Und deswegen sag ich dann irgendwann vielleicht
Das hier ist das letzte Album (hebt die Hände)
Ich zog in den Kampf und blieb bis zum Ende unbesiegt
Ich hab längst Legendenstatus (für die Legende)
Bin euch Lichtjahre voraus und das was ihr hört war
Zukunftsmusik das hier ist das
Sechste Album (ein Kapitel geht zu Ende)
Ich tat es für die Fans machte es für meine Community
Ich hab längst Legendenstatus (und es spricht Bände)
Bin euch Lichtjahre voraus und das was ihr hört
War Zukunftsmusik das hier ist das sechste Album
Ich zog in den Kampf und blieb bis zum Ende unbesiegt
Ich hab längst Legendenstatus
Bin euch Lichtjahre voraus und das was ihr hört war Zukunftsmusik

Benjamin Button

I'm trying to undo my success
Call me Benjamin Button
Even though my bank balance shows a surplus like English flags
I go back to the beginning
I go back to where I came from
You can stop clapping your hands
I think back to my first tour
The many concerts
The first time in the studio
To the written works
To a time when I was just a fan and not yet a critic
We started with hip hop
Sprayed graffiti in the park
To a time when I was still happy and more satisfied
It was about fun, not about chart positions
I played at festivals that I wanted to attend as a child
And have celebrated almost only successes in the last few years
But I neglected my friends
I rarely saw them
Put personal things on the back burner
A real problem for me
Because what good is success to you
If you have no one to laugh about it with
I miss my time as a cook
I really missed my colleagues
The most beautiful things are right outside your door
But being happy is different than feeling it
I've realized that this path isn't the right one for me
And that's why I'll say maybe someday
This is the last album (raise your hands)
I went into battle and remained undefeated until the end
I have long had legendary status (for the legend)
I'm light years ahead of you and what you hear was
Music of the future this is the
Sixth album (a chapter comes to an end)
I did it for the fans and did it for my community
I have long had legendary status (and it speaks volumes)
I'm light years ahead of you and what you hear
Was music of the future this is the sixth album
I went into battle and remained undefeated until the end
I have long had legendary status
I'm light years ahead of you and what you hear was music of the future