Текст песни и перевод на английский Dame - Damestreammukke

Damestreammukke

Gib mir nen Stift und ich schreib, ein Stück Papier etwas Zeit
Und ich kill den Beat bis sich jede Silbe darauf reimt, ich hab was aufgebaut
Meine Ziele erreicht und wenn du siehst was ich hier geschaffen hab
Dann trifft dich der Neid, was für ein biblisches Heim

Beverly Hills ist nichts im Vergleich, sowas hat MTV Cribs nicht gezeigt
Das ist bilderbuchreif, präzise bis ins Detail, es glitzert wie Eis
Ein Paradies wie gemalt und als ich gesagt hab
Ich bau dieses Haus wieder auf, hab ich eigentlich eine Villa gemeint

Mit riesigem Garten, Stiegen aus Stein
Einen Flügel im Saal, natürlich stilvoll in weiß
Einen goldenen Tisch an dem ich die Hits für ein schreib
Sechzig Zoll Flatscreen mit Verbindung zu Xbox Live

Lamborghini in der Einfahrt, vielleicht sind es bald zwei
Und mein Schwimmingpool, er wird den ganzen Winter beheizt
Die Miezen wackeln mit dem Po und ich finde es geil
It's my life, ich hab's geschafft willkommen in meinem Reich
Glaubt ihr das wirklich, nein

Ich bin genau so wie du wie du, ich hab Sorgen und Ängste genau so wie du
Ich steh jeden morgen auf so wie du, ich weiß nicht was ihr von mir denkt
Ich bin genau so wie du wie du, ich hab Sorgen und Ängste genau so wie du
Das ist nicht Mainstreammukke, sondern Musik für die Seele, das hier ist Damestreammukke

Ich hab nichts, außer Schulden bei der Bank
Ein altes Auto, zwar ne Wohnung, doch kein Luxus ich bin blank
Jeder sieht nur die Fassade, ich frag mich langsam was ihr von mir denkt
Seid ihr wirklich so naiv, dass ihr glaubt ihr glaubt ich bekomm' das alles hier geschenkt?

Ich hab es mir erkämpft, hab mit dem allerletzten Cent
Damals mein Album produziert, war in den Charts und hab gejamed
Mein Erspartes war zwar weg, doch ich hab Maßstäbe gesetzt
Und der letzte Sampler, weißt du's noch, er war gratis für die Fans

Das ist Musik für die Seele, das ist der Stil den ich lebe
Hier bin ich frei, hier schlägt mein Herz, hier geht es mir nicht um die Knete
Hier find' ich Zuflucht, Freunde, Liebe und Nähe
Ich brauch keine Bitches, keine Schleimer, oder dicke Verträge

Nur eine Show in deiner Stadt, denn ich bin sowas von am Takt
Und kackt euer Ghostwriter dann ab, will ich seh's wie viel flow ihr alle noch habt
Um etwas zu erreichen braucht es Fleiß, plus ein wenig Spucke
Das ist nicht Mainstream nein, das hier ist Damestreammukke
Ich hab's für euch gemacht

Ich bin genau so wie du wie du, ich hab Sorgen und Ängste genau so wie du
Ich steh jeden morgen auf so wie du, ich weiß nicht was ihr von mir denkt
Ich bin genau so wie du wie du, ich hab Sorgen und Ängste genau so wie du
Das ist nicht Mainstreammukke, sondern Musik für die Seele, das hier ist Damestreammukke

Ihr habt mich belächelt, nicht an mich geglaubt
Habt gedacht ich werde scheitern und irgendwann gibt er auf
Sieh mal was ich erreicht hab, es hat viel Zeit gebraucht
Ihr habt an mir gezweifelt, jetzt leb ich meinen Traum

Seit so vielen Jahren mach ich schon Musik
Ohne Hilfe, nein gar nicht, ich hab's mir verdient
Ich bleib immer ich selbst, hab mich niemals verstellt
Und du kannst sicher sein, das werd' ich auch nie

Denn ich bin genau so wie du wie du, ich hab Sorgen und Ängste genau so wie du
Ich steh jeden morgen auf so wie du, ich weiß nicht was ihr von mir denkt
Ich bin genau so wie du wie du, ich hab Sorgen und Ängste genau so wie du
Das ist nicht Mainstreammukke, sondern Musik für die Seele, das hier ist Damestreammukke

Damestream Music

Give me a pen and I'll write, a piece of paper, some time
And I'll kill the beat until every syllable rhymes on it, I've built something
Reached my goals and when you see what I've created here
Then envy will hit you, what a biblical home

Beverly Hills is nothing compared to this, MTV Cribs hasn't shown anything like this
This is picture-perfect, precise down to the detail, it glitters like ice
A paradise like a painting and when I said
I'm rebuilding this house, I actually meant a villa

With a huge garden, stairs made of stone
A grand piano in the hall, of course, stylishly in white
A golden table where I write the hits for you
A sixty-inch flat screen with a connection to Xbox Live

Lamborghini in the driveway, maybe there will be two soon
And my swimming pool, it's heated all winter long
The babes are shaking their booties and I think it's cool
It's my life, I made it, welcome to my empire
Do you really believe that, no

I'm just like you, I have worries and fears just like you
I get up every morning like you, I don't know what you think of me
I'm just like you, I have worries and fears just like you
This is not mainstream music, but music for the soul, this is Damestream music

I have nothing but debts at the bank
An old car, an apartment, but no luxury, I'm broke
Everyone only sees the facade, I'm slowly wondering what you think of me
Are you really so naive that you think I get all this for free?

I fought for it, with the very last cent
Produced my album back then, was in the charts and jammed
My savings were gone, but I set standards
And the last sampler, do you remember, it was free for the fans

This is music for the soul, this is the style I live
Here I am free, here my heart beats, here it's not about the money
Here I find refuge, friends, love and closeness
I don't need bitches, no flatterers, or fat contracts

Just a show in your city, because I'm so on the beat
And when your ghostwriter quits, I want to see how much flow you all have left
To achieve something you need diligence, plus a little spit
This is not mainstream, no, this is Damestream music
I made it for you

I'm just like you, I have worries and fears just like you
I get up every morning like you, I don't know what you think of me
I'm just like you, I have worries and fears just like you
This is not mainstream music, but music for the soul, this is Damestream music

You laughed at me, didn't believe in me
Thought I would fail and eventually give up
Look what I've achieved, it took a long time
You doubted me, now I'm living my dream

I've been making music for so many years
Without help, no not at all, I earned it
I always stay true to myself, never pretended
And you can be sure, I never will

Because I'm just like you, I have worries and fears just like you
I get up every morning like you, I don't know what you think of me
I'm just like you, I have worries and fears just like you
This is not mainstream music, but music for the soul, this is Damestream music