Текст и перевод песни Dame - Du & ich

Du & ich

Die Dokumentemappe landet im Müll
Die Texte meiner nexten Platte leigen alle im Müll
Ich nehm den Laptop aus der Tasche und dann ab in den Müll
Für was brauch ich die Tascge von dem Laptop, zack in den Müll

Ich schmeiß meine nagelneuen Treter in den Altkleidercontainer
Ich habe Berge gespendet während die Einrichtung meiner Wohnung einfach so auf dem Sperrmüll verendet
Zu viele Jahre auf der Couch verbracht
Gib mir die Flex Baby, denn wir trennen uns vom Autodach

Schnall dich an wir verlassen die Heima
Fahren nach Jamaika
Komm wir machen es jetzt einfach
Sag leb wohl und Goodbye

Ich will nen Sonnenstich vom Caprio fahrn
Girl, leg die Füße aus dem Fenster und schmeiß das Radio an
Nur wir zwei

Ich im Jacket und du im Abendkleid
Ich schau dich an seh wie du lächelst und
Wie der Wind durch deine Haare streift
Nur DU und Ich

Auch wenn die Spritpreise steigen ja wir zwei verreisen
Ich hab lan genug gespart
Um dir die Strände der Malediven zu zeigen
Wir genießen das Wetter und der Himmel ist zum, greifen nah

Ich nehm die halbe Karte im Strandcafé
Heute hier morgen da
Erst Venedig dann nach St. Tropez
Wir schlürfen am Coctail

Krass ist dass ein Traum dann bitte weck mich nicht auf
Steig auf die Harley my Darling und wir wirbeln den Staub im Grand Canion uaf
Und Schatz geht das Geld dann langsam aus kaufen wir uns einfach irgendwann
Vom letzten Cent ein Fischerboot, villeicht am Strand von Griechenland
Sag leb wohl und Goodbye

Ich will nen Sonnenstich vom Caprio fahrn
Girl, leg die Füße aus dem Fenster und schmeiß das Radio an
Nur wir zwei

Ich im Jacket und du im Abendkleid
Ich schau dich an seh wie du lächelst und
Wie der Wind durch deine Haare streift
Nur DU und Ich

Geiles Wetter, weiße Strände
Keine Sorgen, nur Sonnenschein
Reich mir einfach deine Hände
Die gute Laune kommt von allein

So geht der Traum zuende
Unter einem Palmenhain
Geb' ich dir das Ja-Wort, n' kleines ich hoff' du sagst nicht nein
Nur du und ich

Ich will' nen Sonnenstich vom Cabrio fahrn
Girl leg die Füße aus dem Fenster und schmeiß das Radio an
Nur wir Zwei

Ich im Jacket und du im Abendkleid
Ich schau dich an seh wie du lächelst und
Wie der Wind durch deine Haare streift
Nur DU und Ich

Ich will' nen Sonnenstich vom Cabrio fahrn
Girl leg die Füße aus dem Fenster und schmeiß das Radio an
Nur wir Zwei

Ich im Jacket und du im Abendkleid
Ich schau dich an seh wie du lächelst und
Wie der Wind durch deine Haare streift
Nur DU und Ich

You & I

The document folder lands in the trash
The lyrics of my next record are all in the trash
I take the laptop out of the bag and then into the trash
Why do I need the laptop bag, chuck it in the trash

I throw my brand new sneakers in the clothing donation bin
I've donated mountains while my apartment furnishings just ended up on the bulk waste
Too many years spent on the couch
Give me the grinder, baby, because we're parting with the car roof

Buckle up, we're leaving home
Driving to Jamaica
Come on, let's just do it now
Say farewell and goodbye

I want a sunburn from driving a convertible
Girl, put your feet out the window and turn on the radio
Just the two of us

Me in a jacket and you in an evening dress
I look at you, see you smile and
How the wind blows through your hair
Just you and me

Even though gas prices are rising, yeah, the two of us are traveling
I've saved long enough
To show you the beaches of the Maldives
We enjoy the weather and the sky is within reach

I'll take half the menu at the beach cafe
Here today, gone tomorrow
First Venice, then to St. Tropez
We sip on cocktails

It's crazy that this is a dream, so please don't wake me up
Get on the Harley, my darling, and we'll kick up dust in the Grand Canyon
And honey, if the money starts running out, we'll just buy ourselves someday
With our last penny, a fishing boat, maybe on a beach in Greece
Say farewell and goodbye

I want a sunburn from driving a convertible
Girl, put your feet out the window and turn on the radio
Just the two of us

Me in a jacket and you in an evening dress
I look at you, see you smile and
How the wind blows through your hair
Just you and me

Beautiful weather, white beaches
No worries, just sunshine
Just reach out your hands to me
The good mood comes naturally

This is how the dream ends
Under a palm grove
I give you my "I do," honey, I hope you don't say no
Just you and me

I want a sunburn from driving a convertible
Girl, put your feet out the window and turn on the radio
Just the two of us

Me in a jacket and you in an evening dress
I look at you, see you smile and
How the wind blows through your hair
Just you and me

I want a sunburn from driving a convertible
Girl, put your feet out the window and turn on the radio
Just the two of us

Me in a jacket and you in an evening dress
I look at you, see you smile and
How the wind blows through your hair
Just you and me