Einer von euch - Dame перевод на французский

Einer von euch

Ich hab mein Label nicht durch Geld aufgebaut
Ich hab mein Label ausschließlich durch meine Fans aufgebaut
Komm nach der Show nochmal raus
Nicht um Gefällt mir zu ernten sondern um meine Fans ein bisschen näher kennen zu lernen
Was für ein toller Tag
Ihr wisst gar nicht wie stolz es macht auf der Bühne zu stehen
Und trotz der Fahrt ist keine Spur von Müdigkeit zu sehen
Was den Erfolg ausmacht ist nicht immer ein volles Blatt
Doch oft der Fakt das meine Musik geholfen hat
Weil ich ihre Gefühle noch versteh
Ich nehme mir Zeit um euch ein kleines Stück zurück zu geben
Bin froh denn ich weiß ohne euch könnte ich niemals von der Mucke leben
Denn ich hab viel riskiert und bin einfach in das Bizz marschiert
Und alles was ich einnehme wird zum Großteil wieder investiert
Ich bin wie ihr und genau deswegen stehen sie hinter mir
Du suchst den letzten Rapper mit Herz und findest ihn hier
Denn mir war immer schon egal wie viele Scheine ich mache
Hauptsache der Rap ist wie bei Schülerstrikes nämlich einsame Klasse

Und ganz egal wie geil es grad läuft
Auch wenn die Klicks steigen bleib ich mir treu
Denn ich bin einer von euch
Ich ging meinen Weg und hab dabei keinen enttäuscht
Ich blick zurück und habs nicht einmal bereut
Denn ich bin einer von euch

In diesem Buisness gibt es Byter wie Heu
Doch ich erfinde mich mit jedem Reim neu
Ich mach den Scheiß nur für euch und nicht fürs Geld
Und so bleibt es bis heut
Und genau da trennt sich der Weizen vom Spreu
Denn ich bin einer von euch

Und ich bleib bei meinen Wurzeln und zeig dir wenn ich auf Tour bin
Manchmal härter und dann wieder herzergreifend wie Chirurgen
Den besten Sound live genau wie auf Disk
Sie bewegen die Hände von links nach rechts und singen auswendig mit
Und während das Licht der letzten Stadt noch in der Ferne verglüht
Schreib ich schon die nächsten Bars und Sätze kostbar wie Sternemenüs
Schlaf auf der Autobahn ein herrliches Gefühl
Aufzuwachen eine neue Stadt zu sehen
Ich leb und sterbe für die Bühne und ich werde niemals müde
Flex die ohne Mühe ich spuck Feuer aus der Lunge
Und der Konzertsaal ist verwüstet ich hab Werke zur Genüge
Du hebst die Hände bei der Show was nun
Ich nehme das Mic und es geht Damestream Records Ahh Uhh du fängst zu nicken an
Spätestens wenn der Beat startet fragst du dich wie macht er das
Es klingt als ob er nie atmet
Jahrelanges Training denn geht es um euch mach ich es wie Tony Montana
Ich leg mich ins Zeug hab ich dich jemals enttäuscht Nein

Und ganz egal wie geil es grad läuft
Auch wenn die Klicks steigen bleib ich mir treu
Denn ich bin einer von euch
Ich ging meinen Weg und hab dabei keinen enttäuscht
Ich blick zurück und habs nicht einmal bereut
Denn ich bin einer von euch

In diesem Buisness gibt es Byter wie Heu
Doch ich erfinde mich mit jedem Reim neu
Ich mach den Scheiß nur für euch und nicht fürs Geld
Und so bleibt es bis heut
Und genau da trennt sich der Weizen vom Spreu
Denn ich bin einer von euch

Ich bin einer von euch also hebt eure Hände weil bei Dame bei dem läuft's
(Make some Noise) und wenn heute Abend was geht hebt die Arme und schreit
D zu dem AME (D zu dem A M E)

Ich bin einer von euch also hebt eure Hände kommt schon hebt sie erneut
(Make some Noise) und wenn heute Abend was geht hebt die Arme und schreit
D zu dem AME (D zu dem A M E)

Und ganz egal wie geil es grad läuft
Auch wenn die Klicks steigen bleib ich mir treu
Denn ich bin einer von euch
Ich ging meinen Weg und hab dabei keinen enttäuscht
Ich blick zurück und habs nicht einmal bereut
Denn ich bin einer von euch

In diesem Buisness gibt es Byter wie Heu
Doch ich erfinde mich mit jedem Reim neu
Ich mach den Scheiß nur für euch und nicht fürs Geld
Und so bleibt es bis heut
Und genau da trennt sich der Weizen vom Spreu
Denn ich bin einer von euch

Un d'entre vous

Je n'ai pas bâti mon label avec de l'argent
J'ai bâti mon label uniquement grâce à mes fans
Reviens me voir après le spectacle
Pas pour récolter des likes, mais pour apprendre à connaître un peu mieux mes fans
Quelle belle journée
Vous ne savez pas à quel point c'est gratifiant d'être sur scène
Et malgré le voyage, aucune trace de fatigue
Le succès n'est pas toujours synonyme de compte en banque plein
Mais souvent, c'est le fait que ma musique a aidé
Parce que je comprends encore vos sentiments
Je prends le temps de vous rendre un peu de ce que vous me donnez
Je suis heureux car je sais que sans vous, je ne pourrais jamais vivre de la musique
Parce que j'ai pris beaucoup de risques et que je me suis lancé dans ce biz
Et la majeure partie de ce que je gagne est réinvestie
Je suis comme vous et c'est exactement pour ça qu'ils me soutiennent
Tu cherches le dernier rappeur qui a du cœur ? Le voilà
Parce que je me suis toujours fichu de savoir combien je gagnais
Du moment que le rap est comme les grèves étudiantes : unique

Et peu importe à quel point ça marche bien en ce moment
Même si les vues augmentent, je reste fidèle à moi-même
Parce que je suis un d'entre vous
J'ai suivi mon chemin sans jamais décevoir personne
Je regarde en arrière et je n'ai aucun regret
Parce que je suis un d'entre vous

Dans ce business, les imposteurs sont légion
Mais je me réinvente à chaque rime
Je fais ce truc pour vous, pas pour l'argent
Et c'est toujours le cas aujourd'hui
Et c'est là que le bon grain est séparé de l'ivraie
Parce que je suis un d'entre vous

Et je reste fidèle à mes racines et je vous le montre quand je suis en tournée
Parfois plus dur, puis plus poignant qu'un chirurgien
Le meilleur son en live, comme sur disque
Ils bougent les mains de gauche à droite et chantent en même temps
Et tandis que les lumières de la dernière ville s'éteignent au loin
J'écris déjà les prochaines mesures et les prochaines phrases, aussi précieuses qu'un menu gastronomique
S'endormir sur l'autoroute, une sensation délicieuse
Se réveiller et voir une nouvelle ville
Je vis et je meurs pour la scène et je ne me lasserai jamais
Je me plie en quatre, je crache le feu de mes poumons sans effort
Et la salle de concert est dévastée, j'ai assez d'œuvres à mon actif
Tu lèves les mains pendant le concert, et maintenant ?
Je prends le micro et c'est parti pour Damestream Records Ahh Uhh tu commences à hocher la tête
Dès que le beat démarre, tu te demandes comment je fais
On dirait que je ne respire jamais
Des années d'entraînement, car quand il s'agit de vous, je fais comme Tony Montana
Je me donne à fond, vous ai-je déjà déçus ? Non

Et peu importe à quel point ça marche bien en ce moment
Même si les vues augmentent, je reste fidèle à moi-même
Parce que je suis un d'entre vous
J'ai suivi mon chemin sans jamais décevoir personne
Je regarde en arrière et je n'ai aucun regret
Parce que je suis un d'entre vous

Dans ce business, les imposteurs sont légion
Mais je me réinvente à chaque rime
Je fais ce truc pour vous, pas pour l'argent
Et c'est toujours le cas aujourd'hui
Et c'est là que le bon grain est séparé de l'ivraie
Parce que je suis un d'entre vous

Je suis un d'entre vous alors levez vos mains parce qu'avec Dame ça marche fort
(Faites du bruit) et si ce soir ça se passe bien, levez les bras et criez
D comme dans AME (D comme dans A M E)

Je suis un d'entre vous alors levez vos mains, allez-y, levez-les encore
(Faites du bruit) et si ce soir ça se passe bien, levez les bras et criez
D comme dans AME (D comme dans A M E)

Et peu importe à quel point ça marche bien en ce moment
Même si les vues augmentent, je reste fidèle à moi-même
Parce que je suis un d'entre vous
J'ai suivi mon chemin sans jamais décevoir personne
Je regarde en arrière et je n'ai aucun regret
Parce que je suis un d'entre vous

Dans ce business, les imposteurs sont légion
Mais je me réinvente à chaque rime
Je fais ce truc pour vous, pas pour l'argent
Et c'est toujours le cas aujourd'hui
Et c'est là que le bon grain est séparé de l'ivraie
Parce que je suis un d'entre vous