Dame - Einer von euch - перевод текста песни на русский

Einer von euch - Dameперевод на русский




Einer von euch
Один из вас
Ich hab mein Label nicht durch Geld aufgebaut
Я не строил свой лейбл на деньгах
Ich hab mein Label ausschließlich durch meine Fans aufgebaut
Я построил свой лейбл исключительно благодаря моим фанатам
Komm nach der Show nochmal raus
Выходи после шоу ещё раз
Nicht um Gefällt mir zu ernten sondern um meine Fans ein bisschen näher kennen zu lernen
Не для того, чтобы собрать лайки, а чтобы узнать моих фанатов немного ближе
Was für ein toller Tag
Какой прекрасный день
Ihr wisst gar nicht wie stolz es macht auf der Bühne zu stehen
Вы даже не представляете, как здорово стоять на сцене
Und trotz der Fahrt ist keine Spur von Müdigkeit zu sehen
И, несмотря на дорогу, ни следа усталости
Was den Erfolg ausmacht ist nicht immer ein volles Blatt
Успех это не всегда полный зал
Doch oft der Fakt das meine Musik geholfen hat
Но часто это тот факт, что моя музыка помогла
Weil ich ihre Gefühle noch versteh
Потому что я всё ещё понимаю ваши чувства
Ich nehme mir Zeit um euch ein kleines Stück zurück zu geben
Я нахожу время, чтобы отдать вам немного взамен
Bin froh denn ich weiß ohne euch könnte ich niemals von der Mucke leben
Я рад, ведь я знаю, что без вас я бы никогда не смог жить музыкой
Denn ich hab viel riskiert und bin einfach in das Bizz marschiert
Ведь я много рисковал и просто ворвался в этот бизнес
Und alles was ich einnehme wird zum Großteil wieder investiert
И всё, что я зарабатываю, по большей части снова инвестирую
Ich bin wie ihr und genau deswegen stehen sie hinter mir
Я такой же, как вы, и именно поэтому вы поддерживаете меня
Du suchst den letzten Rapper mit Herz und findest ihn hier
Ты ищешь последнего рэпера с душой, и ты найдёшь его здесь
Denn mir war immer schon egal wie viele Scheine ich mache
Ведь мне всегда было всё равно, сколько я зарабатываю
Hauptsache der Rap ist wie bei Schülerstrikes nämlich einsame Klasse
Главное, чтобы рэп был как школьные забастовки высший класс
Und ganz egal wie geil es grad läuft
И неважно, как круто всё идёт сейчас
Auch wenn die Klicks steigen bleib ich mir treu
Даже если просмотры растут, я остаюсь верен себе
Denn ich bin einer von euch
Ведь я один из вас
Ich ging meinen Weg und hab dabei keinen enttäuscht
Я шёл своим путём и никого не разочаровал
Ich blick zurück und habs nicht einmal bereut
Я оглядываюсь назад и ни о чём не жалею
Denn ich bin einer von euch
Ведь я один из вас
In diesem Buisness gibt es Byter wie Heu
В этом бизнесе полно подражателей
Doch ich erfinde mich mit jedem Reim neu
Но я меняюсь с каждой новой рифмой
Ich mach den Scheiß nur für euch und nicht fürs Geld
Я делаю это дерьмо только для вас, а не ради денег
Und so bleibt es bis heut
И так остаётся до сих пор
Und genau da trennt sich der Weizen vom Spreu
Именно здесь отделяется зерно от плевел
Denn ich bin einer von euch
Ведь я один из вас
Und ich bleib bei meinen Wurzeln und zeig dir wenn ich auf Tour bin
И я остаюсь верен своим корням и покажу тебе это в туре
Manchmal härter und dann wieder herzergreifend wie Chirurgen
Иногда жёстче, а иногда трогательнее, чем хирурги
Den besten Sound live genau wie auf Disk
Лучший звук вживую, как и на диске
Sie bewegen die Hände von links nach rechts und singen auswendig mit
Вы двигаете руками из стороны в сторону и поёте наизусть
Und während das Licht der letzten Stadt noch in der Ferne verglüht
И пока свет последнего города ещё мерцает вдали
Schreib ich schon die nächsten Bars und Sätze kostbar wie Sternemenüs
Я уже пишу следующие строки, драгоценные, как звёздное меню
Schlaf auf der Autobahn ein herrliches Gefühl
Засыпать на автостраде прекрасное чувство
Aufzuwachen eine neue Stadt zu sehen
Просыпаться и видеть новый город
Ich leb und sterbe für die Bühne und ich werde niemals müde
Я живу и дышу сценой, и я никогда не устану
Flex die ohne Mühe ich spuck Feuer aus der Lunge
Флексы без усилий, я извергаю огонь из лёгких
Und der Konzertsaal ist verwüstet ich hab Werke zur Genüge
И концертный зал разрушен, у меня достаточно работ
Du hebst die Hände bei der Show was nun
Ты поднимаешь руки на шоу, и что теперь?
Ich nehme das Mic und es geht Damestream Records Ahh Uhh du fängst zu nicken an
Я беру микрофон, и это Damestream Records, Ааа Ууу, ты начинаешь кивать
Spätestens wenn der Beat startet fragst du dich wie macht er das
Как только начинает играть бит, ты спрашиваешь себя, как он это делает
Es klingt als ob er nie atmet
Звучит так, будто он никогда не дышит
Jahrelanges Training denn geht es um euch mach ich es wie Tony Montana
Годы тренировок, ведь когда речь идёт о вас, я делаю это, как Тони Монтана
Ich leg mich ins Zeug hab ich dich jemals enttäuscht Nein
Я выкладываюсь на полную, разве я когда-нибудь тебя разочаровывал? Нет
Und ganz egal wie geil es grad läuft
И неважно, как круто всё идёт сейчас
Auch wenn die Klicks steigen bleib ich mir treu
Даже если просмотры растут, я остаюсь верен себе
Denn ich bin einer von euch
Ведь я один из вас
Ich ging meinen Weg und hab dabei keinen enttäuscht
Я шёл своим путём и никого не разочаровал
Ich blick zurück und habs nicht einmal bereut
Я оглядываюсь назад и ни о чём не жалею
Denn ich bin einer von euch
Ведь я один из вас
In diesem Buisness gibt es Byter wie Heu
В этом бизнесе полно подражателей
Doch ich erfinde mich mit jedem Reim neu
Но я меняюсь с каждой новой рифмой
Ich mach den Scheiß nur für euch und nicht fürs Geld
Я делаю это дерьмо только для вас, а не ради денег
Und so bleibt es bis heut
И так остаётся до сих пор
Und genau da trennt sich der Weizen vom Spreu
Именно здесь отделяется зерно от плевел
Denn ich bin einer von euch
Ведь я один из вас
Ich bin einer von euch also hebt eure Hände weil bei Dame bei dem läuft's
Я один из вас, так что поднимайте руки, потому что у Dame всё идёт как надо
(Make some Noise) und wenn heute Abend was geht hebt die Arme und schreit
(Пошумите) и если сегодня вечером что-то произойдет, поднимите руки и кричите
D zu dem AME (D zu dem A M E)
D к AME (D к A M E)
Ich bin einer von euch also hebt eure Hände kommt schon hebt sie erneut
Я один из вас, так что поднимайте руки, давайте, поднимите их снова
(Make some Noise) und wenn heute Abend was geht hebt die Arme und schreit
(Пошумите) и если сегодня вечером что-то произойдет, поднимите руки и кричите
D zu dem AME (D zu dem A M E)
D к AME (D к A M E)
Und ganz egal wie geil es grad läuft
И неважно, как круто всё идёт сейчас
Auch wenn die Klicks steigen bleib ich mir treu
Даже если просмотры растут, я остаюсь верен себе
Denn ich bin einer von euch
Ведь я один из вас
Ich ging meinen Weg und hab dabei keinen enttäuscht
Я шёл своим путём и никого не разочаровал
Ich blick zurück und habs nicht einmal bereut
Я оглядываюсь назад и ни о чём не жалею
Denn ich bin einer von euch
Ведь я один из вас
In diesem Buisness gibt es Byter wie Heu
В этом бизнесе полно подражателей
Doch ich erfinde mich mit jedem Reim neu
Но я меняюсь с каждой новой рифмой
Ich mach den Scheiß nur für euch und nicht fürs Geld
Я делаю это дерьмо только для вас, а не ради денег
Und so bleibt es bis heut
И так остаётся до сих пор
Und genau da trennt sich der Weizen vom Spreu
Именно здесь отделяется зерно от плевел
Denn ich bin einer von euch
Ведь я один из вас





Авторы: Harald Moerth, Michael Zoettl


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.