Текст и перевод песни Dame - Fünf goldene Regeln

Fünf goldene Regeln

Der Erfolg macht mich nicht glücklich
Im Gegenteil, nein er erdrückt mich
Ich hoff' du weißt, wie sich oftmals zeigt
Werden dadurch Rapper plötzlich egoistisch, wie Walter White
Es macht nicht glücklich
Im Gegenteil, der Erfolg erdrückt mich
Ich hoff' du weißt, wie sich oftmals zeigt
Werden dadurch Rapper plötzlich egoistisch, wie Walter White

Der Erfolg ist da, trotzdem hab ich Langeweile
Selbst während ich das schreibe hab ich Langeweile
Ich sammel Ideen und kombiniere sie wie Puzzleteile
Und kaum ist der Text fertig, langweilt mich die Langeweile
Interessanterweise hatte ich damals viel mehr Freunde
Und wir hatten Ziele und Träume, sag mir wo sind sie heute?
Wahrscheinlich muss ich erst lernen den Erfolg zu lieben
Hoffentlich gibt es Wienerschnitzel auf Wolke Sieben
Ich zermatte mir das Gehirn und frag mich was ist bloß passiert?
Trink so viel Schnaps bis es kracht und man die Achtung vor mir verliert
Vielleicht ist Alkohol nicht die Lösung doch wenn man all das hier kapiert
Könnte man kotzen, dafür weiß ich wie der Markt hier funktioniert
Erst werden die Charts manipuliert, dann wird der Star noch etabliert
Indem man seine Fresse aufn paar Plakaten groß platziert
Und am Ende bekommt der Künstler dann noch 7 Prozent

Ist doch egal, denn das Radio macht die Single zum Trend

Der Erfolg macht mich nicht glücklich
Im Gegenteil, nein er erdrückt mich
Ich hoff' du weißt, wie sich oftmals zeigt
Werden dadurch Rapper plötzlich egoistisch, wie Walter White
Es macht nicht glücklich
Im Gegenteil, der Erfolg erdrückt mich

Ich hoff' du weißt, wie sich oftmals zeigt
Werden dadurch Rapper plötzlich egoistisch, wie Walter White

Zwischen Knebel- und Folterverträgen,
Hab ich einen Weg gefunden mit Fünf goldenen Regeln
Hör auf dein Bauchgefühl, denn meistens hat es Recht
Nimm dir Zeit für dich selbst bei Entscheidungen die du fällst
Und denk dabei nicht nur ans Geld, denn sie versprechen dir die ganze Palette
Du wirst kein Star, nein du wirst zu ihrer Marionette
Und wenn du aussteigen willst, gibt es ein kleines Problem
Hast du die kleingedruckten Zeilen denn nicht gesehen?
Daher nimm dich in Acht, gerade weil man dir hier nichts vergönnt
Doch so lange man es schafft, sich selbst noch in den Spiegel sehen zu können
Ist alles gut, auch wenn es schmerzt und nicht immer grad leicht ist
Ist zumindest dein Gewissen ein Reines zu guter Letzt
Bleibt der eine und meiner Meinung nach wichtigste Punkt

Der Grund für all meine Songs, meine Musik, meine Kunst
Die letzte Regel ist die wichtigste, denn ohne sie wärst du nichts
Beleidige niemals deine Fans!

Der Erfolg macht mich nicht glücklich
Im Gegenteil, nein er erdrückt mich
Ich hoff' du weißt, wie sich oftmals zeigt
Werden dadurch Rapper plötzlich egoistisch, wie Walter White

Es macht nicht glücklich
Im Gegenteil, der Erfolg erdrückt mich
Ich hoff' du weißt, wie sich oftmals zeigt
Werden dadurch Rapper plötzlich egoistisch, wie Walter White

Der Erfolg macht mich nicht glücklich
Im Gegenteil, nein er erdrückt mich
Ich hoff' du weißt, wie sich oftmals zeigt
Werden dadurch Rapper plötzlich egoistisch, wie Walter White
Es macht nicht glücklich
Im Gegenteil, der Erfolg erdrückt mich
Ich hoff' du weißt, wie sich oftmals zeigt
Werden dadurch Rapper plötzlich egoistisch, wie Walter White

Five Golden Rules

Success doesn't make me happy
On the contrary, no, it crushes me
I hope you know how it often shows
Rappers suddenly become egotistical, like Walter White
It doesn't make you happy
On the contrary, success crushes me
I hope you know how it often shows
Rappers suddenly become egotistical, like Walter White

Success is here, yet I'm bored
Even as I write this, I'm bored
I collect ideas and combine them like puzzle pieces
And as soon as the text is finished, boredom bores me
Interestingly, I had many more friends back then
And we had goals and dreams, tell me where are they today?
I probably need to learn to love success first
Hopefully there's Wiener schnitzel on Cloud Nine
I rack my brain and ask myself what happened?
Drink so much schnapps until it crashes and I lose respect
Maybe alcohol isn't the solution, but when you understand all this
You could puke, but at least I know how the market works here
First the charts are manipulated, then the star is established
By placing his face on a few large posters
And in the end the artist gets 7 percent

Doesn't matter, because the radio makes the single a trend

Success doesn't make me happy
On the contrary, no, it crushes me
I hope you know how it often shows
Rappers suddenly become egotistical, like Walter White
It doesn't make you happy
On the contrary, success crushes me

I hope you know how it often shows
Rappers suddenly become egotistical, like Walter White

Between gag and torture contracts,
I found a way with Five Golden Rules
Listen to your gut feeling, because it's usually right
Take time for yourself when making decisions
And don't just think about the money, because they promise you the whole package
You won't become a star, no, you'll become their puppet
And if you want to get out, there's a little problem
Didn't you see the fine print?
Therefore, be careful, especially because nobody begrudges you anything here
But as long as you manage to still be able to look at yourself in the mirror
Everything is good, even if it hurts and isn't always easy
At least your conscience is clear in the end
Remains the one and in my opinion the most important point

The reason for all my songs, my music, my art
The last rule is the most important, because without it you would be nothing
Never insult your fans!

Success doesn't make me happy
On the contrary, no, it crushes me
I hope you know how it often shows
Rappers suddenly become egotistical, like Walter White

It doesn't make you happy
On the contrary, success crushes me
I hope you know how it often shows
Rappers suddenly become egotistical, like Walter White

Success doesn't make me happy
On the contrary, no, it crushes me
I hope you know how it often shows
Rappers suddenly become egotistical, like Walter White
It doesn't make you happy
On the contrary, success crushes me
I hope you know how it often shows
Rappers suddenly become egotistical, like Walter White