Текст и перевод песни Dame - Gemüsebeet
Es
hat
zwar
ein
paar
Jahre
gedauert
Хотя
это
заняло
несколько
лет
Doch
mittlerweile
ist
mein
Garten
ein
botanischer
Zauber
Но
между
тем
мой
сад
- это
ботаническое
заклинание
Draußen
auf
meiner
Terrasse
stehen
die
verschiedensten
Kräuter
Снаружи,
на
моей
террасе,
самые
разные
травы
Und
gleich
daneben
wachsen
schon
die
ersten
ribiselsträucher
А
рядом
с
ним
уже
растут
первые
кусты
рибизеля
Ich
seh
zum
Fenster
und
denk
mir
was
für
ne
große
Kulisse
Я
смотрю
в
окно
и
думаю
о
том,
какой
большой
фон
In
meinem
Wohnzimmer
riecht
es
nach
Zitronenmelisse
В
моей
гостиной
пахнет
мелиссой
Geht
es
um
Obst
pflanze
ich
hauptsächlich
heimische
Arten
Что
касается
фруктов,
я
сажаю
в
основном
местные
виды
Und
trinke
jeden
Tag
nen
Smoothie
aus
dem
eigenen
Garten
И
пейте
коктейль
из
собственного
сада
каждый
день
Nichts
wird
gespritzt
nein
ich
greife
zu
den
alten
Methoden
Ничего
не
распыляется
нет
я
прибегаю
к
старым
методам
Und
messe
nur
gelegentlich
den
PH
Wert
des
Bodens
И
только
изредка
измеряйте
рН
почвы
Es
hat
gebraucht
doch
langsam
kommt
jetzt
die
Erfahrung
Это
заняло
много
времени,
но
теперь
опыт
приходит
медленно
Und
so
genießen
meine
Erdbeeren
die
perfekte
Sonneneinstrahlung
И
поэтому
моя
клубника
наслаждается
идеальным
солнечным
светом
Diese
Erfolge
nein
sie
sind
nicht
von
alleine
gekommen
Эти
достижения
нет,
они
пришли
не
сами
по
себе
Meine
Karotten
haben
schon
so
manche
Preise
gewonnen
Моя
морковь
уже
выиграла
так
много
призов
Ich
hab
mein
Fachgeschäft
verprasse
dort
den
doppelten
Lohn
У
меня
есть
свой
специализированный
магазин,
где
я
получаю
двойную
зарплату
Bin
Dirigent
meiner
eigenen
Komposition
Я
дирижер
моей
собственной
композиции
Ich
hab
gesagt
ich
hab
nen
Traum
Я
сказал,
что
у
меня
есть
сон
Irgendwann
steht
vor
meinen
Haus
ein
Apfelbaum
В
какой-то
момент
перед
моим
домом
стоит
яблоня
Es
war
mein
Traum
Это
была
моя
мечта
Und
heute
sind
sie
alle
erstaunt
И
сегодня
все
они
поражены
Denn
seine
Äste
reichen
bis
über
den
Gartenzaun
Потому
что
его
ветви
доходят
до
садового
забора
Ja
ich
hab
ein
Gemüsebeet
Да
у
меня
есть
овощная
грядка
Und
bin
ein
Mann
der
sein
Gemüse
pflegt
И
я
человек,
который
ухаживает
за
своими
овощами
Von
früh
bis
spät
С
раннего
до
позднего
Wird
jedes
Jahr
im
Frühlich
gesät
Сеют
каждый
год
рано
утром
Und
die
Äpfel
schmecken
süßer
den
je
И
яблоки
на
вкус
слаще,
чем
когда-либо
(Süßer
den
je)
(Слаще
ден
когда-либо)
Früher
ging
ich
essen
und
hab
oft
nicht
gekocht
Раньше
я
ходил
есть
и
часто
не
готовил
Heut
geh
ich
raus
und
schon
landen
die
Kartoffeln
im
Topf
Сегодня
я
выхожу,
и
картофель
уже
приземляется
в
горшке
Warum
noch
importieren
wer
braucht
schon
einen
Supermarkt
Зачем
еще
импортировать
кому
уже
нужен
супермаркет
Scheiß
auf
die
Industrie
in
mein
Essen
kommt
kein
Glutamat
К
черту
промышленность,
в
мою
еду
не
входит
глутамат
Schau
mal
da
drüben
in
der
Ecke
kann
man
Brokkoli
finden
Посмотрите
вон
там,
в
углу,
вы
можете
найти
брокколи
Davor
Radieschen
ein
Stück
weiter
wachsen
Bohnen
und
Linsen
Перед
этим
редис
немного
продолжает
расти
фасоль
и
чечевица
Denn
von
Kohlrabi
bis
Wasabi
ist
echt
alles
da
Потому
что
от
Кольраби
до
Васаби
действительно
есть
все
Man
findet
Zucchini
und
auch
Gurken
sowie
Paprika
und
Blattspinat
Вы
найдете
цуккини,
а
также
огурцы,
а
также
перец
и
листовой
шпинат
Manchmal
ist
es
hart
und
steht
mir
echt
bis
zum
Hals
Иногда
это
тяжело
и
по-настоящему
стоит
мне
по
горло
Gegen
die
Wühlmäuse
verleg
ich
ein
Geflecht
aus
Metall
Против
полевок
я
отрекаюсь
от
металлической
оплетки
Benütze
echt
schon
Gewalt
Действительно,
уже
применяйте
насилие
Denn
ich
kämpf
überall
Потому
что
я
сражаюсь
повсюду,
Mit
einem
Päckchen
voll
Salz
С
пакетом,
полным
соли
Gegen
den
Schneckenbefall
Против
заражения
улитками
Ich
sag
dir
jeden
Tag
aufs
Neue
wird
das
Unkraut
vernichtet
Я
говорю
тебе,
что
каждый
день
снова
и
снова
сорняки
уничтожаются
Ich
hab
ein
Platzproblem
und
auf
teuren
Pool
längst
verzichtet
У
меня
проблема
с
пространством,
и
я
давно
отказался
от
дорогого
бассейна
Und
wenn
es
vorkommt
dass
einer
meiner
Freunde
was
klaut
И
если
случится
так,
что
кто-нибудь
из
моих
друзей
что-нибудь
украдет
Schmeiß
ich
ihn
raus
Я
вышвырну
его
вон
Denn
bei
den
Tomaten
hört
die
Freundschaft
auf
Потому
что
с
помидорами
дружба
прекращается
Ich
hab
gesagt
ich
hab
nen
Traum
Я
сказал,
что
у
меня
есть
сон
Irgendwann
steht
vor
meinen
Haus
ein
Apfelbaum
В
какой-то
момент
перед
моим
домом
стоит
яблоня
Es
war
mein
Traum
Это
была
моя
мечта
Und
heute
sind
sie
alle
erstaunt
И
сегодня
все
они
поражены
Denn
seine
Äste
reichen
bis
über
den
Gartenzaun
Потому
что
его
ветви
доходят
до
садового
забора
Ja
ich
hab
ein
Gemüsebeet
Да
у
меня
есть
овощная
грядка
Und
bin
ein
Mann
der
sein
Gemüse
pflegt
И
я
человек,
который
ухаживает
за
своими
овощами
Von
früh
bis
spät
С
раннего
до
позднего
Wird
jedes
Jahr
im
Frühlich
gesät
Сеют
каждый
год
рано
утром
Und
die
Äpfel
schmecken
süßer
den
je
И
яблоки
на
вкус
слаще,
чем
когда-либо
(Süßer
den
je)
(Слаще
ден
когда-либо)
Dillkraut
und
Oregano
Трава
укропа
и
орегано
Thymian
und
Rosmarin
Тимьян
и
розмарин
Würzen
jedes
Fleisch
was
dem
natürlichen
Aroma
dient
Приправьте
любое
мясо,
которое
служит
естественному
аромату
Auch
Koriander
gehört
zu
Dingen
Кинза
тоже
относится
к
вещам
Und
ist
seit
jeher
fast
in
jeder
Art
von
Curry
zu
finden
И
всегда
был
почти
во
всех
видах
карри
Und
ja
ich
lieb
Mozzarella
И
да,
я
люблю
моцареллу
Kommt
er
bei
mir
auf
den
Teller
Он
подходит
ко
мне
на
тарелке
Liegen
auf
den
Tomaten
stets
frische
Basilikumblätter
На
помидорах
всегда
лежат
свежие
листья
базилика
Hier
wird
Püree
noch
selbst
gestampft
Здесь
пюре
все
еще
топят
само
по
себе
Dazu
gekochte
Erbsen
Для
этого
приготовленный
горох
Und
als
Nachtisch
gibt
es
heute
Artischockenherzen
И
в
качестве
десерта
сегодня
есть
сердца
артишока
Mein
Nachbar
hat
mir
einen
Topf
mit
Pfefferminze
geschenkt
Мой
сосед
подарил
мне
горшок
с
мятой
перечной
So
wird
das
Leitungswasser
schnell
mal
zum
Erfrischungsgetränk
Таким
образом,
водопроводная
вода
быстро
превращается
в
безалкогольный
напиток
Ich
hab
auch
Salbei
und
Ingwer
doch
У
меня
тоже
есть
шалфей
и
имбирь
Schnall
den
Gürtel
jetzt
eng
Теперь
пристегните
ремень
туго
Bereite
mich
vor
denn
nächstes
Jahr
will
ich
zur
Kürbis
WM
Подготовьте
меня,
потому
что
в
следующем
году
я
хочу
попасть
на
чемпионат
мира
по
тыкве
Sogar
an
freien
Tagen
hab
ich
nur
die
Arbeit
im
Kopf
Даже
в
выходные
дни
у
меня
на
уме
только
работа
Doch
zur
Belohnung
gibt
es
dann
ein
Glas
Rhabarberkompott
Но
в
награду
есть
стакан
компота
из
ревеня
Und
warte
mal
stopp
was
heißt
da
ich
hab
mich
nicht
getraut
И
подожди,
остановись,
что
значит,
что
я
не
доверял
себе
Zwischen
den
ganzen
Gemüse
fällt
das
bisschen
Hanf
gar
nicht
auf
Между
всеми
овощами
немного
конопли
вообще
не
выделяется
Ich
hab
gesagt
ich
hab
nen
Traum
irgendwann
steht
vor
meinen
Haus
ein
Apfelbaum
es
war
mein
Traum
und
heute
sind
sie
alle
erstaunt
denn
seine
Äste
reichen
bis
über
den
Gartenzaun
ja
ich
hab
ein
Gemüsebeet
und
bin
ein
Mann
der
sein
Gemüse
pflegt
von
früh
bis
spät
wird
jedes
Jahr
im
Frühlich
gesät
und
die
Äpfel
schmecken
süßer
den
je
(süßer
den
je)
Я
сказал,
что
у
меня
есть
мечта
когда-нибудь
перед
моим
домом
стоит
яблоня
это
была
моя
мечта,
и
сегодня
вы
все
поражены
потому
что
его
ветви
доходят
до
садового
забора
да
у
меня
есть
овощная
грядка
и
я
человек,
который
ухаживает
за
своими
овощами
с
раннего
до
позднего
каждый
год
сеют
рано,
и
яблоки
на
вкус
слаще,
чем
когда-либо
(слаще,
чем
когда-либо)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michael Zoettl
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.