Текст и перевод песни Dame - Herz gegen Fame

Herz gegen Fame

Le cœur contre la gloire

Meine Ladys sind im Diskofieber, ich lass Herzen schneller schlagen als die Klitschko Brüder

Mes meufs sont en fièvre du disco, je fais battre les cœurs plus vite que les frères Klitschko

Kenn' Typen die schneller schlagen als Kolibri Flügel, dich zum Rosenhügel zum Hosen Bügeln holen und dich Idiot dann verprügeln

Je connais des types qui frappent plus vite que les ailes d'un colibri, qui te ramèneraient à Rosenhügel pour repasser tes caleçons et te tabasser, espèce d'idiot

Man kann das sein das du ein schwuler Kastrat bist, in der Schule beim Arzt bist, weil du zu viel Gras kiffst?

Se pourrait-il que tu sois un putain de castrat, à l'école chez le médecin parce que tu fumes trop d'herbe ?

Kann es sein das deine Schwester mich liebt, aber mit 'nem Penner zusammen ist, weil sie hässlich ist und nichts besseres kriegt?

Se pourrait-il que ma sœur soit amoureuse de moi, mais qu'elle soit avec un tocard parce qu'elle est moche et qu'elle ne peut pas trouver mieux ?

Man mich zu battlen fühlt sich an wie Gebärmutterkrebs und jeder weiß, dass deine Crew für Gewehrfutter steht

Me clasher, c'est comme avoir un cancer de l'utérus, et tout le monde sait que ton crew, c'est du chair à canon

Du stinkst wie Bergbutterkäse, ich zieh in der Szene jetzt andere Seiten auf als wär es 'ne Ukulele

Tu pues le fromage de montagne, je joue d'autres accords sur la scène comme si c'était un ukulélé

Wer untersteht es mich noch krank zu zweifeln?, macht 'nen Abgang, und wandert dann zum Teufel

Qui ose encore douter de moi ? Dégage et va au diable

Kann es sein die Leute rennen in die Läden rein, weil ich wär der Beste, dabei mach ich den Scheiß nur so nebenbei

Se pourrait-il que les gens se précipitent dans les magasins parce que je serais la meilleure, alors que je fais ça juste comme ça ?

Das hier ist Herz gegen Fame, and're Rapper hör'n zu texten auf, denn diese Platte wandert in den Charts in Plätze rauf

C'est le cœur contre la gloire, les autres rappeurs arrêtent d'écrire, car cet album grimpe en flèche dans les charts

Ich geh ganz nach oben an die Spitze des Raps, und wenn ihr es noch nicht begriffen habt dann wisst ihr es jetzt

Je vais tout en haut, au sommet du rap, et si tu ne l'as pas encore compris, sache-le maintenant

Das hier ist Herz gegen Fame, and're Rapper hörn zu texten auf, denn Dame ist wieder back sie glauben es bricht der dritte Weltkrieg aus

C'est le cœur contre la gloire, les autres rappeurs arrêtent d'écrire, car Dame est de retour, ils pensent que c'est la troisième guerre mondiale

Hier geht's um Ehre und Stolz, meine Feder berührt dein Blatt und der Satz färbt sich Gold

Ici, c'est l'honneur et la fierté qui comptent, ma plume touche ta feuille et la phrase se transforme en or

Ich verpass' diesem Spasst eine astreine Backpfeife, diese Arschgeige braucht nie wieder Zahnseide

Je donne une gifle magistrale à ce pauvre type, ce connard n'aura plus jamais besoin de fil dentaire

Die Schlagzeile, Dame schlägt Rapper zusammen, denn ich Punch so heftig wie im Celebrity Deathmatch du Punk

Le gros titre : Dame frappe des rappeurs, car je frappe aussi fort que dans Celebrity Deathmatch, espèce de punk

Du willst mich battlen verdammt, man du bist lächerlich man ich bekomm' die Gage allein schon für meinen mächtigen Schwanz

Tu veux me clasher, putain, tu es ridicule mec, je suis payée juste pour ma grosse bite

Schau dir die Brechstange an mein Sex ist extravagant, ich komm zu deiner Frau nach Hause und du versteckst dich im Schrank

Regarde-moi cette barre à mine, mon sexe est extravagant, je débarque chez ta meuf et toi tu te caches dans le placard

Denn deine Freundin, das süße Ding, sie nennt mich den über King, sagt Dame du bist Fabelhaft wie die Gebrüder Grimm

Parce que ta copine, cette petite chose, elle m'appelle la reine suprême, elle dit "Dame tu es fabuleuse comme les frères Grimm"

Sie nimm vergnügt mein Ding und sieht sie hat Übung darin, denn schon so mancher Assl hatte seinen Prügel da drin

Elle prend mon truc avec plaisir et on voit qu'elle a l'habitude, car beaucoup de trous du cul ont déjà mis leur bite dedans

Ja und ich scheiß auf dein Rap denn du bist peinlich für Rap außer vor Toni hab sowieso vor keinem hier Respekt

Ouais et je me fous de ton rap parce que tu es pathétique pour le rap, de toute façon je n'ai de respect pour personne ici, sauf pour Toni

Man es gibt meine und deine Crew, du gehörst zu den Mongos und ich bring dich zur Strecke wie der Chauffeur von Alonso

Mec, il y a mon crew et le tien, tu fais partie des Mongos et je vais te défoncer comme le chauffeur d'Alonso