Текст и перевод песни Dame - Hitzefrei

Hitzefrei

Der Griller ist an, hol die Gartensessel raus
Es sieht stark verdächtig nach nem guten Abendessen aus
Dieser Bratenduft steigt zu meinen Nasenlöchern auf
Wir machen Barbecueparty, bald ist der Garten voll mit Rauch
Alles was du dazu brauchst ist ne halbe Tonne Fleisch
Wir haben Chicken-Wings und Toni macht die Bratkartoffeln heiß
Egal ob Käse, kleiner Spareribs oder zart gekochter Mais
Es schmeckt lecker und wir bechern bis die Partystimmung steigt

Wir haben Hitzefrei
Scheiß auf die Körperpflege
Scheiß auf die Arbeit, auf den Chef wir haben andere Pläne
Wir haben Hitzefrei
Und heut' wird Party gemacht
Wir liegen in der Sonne
Und das Badewetter lacht

Alle sind am schwitzen bei uns rinnt der Schweiß
Die girls wakeln mit ihren Backen rum und lutschen am Calippo Eis
Ziemlich geil
Ach du liebe Zeit
Beim heiligen St. Nikolei
40 Grad im Schatten, nichts zu machen, ach du dickes Ei
Ab zum See, denn wir sind Urlaubsreif
Wir mieten uns ein Tretboot, weil der Stand nicht für uns reicht
Wir haben Hitzefrei
Die Puppen geh'n ab
Die Bikins wippen zum Takt, so wie ich es mag, was für ein wundervoller Tag

Wir haben Hitzefrei
Scheiß auf die Körperpflege
Scheiß auf die Arbeit, auf den Chef wir haben andere Pläne
Wir haben Hitzefrei
Und heut' wird Party gemacht
Wir liegen in der Sonne
Und das Badewetter lacht

Wir haben Hitzefrei
Scheiß auf die Körperpflege
Scheiß auf die Arbeit, auf den Chef wir haben andere Pläne
Wir haben Hitzefrei
Und heut' wird Party gemacht
Wir trinken und feiern
Heut' wird getanzt die ganze Nacht

Endlich Sommerzeit, endlich wieder Sonnenschein, endlich ist der Himmel wieder wolkenfrei
Ab in die Badehose, denn in dieser Woche wird es heiß
Kommt so singt es mit mir One More Time:
Endlich Sommerzeit, endlich wieder Sonnenschein, endlich ist der Himmel wieder wolkenfrei
Ab in die Badehose denn in dieser Woche wird es heiß
Kommt so singt es mit mir One More Time

Wir haben Hitzefrei
Scheiß auf die Körperpflege
Scheiß auf die Arbeit, auf den Chef wir haben andere Pläne
Wir haben Hitzefrei
Und heut' wird Party gemacht
Wir liegen in der Sonne
Und das Badewetter lacht

Wir haben Hitzefrei
Scheiß auf die Körperpflege
Scheiß auf die Arbeit, auf den Chef wir haben andere Pläne
Wir haben Hitzefrei
Und heut' wird Party gemacht
Wir trinken und feiern
Heut' wird getanzt die ganze Nacht

Heat Wave Break

The grill is on, let's get the garden chairs out
It looks suspiciously like a good dinner is coming
The smell of the roast rises to my nostrils
We're having a barbecue party, soon the garden will be filled with smoke
All you need is half a ton of meat
We have chicken wings and Toni is heating up the fried potatoes
Whether it's cheese, small spare ribs or delicately cooked corn
It tastes delicious and we'll be drinking until the party mood rises

We have a heat wave break
Screw personal hygiene
Screw work, screw the boss, we have other plans
We have a heat wave break
And today we're partying
We're lying in the sun
And the swimming weather is laughing

Everyone is sweating, the sweat is running down us
The girls are wiggling their butts and sucking on Calippo ice cream
Pretty awesome
Oh dear time
By Saint Nicholas
40 degrees in the shade, nothing to do, oh you big egg
Off to the lake, because we're ready for a vacation
We're renting a pedal boat because the beach isn't enough for us
We have a heat wave break
The dolls are going wild
The bikinis are bouncing to the beat, just the way I like it, what a wonderful day

We have a heat wave break
Screw personal hygiene
Screw work, screw the boss, we have other plans
We have a heat wave break
And today we're partying
We're lying in the sun
And the swimming weather is laughing

We have a heat wave break
Screw personal hygiene
Screw work, screw the boss, we have other plans
We have a heat wave break
And today we're partying
We drink and celebrate
Today we dance all night long

Finally summer time, finally sunshine again, finally the sky is cloudless again
Get into your swimming trunks, because this week it's going to be hot
Come on, sing it with me one more time:
Finally summer time, finally sunshine again, finally the sky is cloudless again
Get into your swimming trunks because this week it's going to be hot
Come on, sing it with me one more time

We have a heat wave break
Screw personal hygiene
Screw work, screw the boss, we have other plans
We have a heat wave break
And today we're partying
We're lying in the sun
And the swimming weather is laughing

We have a heat wave break
Screw personal hygiene
Screw work, screw the boss, we have other plans
We have a heat wave break
And today we're partying
We drink and celebrate
Today we dance all night long