Текст песни и перевод на английский Dame - Lieblingsmensch

Lieblingsmensch

Du hast es oft nicht leicht gehabt
Dein Leben war nicht einfach, Schatz
Und ich kenn fast keinen
Der das alleine schafft
Ich bin so stolz auf Dich
Ich bin so stolz auf Dich
Du liebst mit so viel Leidenschaft
Du hast mir Liebe beigebracht
Und ich weiß, man verlangt Dir oft Einiges ab
Doch ich bin stolz auf Dich
Ich bin so stolz auf Dich

Heeeyeeeey

Und waren auch die Zeiten nicht leicht
Du gibst mich nicht auf
Nein Du führst uns wieder ans Licht
Du liebst mich mit Aufrichtigkeit
Und Du zeigst sowas wie ein Hindernis
Existiert für uns nicht
Mir reicht schon ein Lächeln von Dir
Und alle Probleme wirken plötzlich so klein
Das schaffst nur Du allein
Du bist ein Stern der mir leuchtet
Denn Du strahlst auch wenn die Sonne nicht scheint

Du bist mein Lieblingsmensch
Bleib wie Du bist
Auf der ganzen Welt
Gibt es keine wie Dich
Und ich dank Dir dafür
Also bitte bleib wie Du bist
Denn auf der ganzen Welt
Gibt es keine wie Dich
Du bist mein Lieblingsmensch
Du bist die Eine für mich

Du zeigst mir meine Fehler
Machst aus mir nen besseren Menschen
Und Du liebst mich noch obwohl Du meine Schwächen ja kennst
Du stehst zu mir, ganz egal was auch der Rest von uns denkt
Gott hat mir einen Engel gesendet
Und dieser hat mir ein Lächeln geschenkt
Du tauchst meine Welt in Farbe, machst sie lebenswert
Vertreibst die Dunkelheit auf einmal fällt kein Regen mehr
Reinigst meine Seele, von all dem Hass und Zorn
Ich hatte Glück denn mein Herz es wäre fast erfroren
Mit Dir will ich die Zukunft verbringen
Es gibt nur eine wie Dich
Die für mich Sorge trägt
Ich seh Dich als die Mutter von meinem Kind
Du bist so wunderschön... dass mir die Worte fehlen

Du hast meine Gedanken entführt
Du machst das Unmögliche möglich
Und mein Schatz? Ja ich dank Dir dafür
Du bist mein Sonnenschein an wolkigen Tagen
Du bist am Strahlen wenn ich den Weg nicht sehe und ich wollt Dir nur sagen

Du bist mein Lieblingsmensch
Bleib wie Du bist
Auf der ganzen Welt
Gibt es keine wie Dich
Und ich dank Dir dafür
Also bitte bleib wie Du bist

Denn auf der ganzen Welt
Gibt es keine wie Dich
Du bist mein Lieblingsmensch
Du bist die Eine für mich

Denn auf der ganzen Welt
Gibt es keine wie Dich
Du bist mein Lieblingsmensch

Du bist mein Lieblingsmensch
Bleib wie Du bist
Auf der ganzen Welt
Gibt es keine wie Dich
Und ich dank Dir dafür
Also bitte bleib wie Du bist

Denn auf der ganzen Welt
Gibt es keine wie Dich
Du bist mein Lieblingsmensch
Du bist die Eine für mich

Du bist die Eine für mich
Die Eine für mich, Du bist die Eine für mich
Die Eine für mich. Du bist die Eine für mich

Favorite Person

You haven't always had it easy
Your life wasn't simple, darling
And I hardly know anyone
Who could manage that alone
I'm so proud of you
I'm so proud of you
You love with so much passion
You taught me what love means
And I know, people often demand a lot from you
But I'm proud of you
I'm so proud of you

Heeeyeeeey

And even when times were tough
You didn't give up on me
No, you lead us back to the light
You love me with sincerity
And you show me that something like an obstacle
Doesn't exist for us
Just one smile from you is enough
And all problems suddenly seem so small
Only you can do that
You're a star that shines for me
Because you radiate even when the sun doesn't shine

You're my favorite person
Stay just the way you are
In the whole world
There's no one like you
And I thank you for that
So please, stay just the way you are
Because in the whole world
There's no one like you
You're my favorite person
You're the one for me

You show me my mistakes
Make me a better person
And you love me even though you know my weaknesses
You stand by me, no matter what the rest of us think
God sent me an angel
And this angel gave me a smile
You bathe my world in color, make it worth living
Suddenly the darkness disappears, the rain stops falling
You cleanse my soul, from all the hate and anger
I was lucky because my heart was almost frozen
I want to spend the future with you
There's only one like you
Who takes care of me
I see you as the mother of my child
You're so beautiful... that I'm at a loss for words

You've stolen my thoughts
You make the impossible possible
And my darling? Yes, I thank you for that
You're my sunshine on cloudy days
You're shining when I can't see the way and I just wanted to tell you

You're my favorite person
Stay just the way you are
In the whole world
There's no one like you
And I thank you for that
So please, stay just the way you are

Because in the whole world
There's no one like you
You're my favorite person
You're the one for me

Because in the whole world
There's no one like you
You're my favorite person

You're my favorite person
Stay just the way you are
In the whole world
There's no one like you
And I thank you for that
So please, stay just the way you are

Because in the whole world
There's no one like you
You're my favorite person
You're the one for me

You're the one for me
The one for me, you're the one for me
The one for me. You're the one for me